石灰在地毯上描出人形的輪廓，沙發退進的軌跡邊貼著皮尺，茶幾也用明黃的警戒帶隔離開來。
莎倫正在小吧台後為卡門和海娜泡茶，準備很多女乃、很多糖，法拉明笑著把治安官帶出房間，像變魔術似瀟灑地擺擺手，小小的布袋就躺進了制服的口袋。
房間一下子安靜下來。
海娜靜靜地站在落地窗邊，看著七八個人從後面的房子飛奔向酒店大堂的方向，很有些無聊地拉上了窗簾。
「意料之外麼？」她問。
「確實是疏忽了。」卡門看上去有些懊惱，「來之前洛林就讓我防備西格。他說她的心地比惡魔還純潔，最擅長挑逗人心深處的，而且從來不考慮盟友的安全。」
「唯結果主義者，是這麼說的吧？」
「沒錯……」卡門接過莎倫泡的新茶，撕了幾下糖包，煩躁地丟到一邊，「這是一次較量。西格說不喜歡讓盟友知道她的安排，我以為她是想看看我能不能透過蛛絲馬跡把握她的進度，卻沒想到，她只需要一群用完就丟的人偶。」
「那個羅伊.格林？」
「還有我們，比洛尼.格林以及由她挑選並推薦的托米洛夫兄妹。」
「但她確實做好了自己的事。」海娜從書桌的文件堆里抽出拍賣會的邀請函，「讓比洛尼.格林親手把邀請函送到我們手里，順便敲響了格林家族的喪鐘。就像在馬提尼克時一樣，只要防備好她的反噬，她永遠值得信賴。」
卡門鼓著腮幫子瞪了海娜一眼︰「真難得听到你說這麼多話。今天也是我第一次看到你動惻隱之心。」
海娜掃了莎倫一眼︰「莎倫，去幫法拉明。」
莎倫知道自己的兩位準大嫂又要對線了，吐了吐舌頭飛也似跑出門，還不忘把門關上，輕拿輕放。
房間里只剩下卡門和海娜。
海娜走到卡門身邊坐下，先幫卡門撕開糖包遞過去，然後開始給自己的茶加女乃。
「洛林可能沒跟你提過他的第一趟生意，和皮爾斯的父親一起去瑟堡賣菜。」
「對不起，提過。」
「那你一定知道皮爾斯的父親刺了洛林一刀，當胸刺穿，還把洛林丟下海。」
「哈？」
「洛林醒過來後就跑去救他，但我們去晚了，只殺光了和那件事有關的所有人。」
卡門愣愣地听著，連糖包倒空了都沒發覺。
「年輕人總會有沖動的時候，那時候的洛林和現在的科林斯基差不多大。我覺得，如果在這個年紀人能為了前途出賣親友，這樣的人哪怕再出色，也不值得被重用。」
卡門終于回過了神，咬了咬嘴唇︰「科林斯基缺乏歷練和決斷。他或許很聰明，但本質上還是個有錢人家的少爺。」
「托米洛夫家和德雷克家沒有可比性，科林斯基如果有成為下一個洛林的潛力，你也不會給他機會。」
「嘁！」卡門啐了一口，剛想說什麼，房門就傳來急促的敲門聲。
「經理！」法拉明在門外喊，「最新消息，格林家族宣布私生子羅伊.格林盜寶潛逃，已經把他逐出家門，時間……在羅伊.格林抵達酒店之前！」
卡門的眼楮里乍射出閃亮的憤怒的光︰「西格莉特.特蕾西婭，你玩得真開心呢……」
「怎麼了？」海娜奇怪地攪拌著女乃茶，「她又算計你了？」
「算不上算計。」卡門冷笑起來，「她只是嫌我們礙事，命令我們立刻從哈特福德消失而已。」
這種級別的智力對話徹底超出了海娜的理解水平，海娜試著抿了口茶，不甚滿意。
「格林家驅逐羅伊是西格的手筆？」
「格林家提前驅逐羅伊，從禮儀上講，我這次被刺就不能再算到格林家族頭上。甚至于因為是提前宣告，比洛尼.格林完全可以宣稱自己早有感應，只是因為沒有證據，這才通過驅逐自己的兒子來提醒我小心。」
「我繼續留在哈特福德等若是認可了比洛尼.格林的解釋。也就是說如果德雷克想繼續給格林家族施加壓力，想繼續為西格創造運作條件，我能做的唯一選擇就是走，越快越急越好。」
「只有退場才能告訴老格林，我已經看穿了這個拙劣的障眼法，德雷克商會和格林商會將成為生死仇敵，誰也別想幸免于難！」
「所以……她連退場的方式都幫你想好了……」
「要不然怎麼說她樂在其中呢？」卡門一肚子邪火地撐了撐沙發扶手，撐了幾下就對海娜說，「扶我起來！」
海娜?異地挑了挑眉︰「難道你被羅伊嚇得腿軟了？」
「你才腿軟呢！」
卡門唰一聲站起來，晃了晃，又跌坐回去。
這一下當真比一直不動更糟糕。
卡門無力地靠在沙發上滿臉通紅︰「我是非戰崗位，和你這個只會打打殺殺的女人……不！一！樣！」
……
陌生的天花板……
羅伊睜開眼楮，一動不動。
余光處有黑影晃了一下，奧拉探過腦袋看了他一眼，連忙欣喜地跑向屋外。
「少爺！謝天謝地，羅伊少爺終于醒了！」
隨著呼喊，羅伊听到幾道急促而雜亂的腳步聲，有一陣山桂的香氣撲進房間，緊接著，香玉滿懷。
羅伊痛苦地哼了一聲，痛哼聲才出口就轉成生硬的假笑，他艱難地抬起胳膊，輕輕搭在懷中玉人的頭發上。
「奧廖莎，你快把我壓死了……」
「啊！」奧廖莎慌張地坐起來，手足無措，滿臉漲紅。
羅伊費力地擰過脖子，稍稍動彈，就看到科林斯基板著撲克臉斜靠在圓木搭建的舊牆壁上。
「呸，叛徒。」他冷冷罵道。
「把你的劍踢掉的那個埃及女人叫海娜.耶斯拉，海盜們叫她薔薇花刺，因為在加勒比海，沙漠薔薇是海盜王的記號。」
「那又怎麼樣！」
「我那一劍如果不捅下去，耶斯拉的短刀就會割開你的喉嚨。傳說中她想殺的人從未逃月兌，那一刀會割開你的氣管、喉管和血管，就算上帝親自下凡也不可能再把你救活。」
「我說了，那又怎麼樣！」
科林斯基沉默了一小會︰「7月3日下午2點05分，差不多就是你求我帶你去見澤維爾女士的時間，你的好哥哥泰基爾求見鎮長，宣稱你偷走了價值上千鎊的藏品不知所蹤。因為這不是你第一次盜竊家里的財物，你父親忍無可忍，決定把你逐出家門。」
羅伊的瞳孔猛地收縮︰「怎麼會……這……這不可能！這是陰謀！」
「泰基爾呈上了你父親的親筆文書，還在市政廳戶籍科進行了正式登記。正是憑借著這份登記，格林家族才洗月兌了澤維爾女士刺殺案的嫌疑，治安署已經正式對此案發布了懸賞，你是主犯，我是協從。」
「……讓我靜靜，可以麼？」
奧廖莎擔心地握住羅伊的手︰「羅伊哥哥……」
「讓我一個人待會兒，奧廖莎。」
「為了照顧你，奧廖莎用她今後幾年的生活費請了口風最緊的黑醫，這幾天每天都睡在你的床邊。」科林斯基一字一頓地說，「要不就讓她陪著你，要不然，我弄死你，用你的尸體洗罪，為她換生活費，你自己選。」
「……隨便你們……」