第二天吃完早飯，幾乎整個利茲城隊都知道了胡萊在新賽季的雄偉目標。
大家紛紛過來找胡萊確認︰「嘿，胡，是不是真的？你真的要去競爭金靴？」
「胡，你真打算進三十個球？！」
面對大家的關心，胡萊用都能猜得出來肯定是查理‧波特把這事兒宣揚開來了。他果然看到了查理‧波特在人群中向他擠眉弄眼，胡萊無語地瞪了他一眼，然後對自己的隊友們解釋道︰「是的，沒錯。我的目標是本賽季打進最少三十個聯賽進球，以及獲得英超金靴！」
不出胡萊所料，昨天晚上第二個任務的目標正是要求他獲得英超金靴。
不過這個任務沒有像第一個任務那樣，有懲罰機制。這讓胡萊松了口氣，看樣子系統只是間歇性抽瘋，而不是徹底全瘋，他還有搶救的機會。
盡管任務沒有懲罰機制，可既然能進三十個球都可以去爭奪金靴了，胡萊干脆也就大大方方把金靴目標給擺出來。
反正進三十球的任務他無論如何都要完成的。完成不了本就不富裕的家庭便會雪上加霜……
雖然大家此前都從查理‧波特那兒听到了這個消息，但總還是有人懷疑查理‧波特胡說八道，所以他們才跑來直接向胡萊求證。
現在听到這話從胡萊口中講出來，大家都被震住了。
這是何等的臥槽啊！
法雷克‧奎恩在人群中嘆氣︰「可惜不允許球員投注，否則我一定押你，胡！」
查理‧波特扭頭問他︰「你這麼看好他，奎恩？」
奎恩搖頭︰「不，我賭他輸。」
胡萊隔空向奎恩豎起中指，惹得大家哄堂大笑。
這當然是奎恩和胡萊開的一個小玩笑。
不過也確實說明了大家的一部分真實想法︰
即便是和胡萊在一起訓練、比賽的利茲城隊友們，以他們對胡萊的了解程度，也認為胡萊想要在新賽季完成三十個英超進球，還拿到英超金靴，是天方夜譚一樣的事情。
英超金靴是什麼概念？
可不是說一個人實力足夠強就行。
現在已經不是三十年前的英超了，足球的戰術理念發展到現在，越來越講究整體配合。一個前鋒如果沒有一支強力球隊支撐，沒有明星隊友給他喂球，又怎麼可能成為聯賽金靴？
進入新世紀以來，歷屆英超金靴都被斯坦公園巡游者、特拉梅德、曼徹斯特競技、倫敦橋、軍艦港和北歐倫敦流浪者這六支「BIG6」給包圓了，他們的當家射手輪流坐莊，還出現過兩支BIG6球隊的球員共享金靴的情況。
這說明了什麼？
說明想要拿金靴，需要球隊和球員本人都在一個賽季中保持穩定良好發揮。
而穩定良好的發揮，恰恰考驗的是球隊整體實力——整體實力不夠強，就會在漫長的賽季中逐漸掉隊。小球隊受到陣容厚度的影響，一旦在聯賽中有傷病潮，便很難保持戰斗力，自然也沒辦法給爭奪金靴的前鋒隊友提供足夠支持。
金元足球時代，強者恆強，贏家通吃。冠軍被豪門包了，金靴自然也是豪門的囊中之物——他們花那麼多錢引進大量明星球員，自然要有所回報，否則誰願意花錢當冤大頭？
上賽季在曼徹斯特競技拿到金靴的馬爾文‧斯通斯兩個賽季之前還不在曼徹斯特競技踢球，他是依靠在維杰斯頓的出色表現贏得曼徹斯特競技的青睞，得以加盟這家曼徹斯特豪門的。
而他在維杰斯頓表現最出色的那個賽季，代表球隊打進十五個英超進球，也遠遠不足以讓他成為金靴。
但是轉會去了曼徹斯特競技之後，擁有曼徹斯特競技的全明星陣容幫助，上賽季斯通斯狂轟三十二球，創造了他個人職業生涯最好成績，也拿到了英超金靴。
從維杰斯頓的十五球，到曼徹斯特競技的三十二球，這中間的十七個球，便是維杰斯頓這支平民球隊和曼徹斯特競技這支豪門的實力差距，也是階級壁壘。
胡萊打進英超三十球以上的賠率是一賠四百三十六，而他獲得英超金靴的賠率更高達一賠一千零二十。
這只是一家博彩公司所開出來的賠率，在英國有許多家大大小小的博彩公司活躍著，他們的盤口數據不盡相同。像給胡萊開出金靴賠率一賠一千零二十的這一家還算比較嚴謹的，有些小的博彩公司，那賠率開的就跟開玩笑一樣。
比如有一家名為「千禧」的博彩公司給胡萊獲得金靴開出的賠率就高達一比四千。
這賠率就一個意義，告訴所有下注的彩民賭徒們︰這小子是絕對不可能拿到英超金靴的，所以別在他身上浪費時間了，我們博彩公司也懶得分析他倒地有多少幾率可以獲得金靴，反正都不可能拿到金靴，浪費精算師的精力做什麼？
不過肯定會有人憧憬幻想著一夜暴富，投注在這種賠率的球員身上。可基本上都是賠個精光，毫無例外。
其實胡萊還不算是英超金靴爭奪者中賠率最高的，畢竟他上賽季十五場聯賽就進了十一個球，還是表現出來了潛力的。要知道還有一些前鋒的賠率高的嚇人——所有人都清楚，那些人壓根兒不可能獲得英超最佳射手。
這些前鋒一個賽季進球數低于十個球的賠率倒是低得驚人，廣受看好。
僅從賠率也能夠看得出來這個世界對他們的「惡意」……
※※※
球員們之間討論的話題傳到教練組這邊，于是教練們也都知道了胡萊的野心。
包括助理教練薩姆‧蘭迪爾在內的人都在表示不可思議。
知道內情的馬特‧道恩瞥了一眼東尼‧克拉克，後者連忙擺手︰「我說的只是以後他如果能拿到金靴，就請他吃紅辣椒。可沒說是這個賽季……我不相信一頓飯的刺激能夠有這麼大，這肯定與我無關。」
其他教練們听見克拉克的這番話，好奇地向他詢問，一問之下才知道胡萊和克拉克之間的約定。
「紅辣椒我也去吃過，要說好吃嘛……確實是好吃。可也到不了這個地步吧？就一頓紅辣椒，能讓胡這麼激動？」薩姆‧蘭迪爾摩挲著自己的下巴沉吟道。
「也許是紅辣椒的中餐讓他想起了家鄉？思鄉之情化身成了動力？」球隊體能教練安東尼‧克萊門特用帶著西班牙語口音的英語猜測道。
克拉克擺擺手︰「管他是因為什麼呢。他有這個想法對我們來說倒是好事。想要保級成功，就缺不了進球。我上賽季結束的時候還擔心他英超處子賽季表現出色之後，會驕傲松懈。現在看來……這個問題完全不用擔心了。」
※※※
早餐吃完，利茲城的球員們各自回房休息。
在回去的路上，皮特‧威廉姆斯找到胡萊︰「金靴和三十個球的事情……你是認真的嗎，胡？」
他這麼提問的時候，直勾勾看著胡萊，表情嚴肅認真，不像是來調侃胡萊的。
而胡萊也用嚴肅認真的表情給了他一個嚴肅認真的回答︰「我是認真的，皮特。我真的想要沖擊一下英超金靴，看我能不能在一個賽季里打進三十個以上的進球。」
得到回答的皮特又盯著胡萊的眼楮看了幾秒鐘，似乎是真的從胡萊的眼里看出來了「認真」。
他終于點點頭︰「雖然我覺得這很不可思議，我此前從未有過這樣的經歷——在聯賽還沒開始的時候就表示要爭奪金靴……但既然你想要，那我會幫助你的，胡。」
「謝謝皮特，你真是個好人。」胡萊展顏一笑，順便送給了皮特一張好人卡。
「不用客氣，胡。這是我應該做的。你上賽季幫助利茲城成功保級，還幫我教訓了肖恩，于公于私，我都應該幫你。」
查理‧波特也湊上來︰「我也會幫你的，胡。只要你拿到金靴了，別忘了去紅辣椒請我吃頓飯，嘿嘿！」
胡萊想到自己和主教練東尼‧克拉克的約定，便笑著點頭︰「好呀。當然沒問題！」
反正到時候真要請客，掏錢的也肯定不是我胡萊！
隨後他又看向跟在皮特‧威廉姆斯旁邊一直沉默的卡馬拉，換成法語問他︰「伊斯梅爾，你願意幫助我嗎？」
為了能夠完成任務，不至于被系統懲罰，胡萊真是拼了，連上場熱身賽表現不佳的卡馬拉也找上了。
團結一切可以團結的力量，發動一切可以發動的人，來幫助他完成任務。
但他的這個態度卻讓卡馬拉有些意外，他瞪大眼楮反問胡萊︰「你……還需要我幫忙？」
胡萊被他整懵了︰「我為什麼不需要？我當然需要！」
只要能讓他在本賽季打進三十個球，他甚至願意零點掙扎起床喜馬拉雅山頂冰天雪地側臥炎熱夏季穿羽絨服吃火鍋頭頂黃金馬桶背負司母戊鼎兩肋插大刀倒立向後翻騰十周半托馬斯全旋1024度吐血打滾五體投地含淚跪求大家都來幫他，用喂餅把他喂吐，吐了都還要繼續喂！
卡馬拉卻指著自己又問了一遍︰「你需要我？」
「我需要你，伊斯梅爾。」胡萊還抓住了卡馬拉的肩膀，與他對視，面對面地重復強調。「我百分之百需要你！」
卡馬拉瞥了自己的肩膀一眼，那里被胡萊的手給抓痛了。但他也因此確定胡萊是真的需要自己幫忙。
似乎以前從來沒有人對自己這麼說啊……
弗拉芒里的尼古拉斯‧法里納，想要自己給他傳球，卻只會叫囂嚷嚷著「你為什麼不給我傳球！」「你應該給我傳球！」「你必須給我傳球！！」
隊里的其他人也是這樣，甚至包括主教練……都沒有對自己說過「我需要你，伊斯梅爾」「我們需要你」這樣的話。
十八歲的壞小子、在更衣室里和隊友打架的麻煩制造者、被認為只會自己單打獨斗的「獨狼」伊斯梅爾‧卡馬拉在胡萊的注視下說道︰「好的，胡。我會幫你，我發誓。」