醫學中心。
手術室。
坎貝爾醫生在為她的失誤補救。
這也是她決定結束她40年手術生涯的終點。
「鄧肯醫生，教教她。」
坎貝爾醫生嘲諷了一通後，到底沒有讓克里斯蒂娜滾出手術室，只是看向亞當。
「我會做肺部動脈切開術，直視血塊，用無損傷鑷子直接夾出來……」
亞當先說出了最通用的方案，隨後就又說了好幾種他現想的新方案。
每一種都對應一種環境。
「……」
坎貝爾醫生也听得怔怔無言。
許久。
「我老了……」
坎貝爾醫生長嘆道︰「這個世界果然屬于你們年輕人，看來我真的該退休了。」
「醫學界還需要坎貝爾醫生這樣經驗豐富的智者保駕護航呢。」
亞當笑著安慰道︰「如果坎貝爾醫生能夠成為全職教授，將寶貴的經驗和知識傳授給醫學生，或許也是一種新的開始。」
「呵呵。」
坎貝爾醫生搖頭笑道︰「算了吧，連醫院里這些笨手笨腳卻還一個個妄自尊大的住院醫，我都懶得教授，更何況是那些什麼都不懂的菜鳥。
我的宿命是在這間手術室里。
40年來。
在這間手術室，拿著手術刀的我就是上帝。
而且還是第一個女上帝！
除了手術室和手術刀，我一無所有。
我也別無所求。
這些年，隨著我漸漸無法再動刀，還剩下什麼？
我的榮耀和尊嚴消散。
隨便一個小小的住院醫，都敢背著我嘲諷老頑固，當著面頂撞我的教學……」
「對不起。」
不用亞當使眼色，克里斯蒂娜開始主動道歉。
她突然感覺體會到了坎貝爾醫生內心的悲涼和痛苦。
那是一種將心比心的代入感。
她們太像了！
「你不是對不起我。」
坎貝爾醫生深深看了她一眼︰「楊醫生，你是對不起你自己。
我知道你覺得，不用多久，你就會成為下一個我，或者是下一個格蕾。
但我知道你！
一個醉心于心髒的外科醫生。
在心胸外科，你一來實習，水平就相當于兩年的住院醫。
如今過了一年多，水平更是不差于任何高年級住院醫。
但在心胸外科之外，你的水平始終都是中上，根本算不上優秀。
這將嚴重拖累你的成就。
上次你差點搞砸手術就是明證。
你的綜合基礎，將決定你的上限。
如果你不做改變，你永遠不會成為下一個我，也永遠不會成為下一個格蕾。」
說道這里，她看向一旁的亞當，搖頭嘆息道︰「天賦一詞，真的太過殘酷，不能比，不能比……」
坎貝爾醫生埋頭做手術。
手術室里一時安靜了下來。
等到做完關鍵環節，一直沉默的克里斯蒂娜突然開口了︰「我父親在我很小的時候就出車禍死去了。
當時我也在車上。
車禍後，他的胸膛被劃開。
在救護車到來之前，我一直伸手堵在傷口上，感受著他的心髒的跳動，漸漸消失……」
「所以你痴迷于心髒。」
亞當恍然，卻一點都不意外。
因為美劇世界的傳統，每一個執念背後，都有一段悲傷的過往。
這才是美劇式合理嘛。
「故事很悲傷。」
坎貝爾醫生繼續手術的收尾，作為40年手術生涯的收尾，一針一線，她都不舍得假手于人，不過不影響她犀利點評。
「但更悲傷的是，你走錯了路而不自知。
試想一下，如果我們此時能夠回到過去，代替從前的你。
在救護車來之前，我救下你父親的概率是50%，鄧肯醫生是90%，而你或許只有10%，因為你基礎太薄弱。
車禍現場，能有什麼醫療儀器？
連醫療儀器都沒有，又怎麼讓你避免犯錯？
那時的你，肯定是錯錯錯！
如果真有這麼一個回到過去的機會，你父親的死，將全是你的錯！」
「……」
亞當嘴角一抽。
坎貝爾醫生今天可真是火力全開，毒舌程度不弱于豪斯醫生啊。
逮到一個，那真是外死里懟。
不過也好。
克里斯蒂娜雖然是亞當的朋友，但他很支持別人這麼死懟她，最好徹底懟醒她！
從前亞當一再叮囑，克里斯蒂娜都沒有真正上心。
這次，被坎貝爾醫生一逼，連從前從來沒有和任何人說過的悲傷過往都坦露了出來。
分明是真的觸動了她的內心啊！
這是好事。
而且還能舒緩坎貝爾醫生離去的悲傷。
一舉兩得。
雙贏，贏麻了！
再說人家坎貝爾醫生說的也是實話，甚至還用上了十多年前上映的電影回到未來的穿越元素來舉例。
克里斯蒂娜之所以想當醫生，想來就是後悔當初她無法拯救她爸爸。
但是如果按照她執著于心髒，忽視其余醫學基礎的話。
真讓現在的她回去，在沒有醫療儀器的輔助下，束手無策的她，估計和小時候的她一樣，只能捂著爸爸的心髒，眼睜睜的看著她爸爸死去。
「姜還是老的辣，外科主任到底是外科主任啊……」
亞當心中感嘆。
看看克里斯蒂娜現在的失魂落魄就知道了。
外科主任多半是預測到如今的狀態，才死活不願意親自上場。
在坎貝爾醫生不舍中，手術結束。
清洗消毒間。
「某些手術讓最好的醫生也束手無策。」
坎貝爾醫生一邊清洗，一邊喃喃自語︰「我犯了錯，一個大疏忽，對此我很抱歉。
但我只是一個普通人。
作為一個普通人，我沒什麼好抱歉的。
人人都會犯錯。」
「瑪格麗特……」
此時外科主任已經走了進來，想要安慰幾句。
「別說了。」
坎貝爾醫生打斷了他，深吸口氣，強迫自己微笑︰「我什麼都知道，作為40年手術生涯的結束。
這當然不是最完美的。
因為只要結束對我來說就不完美。
但這也不算是最糟糕的。
今天我離開了。
以後你就可以將全部心思集中在真正提升這所教學醫院的綜合教學水平上了。
因為沒有了我們。
如果醫學中心的教學排名還是上不去，那只能是你自己管理無能的原因。
到時候董事會讓你提前退休，你可千萬要灑月兌一點。
千萬別學我戀棧不去。
到時候榮耀和尊嚴散盡。
我好歹還能說是將一生都奉獻給了外科手術。
你呢？
作為外科主任，你大權在握的管理時間和精力，早已超過你在手術室里當一個普外科醫生的時間和精力。
在這方面，你還不如我。
所以千萬別學我。」
外科主任︰「……」