已經月兌離了德軍包圍圈懲戒小隊，望著遠處爆炸產生的火光久久凝視。
庫可夫看過後喊道︰「有吧，隊長他很快就會跟上來。」
所有人心中都知道這已經不可能了。深陷德軍的重圍，很大可能性是與德軍同歸于盡了。他們只能相信庫可夫的話，心存希望繼續向東走去……
另一半同樣剛走出敵人包圍圈的英美戰俘，也看到了山頂上的劇烈爆炸。史密斯上校向遠處的無名山峰敬禮。其他的人也跟著立正敬禮。為他們的犧牲致敬！
天亮了，山地兵們打掃著戰場。整個山頂斷崖因為爆炸變得一片狼藉。最終的戰斗時刻，因為夜色實在是太黑了，近處的德國兵幾乎全被炸死了。所以沒人看到葉唯明從山崖上墜落。
德國人立刻封鎖了消息，為了不讓蘇聯紅軍知道事情的真相而士氣大震。又擔心蘇聯人听到雅科夫的死訊，會對德國戰俘進行報復。希特勒親自下令銷毀一切關于雅科夫的文件，隱瞞他死亡的消息和曾經被關押在亨里克古堡的消息。
偽造他依然在薩克森豪森集中營的假象。
甚至還偽造了一份雅科夫準備逃跑時，眼看就要越過電，被看守發現。被哨卡上的重機槍亂槍打死的備用文件以備不時之需。
經過長時間的跋山涉水，躲避過德軍的追捕和戰場上的封鎖線。歷經艱辛懲戒小隊帶領著存活下來的二十多名紅軍戰俘和利維一家終于來到了靠近蘇德戰爭最前沿的位置。
此刻他們身上的蘇軍綠已經變得滿是污垢。根本看不出來他們屬于哪一方的士兵。
所有人正在一處被燒毀了一半的破木屋處歇歇腳。隊長終究是沒有跟上來，所有人的情緒都很低落。
這里應該是一隊潰退的小股德軍留下的，在臨走時他們燒毀了這里。
就在他們垂頭喪氣的時候，一群蘇聯紅軍破門而入。幾把波波沙直接瞄準了他們。
庫可夫他們也抬起了槍口，看到是紅軍便紛紛放下了手中的步槍。然後表明了自己的身份。這支蘇聯紅軍很驚訝這二十多人是怎麼從波蘭敵佔區一路跑回來的。但是他們並不能放他們離開。因為他們是蘇軍的先遣隊，按照計劃要在這里固守，防止敵人的反撲。這些人直接被命令在原地構築防御工事，幫助他們守住這一地區。
可憐這些校級、尉級的中級軍官剛逃出德佔區便被一個中尉排長安排到了戰場的最前沿。他們已無退路，德國人隨時可能發起進攻。他們只能在原地開始構築工事。
一場防御戰展開了。德軍展開了嘗試性進攻。為了防止敵人攻擊這一重要的戰略要地。蘇聯紅軍像一顆釘子一樣牢牢釘在這里。反撲的德軍也是試探性進攻，在受到蘇軍的猛烈阻擊後確定已經無法奪回這一區域。便只好繼續撤退，企圖在下一區域重新建立防線。
經過這一次的戰斗，庫可夫等人算是取得了他們的信任。這支蘇聯紅軍隊伍幫助他們包扎傷口，提供一些食物。緊接著蘇軍大部隊也開進到了此處。
但在與他們一同作戰的排長向上級匯報了情況後，他們很快被另一支隊伍包圍。
「放下你們的武器，接受內務部的審查！」一名內務部軍官命令道。
他們只得紛紛放下手中的武器。被士兵們分別押走隔離審查。確保他們沒有叛變。
本來像他們這種從敵人後方逃回來的戰俘，經過一般的審查後便會重新編入作戰部隊。但他們的經歷太過離奇。他們接觸過雅科夫，又離奇失去了指揮官。
在一間蘇式建築內，內務部軍官來回地來回渡步。听完了庫切連科的供述，用力敲打著桌面道︰「你確定葉唯明是去接應雅科夫而不是投敵？山崖頂的爆炸那麼遠怎麼能證明他們是犧牲的？你們是不是已經做的德國人的間諜！」
庫切連科強忍著激動地情緒道︰「我說的全部都是實事，如果你繼續問，我還是會給你同樣的答復。」
門口另一名內務部軍官和審訊人員對視了一下眼神。看來其他人也沒有問出什麼結果。那些被俘蘇軍軍官在審查結束後紛紛被降級使用，補充到了一線部隊。
而懲戒小隊，因為失去了指揮官。而被直接撤銷了編制。幾人全部重新編入別的懲戒營，那種滿營的都是惡棍，真真正正的「懲戒營」。
而在遙遠的波蘭喀爾巴阡山區。已經將游擊隊徹底清繳的德國第一山地步兵師離開了山區。開始了他們的休整。
葉唯明好像做了一個很長很長的夢。夢里他回到了東北，走過白樺林，穿過高粱地，踏過肥沃的黑土地。他回到了哈爾濱，所到之處日軍紛紛投降。手下的懲戒小隊都在，幫助他將那些迫害自己的日偽頭目全部抓了起來。
蕭敬堯想要坐船逃走，卻被紅海軍順江而下的艦艇堵在碼頭。蕭敬堯和一眾手下還想要反抗直接被卓力格圖用機槍全部撂倒。
當他們登上船，葉唯明竟然發現了他的老同學。蕭藍和趙玉澤。
只見趙玉澤油頭粉面西裝革履卻掩飾不住心中的恐懼。渾身抖動地如同篩糠一般。而蕭藍卻顯得冷靜的多，只不過此刻的她已經挺著個大肚子。
很明顯趙玉澤成了漢奸，並且還成了蕭敬堯的女婿。
趙玉澤好像認出了葉唯明開始苦苦哀求。但夢中的葉唯明卻听不清他在說什麼，蕭藍則是滿臉的羞憤一言不發。
兩名蘇軍士兵拖走了趙玉澤，等待他的將是哈成人民的審判。
畫面又是一轉，月兌下了身上的蘇聯軍裝換上了中山裝。他與戰友們依依惜別後回了祖國。在他的身邊還跟著一個女人，但在夢中他同樣看不清女人的五官。
轉眼已經是幾十年之後，自己垂垂老矣。那時他已經是兒孫滿堂。到處是高樓大廈，車水馬龍，很多穿著黃衣服和藍衣服的人們在街上奔波著。雖然人們依舊每日為生計辛苦地奔波。但早已經沒有了侵略者，每個人都自由地活著……
而在自己的病床前一個女記者正在采訪著自己。護士則在病床前給他換著輸液瓶。
女記者一邊低頭記錄著什麼一邊問道︰「請問您當年在蘇德戰爭時期，遇到最大的危險是在什麼時候……」
突然!這一刻葉唯明的心髒猛然收縮。病床旁各種奇奇怪怪的醫療設備發出滴滴滴地急促響聲……
清澈的河水不停地拍打著他的面龐，葉唯明漸漸從昏迷中清醒。他正抱著河灘上的一根枯木上，也不知被河水沖走了多遠。而剛剛的那個夢，明明很真實。但一覺醒來卻已經忘卻的七七八八。仔細再一回憶，那僅剩的那一點記憶也煙消雲散了。
右腿上傳來的劇痛讓他放棄去回想。右腿應該在墜落山崖時摔斷了。
葉唯明拖著斷腿向著一旁的森林里爬去。撕開褲腿，查看了傷口。他找到了較為平整的樹枝掰斷做成夾板，忍著痛用背包帶固定好右腿。做了簡易地防護。然後又找到了墜落的水壺，子彈袋，他的「屠夫」刺刀等一些裝備。
他現在已經迷失了方向，不知身處何地。但一定還在德國Fascist的控制區域。葉唯明拖著傷痕累累的軀體向著叢林深處走去。首先他要活下來，才能再做下一步打算。清晨的薄霧籠罩著整個森林，仿佛童話世界里的神秘森林。看起來是那樣的幽秘……
不知何時，一只野狼開始隨著葉唯明。那是一只老狼，看樣子是因為受了傷而被趕出狼群。它看出來葉唯明也已經身受重傷，隨時都可能死去。
只要能吃掉眼前的這個男人，它才有可能獲得營養，恢復傷勢。從而才能在殘酷的自然環境中活下來。
可是它也已經沒有撲殺葉唯明的力氣。只能緊緊跟著眼前受傷的男人。只待他比自己先死掉。
葉唯明同樣發現了這匹受傷的老狼。並沒有在意這個威脅。因為是他現在同樣也沒有能力弄死這個威脅。