塔西婭推門而出，司雷的目光在她的臉上多停留了幾秒。
「……怎麼了嗎？」塔西婭連忙回頭看向鏡中的自己。
「沒什麼，你氣色好多了。」
塔西婭有些靦腆地垂下目光，「最近睡得少，不化妝簡直沒法見人……對了，您需要嗎？我看船上都沒有準備這些東西，我有一些還沒有開封的——」
「不用，太麻煩了。」
「您也應當試一試的，」塔西婭輕聲道，「只要稍微遮一遮黑眼圈，其實您的眼楮很美，您看，您到現在既沒有什麼魚尾紋，也沒有——」
「謝謝，」司雷笑了笑，「你去問問簡和黎各吧，她倆說不定感興趣。」
「您和她們很熟嗎？」
「還行吧，怎麼了。」
塔西婭想了想，「昨晚勒內和我說了一些……關于赫斯塔女士的話，雖然現在回想，他肯定是別有用心的，但我還是有點……」
司雷等了一會兒。
「有點什麼？」
「也許是我和赫斯塔女士還不熟悉，我也不知道怎麼形容……她不像您這麼隨和。」塔西婭抬起頭，「我有時候很憧憬她，有時候又覺得她有點兒可怕。」
「可怕？」
「她有時候有點兒像戈培林先生，僅僅幾句話就能擾撥你的心弦，有時候她又有點像荊棘僧侶那撥人，好像身上背著什麼重大使命，但連勒內這樣的人也能在她那兒討得差事……我不知道，她好像有點復雜。」
話音才落，門從外頭被推開，黎各探頭進來問司雷這邊有沒有打火機，她皮鞋後腳跟的地方有個線頭月兌落了。
即便黎各很快離開，但塔西婭與司雷先前的談話仍然沒有繼續。
塔西婭忽然有些後悔，她開始懷疑自己的話是否說得太多，以至于給司雷留下了糟糕的印象。
不一會兒，黎各給她們的房間打了個電話——司雷訂的早餐也一起送到赫斯塔的房間了，不如一塊兒過來吃。
臨出門前，司雷突然想起什麼，「塔西婭，我能問你個問題嗎？」
「嗯？」
「你為什麼會在這艘船上？」
「我為什麼……」塔西婭愣了一會兒，「因為羅博格里耶先生為我預留了船票？」
「不是，」司雷道，「布理、勒內這些人上船，是因為他們要跟著羅博格里耶去尋找新大陸，你是為什麼要來，你也相信羅博格里耶那套正義平權嗎？」
塔西婭搖了搖頭︰「這些政治上的事情我其實還不太理解……家父是羅博格里耶先生的學生，很早就去十四區了，我這一趟正是去探望他。」
「原來如此。」
兩人推門踏進赫斯塔的房間，黎各正在桌前分餐。
司雷︰「那你之後還回第三區嗎？」
「我不知道，也許回，也許就不回了，我不喜歡宜居地的生活……」
黎各聞聲抬頭，「還有人不喜歡宜居地的生活？」
塔西婭低笑一聲，她抬手撥了撥額前的頭發，立刻上前幫黎各擺放餐具。
四人入座，赫斯塔顯然剛剛睡醒，頭發還亂糟糟的，看起來沒什麼精神，她的目光不經意地掃過塔西婭的臉，又轉了回來，「……你很緊張嗎，塔西婭？」
「啊？」
「你的臉，」赫斯塔指了指自己的臉，「看起來和昨天不一樣了。」
「……是哪里畫得不自然嗎？」塔西婭輕聲問。
黎各也看了看塔西婭，「看起來比昨天要凶？」
「這就是我想要狀態。」
黎各笑了起來，「你們剛才在聊什麼啊？」
「我問她為什麼要登船，」司雷一邊咀嚼一邊回答，「塔西婭的父親在十四區，她去看望，然後可能會留在那邊，就這些。」
「你去過荒原嗎？」赫斯塔問。
「還沒有，不過我看過很多荒原的照片。」塔西婭回答，「我爸爸在那邊有個農場，風景很好，我一直都想過去看看。」
「去看看就去看看唄，為什麼還要留在那邊，宜居地有什麼不好？」
「太無聊了，這里的生活，」塔西婭輕聲道，「感覺每個人的日子都是一樣的，宜居地里的人、事，總是缺少一些能夠留下痕跡的力量……人總不能一輩子都這樣過下去吧。」
「一輩子這樣有什麼不好？無聊就找點有趣的事情做麼，荒原上的日子才無聊啊，」黎各看了看赫斯塔，「是不是？」
赫斯塔沒有回答。
「本來我是上不了這條船的，因為我沒有參加過羅博格里耶先生的試煉，」塔西婭兩手握在一塊兒，「但我每周都給他寫一封信，懇請他帶上我去我父親那邊，最後才打動了他。」
「什麼試煉？」
「我也不知道，這些我都是听菲利普說的，好像每個人的題目都不一樣，但這艘船是所有人試煉的最後一步……所以這個登船的機會，我很珍惜，即便這段時間發生了很多危險的事，我仍然覺得這個選擇是值得的。」
「你家里還有別的人嗎？」司雷問。
「有，他們都在第三區呢，包括我媽媽……她是個傳統的人，無法理解我父親的事業，我爸爸想帶她走，可她竟然不願意。
「我記得離家前，兩人最後一次吵架，吵得特別凶，我爸爸怒不可遏，砸掉了家里幾乎所有的杯子盤子，他質問我媽媽︰‘你到底是想過一種正常的生活，還是一種偉大的生活？’」
塔西婭的臉頰上浮現出微笑。
「這些年來，這句話也一直在我腦海中回蕩……」
「你現在出來，媽媽一定也很傷心了。」赫斯塔突然開口。
「是呀，她也很難理解我，她的膽子太小了……可生活的意義又怎麼會在溫室中呈現呢。」
黎各舉起裝著溫水的酒杯，「好吧，敬‘偉大的生活’。」
酒杯們沉默地踫在一起。
……
八點左右，赫斯塔穿戴整齊，一小撮腦後的頭發始終不服貼地朝天豎立，她拿了頂帽子壓著。
「我們要先去另一個地方，」赫斯塔正了正帽檐，「一會兒你們直接去格雷斯劇場吧。」
「你們去哪兒？」
「見個人。」赫斯塔回答，臨出門前，她又看了塔西婭一眼，「如果你是在為勒內昨晚和你說的那些話而緊張，那你現在不用緊張了。」
塔西婭一怔，「哎？」
「我安排他去做別的事了。」赫斯塔輕聲道，「接下來很長一段時間，他不會再出現。」
(本章完)