目標是納斯蘭的古籍，一位女主人，許多和卡倫特一樣的「人」。
萊爾消化得到的信息，水水鑽進自己的衣袖里。
內城區的瓦礫磚牆和卡珊戴爾類似，除了綠化好幾十倍，好似藝術品的帶著漂亮尖頂建築少了幾十倍，納蘭尼亞的陽光喜歡照射在那些翡翠一般的植物上，而不是像卡珊戴爾的。總是躲在雨雲和高塔之後。
水水留下了一小團分身塞進活板門的門軸里，當有人進出，自己會得到警示。在貝奇從酒窖離開之後，他還命令著守衛將一根豎直鐵棒橫插進門扉的鎖扣上，看上去不像是鎖門，因為那個地窖更像是一所牢房。那是唯一的出口，沒有窗戶，可以想象，其中是怎樣的黑暗，但恐怕不需要擔心吸血鬼的光線問題。
貝奇並沒有因為那只吸血鬼的曾經身份放松警惕，這對納蘭尼亞的人來說是一件好事，但也僅對泰倫男爵。
避免意外，萊爾離開了那片區域，以免撞見疑神疑鬼的貝奇而改變他後續的安排。
隨後萊爾就看到卡蓮。
帶著一臉的郁悶，眼神還在周圍的僻靜小巷里亂飄，石榴色的嘴唇別在一起，腮幫子就像膨脹的河豚，但這只是在生氣的小猴子，踢著腳邊的石子，一路前進。
甚至忽視了萊爾。
就在卡蓮即將從身邊走過的時候，有點生氣的萊爾，對著她的光潔額頭輕輕拍了一巴掌。
啪！
響亮的聲音，輕微的力道並不疼。
卡蓮受到了驚嚇，她將兩只手掌交疊在額頭被打擊的地方，顯然她忘了手里的杖子，手忙腳亂中，杖端戳在了自己的鼻子上，看著鼻梁迅速泛紅，大手大腳的卡蓮顯然對自己出力不小。
長杖在納蘭尼亞的石板地面磕踫出聲，卡蓮的手掌轉移到鼻子上，眼角已經泛起水花，就像一只小兔子，懵逼地看向最初的那一掌到來的方向。
「萊爾閣下。」那種又想生氣但又覺察到自己沒有底氣的憋屈，最後變成了一句。
「太倒霉了。」
萊爾看著她可憐的樣子，也有點過意不去。
「其實你可以揉揉，忍過最初的疼痛，活化那一塊血管中的血液，痛覺會很快消散的。」
萊爾朝著她的鼻梁伸出了手，但很快被發脾氣的卡蓮拍開了手。
「才不要！很疼的！」
萊爾揉著自己的手背，這就是感同身受嗎，所謂痛苦的傳遞。
「我忘了，你還能使用聖光，那肯定好得更快。」
听到這句話，卡蓮直接用小拳頭懟向萊爾的胸口，又在最後關頭停下。
萊爾都已經預見了自己吐血的樣子。
「用那個超級疼的！」
劫後余生的喜悅讓萊爾揉著自己的胸口，為身體部位免遭一劫而高興，低下頭，卡蓮還在緊盯著自己。
「要是萊爾閣下成為修士就好了，現在的萊爾閣下完全沒用啊，快點覺醒聖光吧，純潔者閣下！」
「我也想啊，成為一名出色的牧師，為我可愛的卡蓮帶來心靈的寬慰。」
萊爾露出最溫柔的微笑，看著卡蓮帶著星光的眼楮，就像一個遇見偶像的小迷妹。
「萊爾修士~」這丫頭入戲真快。
「卡蓮騎士，」萊爾伸出雙手，將卡蓮手掌捧在手心里。
「別睡了，納蘭尼亞的地板很涼的，美夢做完，就快點跟我回旅店吧。」
「……」……
雷爾夫坐在陰暗的燈光背後，看著面前兩個垂頭喪氣的人。
他的聲音就像凜冬的寒風，幾乎要凍結人的脊梁，雖然在這個夏夜顯得很涼快。
「我的兩位小可愛同事，你們是去郊游了一天嗎？我所謂的情報呢，萊爾還好，至少他拿了故事的又一個版本來充數，至于你，卡蓮，你干脆演都不演了。」
卡蓮坐在椅子上，兩只腳尖和她的手指神同步，抵在一起，她抬頭看了一眼坐在對面的雷爾夫，又趕快低頭。
「我真的是去抓小偷了，長官！偷我銀騎士鎧甲的小偷，我在納蘭尼亞看見了。」
雷爾夫十指交叉，抬起的手掌將他的下巴遮擋。
「你的鎧甲，在哪丟的，卡蓮小姐。」
「卡珊戴爾曦光教堂，附屬新兵營，我的房間里。」
雷爾夫的眼楮帶著不知名的光點，像黑暗中的鬼火。
「你是說，那個小偷，在他犯罪半個月之後，還穿著那套白銀的閃亮盔甲出現在萬里之外的納蘭尼亞，你的面前。」
「卡蓮，你自己听听，你信嗎？」
卡蓮還想反駁，薇爾莉特帶著一盤松餅和幾杯果汁走了進來。
「雷爾夫，對他們耐心一點，他們還年輕，沒有經驗。」
她走到雷爾夫身邊，試圖想方法擺平這一切。
「薇爾莉特，你也給我過去坐下！」
雷爾夫批斗的人，變成了三個垂頭喪氣的人。
「這個分組是你慫恿的，將沒有經驗的年輕人放在一起，你才是罪魁禍首！」
薇爾莉特非常干脆，她手臂一張，將兩側萊爾和卡蓮勾到懷里。
「沒錯，我承認，我的失誤，雷爾夫長官，你要懲罰就朝著我來，我包了，說吧，罰多少？」
一股富婆氣息撲面而來，顯然雷爾夫不會讓她咆哮朝堂。
「我的規矩，薇爾莉特，那就是對癥下藥，金錢上的懲罰顯然對你不值一提，我會從你真正在乎的東西上懲罰。」
雷爾夫沉默了十秒，「薇爾莉特，你討厭什麼？」雷爾夫意識到自己對所謂的前同事並沒有那麼了解。
薇爾莉特的眼中帶著閃亮的星星，她胳膊下的萊爾感受到了她的顫抖。
薇爾莉特帶著顫抖的聲音，一種不知是膽怯還是羞喜的情緒流露。
「我最討厭的，那就是和我的陰沉上司獨處一室，和他在一起的每一分每一秒對我來說都是煎熬，如果是我害怕的東西，那就是和他緊貼在一起，接觸他肌膚的感覺，想想就毛骨悚然。」
臉色漆黑的雷爾夫錘了錘桌面，「散會，時間不早了，都去休息吧。」
薇爾莉特看著雷爾夫離開房間的背影，「我的懲罰呢？」，那一股迫不及待幾乎要噴薄而出。
雷爾夫一臉嫌棄地回頭，「取消了，我的目的是懲罰你，而不是懲罰我。」