十月十七日
白天，維拉克專注于工作，等到他放風的時候，發現足球賽的事情已經徹底傳開，獄警們听犯人們說著他們都不知道的消息時都是面面相覷。
中午吃過午飯在醫務室見到萊克特時，搞得萊克特連昨天阿德爾見維拉克的事情都顧不得問，先不滿地提起了這件事︰「你怎麼把這件事傳出去了？」
躺在病床上等著換藥的維拉克一臉無辜︰「我只是隨口和幾個犯人說了幾句，沒想到這事這麼快就傳遍了。話說，這事我們不是已經定了嗎？應該沒什麼事吧？」
「原本我還在考慮有沒有更好玩的，現在被你這麼一弄，不定也得定了。」萊克特為維拉克換起藥。
「抱歉，我以為我們說完之後到時候就這麼安排了，也就沒當作是秘密來看待。」維拉克向萊克特道歉。
萊克特也並沒有真的生氣，畢竟足球賽這個活動他還算是滿意，只是還沒急著定下︰「就先這樣吧，以後不要隨口亂傳這種事。」
「好。」
「昨天阿德爾和你談了什麼？」萊克特這才過問起阿德爾和維拉克的談話。
「看上去你對我真的很放心，這麼重要的事情現在才問。」維拉克調侃了一句，把昨天的情況告知給了萊克特，「……就是這麼回事。」
萊克特緊鎖眉頭，語氣不快︰「所以說，你既沒同意也沒拒絕，等著我們誰出價更高再決定合作對象？」
「這也沒什麼吧？換作是你，也一定會給予條件最好的那一方。」維拉克不覺得這有什麼。
萊克特反倒覺得他們愉快合作了一段時間，維拉克如今這麼做，有種背叛的感覺︰「可以理解，那我就正面回應一下阿德爾的質疑吧。首先，他說我不可能把你放出去，因為你的身份太過特殊。這句話半對半錯。和談期間我當然無權擅自作主給你自由，不過和談之後呢？無非兩種可能，和談成功和和談失敗。成功後，用不著我，政府也肯定會主動釋放你。失敗，你的身份就不再特殊了，我放你政府也不會在乎的。」
「是這麼個道理。」維拉克點點頭。
「然後，是他說的，他不管怎麼說都是監獄長，能給你的一定會比我給的更多。」說到這里，萊克特輕蔑地笑了起來，「我父親之所以不讓我頂替他的位置，只是單純認為我有更好的前景，沒必要在這樣一個政府專門堆放垃圾的地方歷練。所以我只能通過自己的努力，來登上監獄長之位。這並不等于，我父親無權調離阿德爾，無權左右阿德爾的一切。事實上，只要我父親願意，他隨時可以把阿德爾變成一個普通人。」
維拉克听後故作深以為然的模樣︰「確實如此，他能給我的遠不及你。」
「這是多顯而易見的事情，最多委屈你的是，你得在監獄里再待起碼幾個月的時間。」萊克特從不覺得這方面有什麼值得思考的，他覺得阿德爾的話，和維拉克來找自己索要更好的條件這兩件事都十分可笑，「你們亂黨和政府的和談需要時間，你從基汀那里完全套出黃金的下落也需要時間，其實也沒什麼沖突的。」
「照你這麼說來，反正不管外面平等會和政府談得怎麼樣，我只要問出黃金的下落就能百分之百離開？」
「沒錯，你要做的就是把黃金的下落問出來，我要做的是為你這段監獄生活提供力所能及的幫助，另外要是外面和談破裂，再把你安全送出去。」萊克特道，「非常簡單的一件事，根本沒什麼值得多思考的。」
現在優勢又全集中在了萊克特的身上，維拉克似乎沒有了任何拒絕和萊克特合作下去的理由︰「今天下午阿德爾還會叫我過去，我會把你的話原封不動地說給他，看看他是怎麼說的。」
萊克特直截了當地道︰「克里斯，我一直以來都覺得你是個聰明人，我不懂你為什麼要在這麼簡單的事情上反復糾結，你完全可以直接拒絕和阿德爾見面，避免浪費時間。不過這麼做，又會顯得我很心虛，怕你被阿德爾說服一樣。我尊重你的任何選擇，也好奇阿德爾到底有什麼真正能壓得過我的底牌……總之，等你的消息了。」
「他給了我一天的考慮時間，我也很好奇他究竟能有什麼勝過你的東西。」維拉克本身也沒想獲取萊克特的好感，現在讓他感到厭惡也真好能掩蓋真實目的。
沒多久，萊克特為維拉克上好了藥︰「坐起來吧。」
維拉克坐起，纏繞繃帶。
「我看你的傷快好得差不多了，有沒有興趣參加二十號的足球賽？」萊克特見維拉克的傷口基本愈合，也快不需要換藥了，便想著把維拉克也拉到比賽中。
「你們誰敢動我？」維拉克笑著問。
「我很期待你也能參與進去，誰讓你總是善于創造奇跡，作為比賽的變數之一，會讓比賽更具看點。」萊克特胡亂地給維拉克綁了一通繃帶，「考慮到你的身份以及身體狀況，你可以有不被攻擊的特權，怎麼樣？」
維拉克對萊克特綁的繃帶很不滿意，拆開後自行包扎︰「不夠吧？不被攻擊在一場足球賽里什麼時候算是特權了？你們獄警可以隨意用警棍打人這才叫特權，你要是真想給我特權，最好也給我一根警棍。」
「這就是……平等嗎？哈哈……」萊克特拿維拉克的背景開起玩笑，「可以，那作為條件，獄警們重新有攻擊你的權利，而且我也要參與進去。」
「難道你之前沒打算參加比賽？」維拉克冷哼一聲，「那就這麼說定了，我參與的話，同樣有攻擊你們的權利。」
「你就不怕再被打成重傷？」萊克特很意外維拉克會做出這個選擇，「還是說你和哪個獄警有什麼深仇大恨，想借這個機會泄憤？」
在他看來，不被攻擊也不攻擊別人是有傷在身的維拉克的最好選擇，要是他選擇了有攻擊獄警的權利，以他的身體情況絕對招架不住別的獄警的攻擊。
「沒什麼深仇大恨，只是覺得光你們能打人不公平。」維拉克道。
他沒覺得自己參加比賽能給犯人取得勝利起到決定性的作用，他同意參加進去，不惜自己會被獄警圍攻也要爭取到攻擊的權利，是為了給犯人們增添些信心，告訴他們獄警沒什麼大不了的。
他要把自己樹立成一面敢于和獄警抗爭的旗幟。
「公平……」萊克特今天被維拉克說的話逗笑了很多次，「你這個人真的很有趣。在萊澤因要給底層人爭取公平，在監獄里也要給犯人們爭取公平。你也是貴族出身，難道不明白嗎？沒什麼公平不公平的，這些都本該如此。」
「不該如此。」維拉克自己把繃帶纏好，系了個結，「很多東西並不是說一直以來都是這樣，它就是對的，也有可能是一直這麼錯過來的。你不過是作為既得利益者，不願意承認罷了。要把你換作是受到壓迫的底層民眾或者是不被當人看待的犯人，你也會覺得不公平，覺得不該如此。」
「你是要把你外面玩的那套用在我身上？」萊克特大笑起來，「我對什麼平等不平等，公平不公平的玩意兒不感興趣，也很難理解你過得那麼好，是吃飽了撐的嗎？要去替別人著想。」
維拉克並非出生高貴，因而還沒有真正理解過克里斯以及那麼多拋棄既得利益者陣營，為受到壓迫的民眾而戰的人們是怎麼想的︰「不知道，可能僅僅覺得世界不應該是這副模樣，它能變得更好吧。」
「你居然也有這麼天真爛漫的一面……看來人真的很復雜，我和你比起來都算不上什麼怪物了。」萊克特不再過多評價維拉克和平等會的事情，「那就這樣吧，接下來我就去安排二十號的足球賽了，等你和阿德爾的談判結果。」
「嗯。」
維拉克被萊克特嘲笑後略微感到失落，他想到，克里斯他們做這些，又經受了多少人的不認可、貶低。他們和底層民眾自行抗爭不一樣，他們是更難被理解的一批人。
就在萊克特要先行一步離開的時候，維拉克叫住了他。
「其實沒什麼值得嘲笑的。」維拉克下了床，直視萊克特的背影，「每一個做出這樣選擇，為高于自己生命的事業而戰的，都值得被敬佩。」
「那我敬佩你。」萊克特順著維拉克的話說了一句。
看著萊克特遠去，變得嚴肅的維拉克無奈地笑著搖搖頭。他發現不管別人是真心實意地敬佩，還是陰陽怪氣地敬佩，都好像不是那麼重要。
克里斯、伯因等人不是為了收獲別人的敬佩才做出這樣的選擇，他們的心中、眼里，只有那片星辰，那片大海，那個正確的世界。
「隨便。」他喃喃自語後，離開了醫務室。
回到監室和基汀聊了見聞經歷，討論好下午見到阿德爾該如何同他周旋，如何把阿德爾、萊克特的矛盾推向更激烈的地步後，維拉克睡下休息。
下午，到了和昨天相差無幾的時間時，獄警到工作區把維拉克叫走，帶到了監獄長辦公室。
「沒想到您這麼嚴謹，說一天就一天，一分鐘都不帶差的。」維拉克進辦公室首先看下了牆壁上掛著的鐘表的時間，接著才到會客廳坐在了沙發上。
「和萊克特談得怎麼樣？」阿德爾開門見山。
維拉克很喜歡和直來直去的人打交道，因為免去了很多不必要的廢話，但這個人要是換做了阿德爾，他就有些接受不了了，感覺自己少了一點緩沖適應的時間︰「我們談得很愉快，經過他的指出，我發現你提出的那些似乎都並不能作為優勢。」
「他說了什麼？」
維拉克把萊克特的話完完整整轉達給了阿德爾。
「可這一切的基礎，是他真的會兌現承諾。」阿德爾听後面不改色，當即為維拉克點明了關鍵所在，「他做事毫無邏輯可言，從來都是隨心所欲，還曾一連虐待你九天，差點要了你的命。要是外面的和談真的順利，你被政府指名道姓地放出去，那自然最好，可和談失敗，你忽然變得沒有價值後，在我看來他會繼續虐待你。」
「不排除這種可能。」維拉克又在阿德爾面前裝出深以為然的樣子。
「你和他接觸這麼久，不會不清楚，比起拿到黃金放你出去，拿到黃金再撕毀約定，把難以置信的你慢慢折磨致死，對他更有吸引力。」阿德爾道，「我和你沒有任何的是非恩怨，也不會像他那樣喜好暴虐。再加上，要是你對政府沒有價值後我也有能力把你放出去。選擇誰更穩妥，已經一目了然。」
雖然阿德爾說得對，從這方面來看他是更好的合作對象，但維拉克還是有點失望，他以為阿德爾有什麼亮眼的底牌，可以同父親是司法部部長的萊克特正面抗衡︰「但萊克特的父親是司法部的部長，您也無法否認黃金的價值遠高于您，必要情況下，他應該有能力把你調離。」
「我會不會被調離取決于你。」阿德爾平靜地道，「你說得對，黃金的價值遠高于我，可同樣也遠高于萊克特。要是我是你的合作對象，因為黃金的重要性，我就還可以在這里待下去。」
「無懈可擊的邏輯鏈，黃金既可以保全你們也可以顛覆你們。」維拉克決定明天把阿德爾的話添油加醋說給萊克特，一直這麼不咸不淡不輕不重地僵持下去並不能達到他最終的目的，「那就再給我一天的考慮時間吧，我得再和萊克特談談。」
阿德爾沉默了一陣子，叼起根雪茄︰「時間把握在你的手上，你最好在這些事情結束前做出正確的選擇，不然到時候後悔就來不及了。」
「也在于你們，得亮出能我毫不猶豫選擇你們的優勢才行。」維拉克把鍋甩給了阿德爾、萊克特，「我也不想每天跑來跑去把重心都放在你們的權利之爭上，我要的很簡單，問出黃金的下落然後離開。」