「當然是離開這里。」維拉克道。
離開監獄重獲自由是最難實現的，也是他首要的需求。和這個比起來，再好的待遇也都不值一提。
「萊克特答應了可以放你離開？」阿德爾挑著眉，一臉嘲諷不屑的樣子地盯著維拉克。
「對。」
「你是什麼身份，你自己還不知道嗎？」阿德爾沒在得知萊克特的做法後第一時間給出比他更好的東西，而是搖搖頭，「這所監獄里的任何一個犯人，包括基汀自己，只要能問出黃金的下落，都能離開。可唯獨你，不行。」
維拉克知道阿德爾這麼說的理由，他和基汀從未計劃過把黃金的下落說出來，也沒寄希望于萊克特能放他們離開，但他不能明面上這麼說︰「萊克特的父親可是司法部的部長。」
「呵。」阿德爾被維拉克的話逗笑了，「據我所知，萊克特和你說過外面的局勢。你們亂黨和政府達成了和談，在一切塵埃落定之前，你是有決定著整個和談走向能力的重要人物。要是把你放出去影響到了政府的安排，就算是萊克特的父親也根本承擔不了責任。」
維拉克沒說話。
阿德爾目光凌厲，好似輕易看穿了維拉克的心思︰「你不可能不知道這一點的，可你堅持這麼做，我想，一定有著別的打算。」
「別的打算？說說看？」維拉克本能地想支開話題，但理智告訴他一旦他岔開話題，回避了這個敏感的問題，就等于坐實了他和萊克特合作另有所圖，「我也很好奇，除了離開這里，我還能有什麼打算。」
「繼續說說，萊克特還能給你什麼吧。」阿德爾不想深入這個話題把正事談崩，主動回到了正題上，「這才是正事。」
「別的也沒什麼好提的吧，我只想離開。」維拉克自知心智不及阿德爾，不再想那麼多，顧慮那麼多，只牢記現在是阿德爾有求于他。
阿德爾重歸面無表情︰「我不管你是真傻還是假傻，萊克特那個孩子，再瘋再肆無忌憚心里也是有分寸的，他不會真的放你出去，你也不用再做無謂的幻想。最重要的是，他父親的背景確實深厚，可我才是這所監獄的監獄長。除了就連政府也不敢放你出去的這個條件外，其他的我能給你的幫助一定優于萊克特。」
「對了，我想問你一件事。」維拉克道，「听萊克特說，他許諾給你了很多豐厚的條件，可你無論如何都不願意離開這里，究竟是為了什麼呢？」
監獄長辦公室里迎來一陣沉默。
阿德爾的眼神變得更可怕了一點，盯得維拉克頭皮發麻︰「沒為什麼，只是在這里待習慣了，不願意離開。我已經到了這個年紀，在這里生活了這麼些年，只學會了在這里怎麼生活。所以不必要對我堅守在這里進行過多的揣測，換作是你，也不願意被一個毛頭小子從自己家里趕出去。」
這個理由既說得過去也說不過去，維拉克很清楚就連萊克特都毫無頭緒，自己問出來的可能性微乎其微︰「好，可以理解。」
「當下你的身份很特殊，不用去想和任何人合作，另一方會怎樣傷害你，現在沒人能動得了你。」阿德爾耐心地把局勢、利弊仔仔細細和維拉克講了一遍，「出去的事情，你也不用多想，還是把希望寄托在亂黨身上吧，如果和談順利，你應該能完好無損地被放出去。現在，擺在明面上的，只有我和萊克特分別都能給你什麼，這件事我認為非常顯而易見，任何考慮都是多余的。」
維拉克還打算多周旋一會兒，可阿德爾直接果斷地把談判推進到了最後一步，此時留給維拉克的，只有選擇幫助阿德爾獲得黃金下落，還是幫助萊克特。
而維拉克和基汀攪動監獄風雲的目的只有一個，讓阿德爾、萊克特為爭取監獄長之位斗得越來越厲害，然後趁機從中尋找機會進行越獄。現在在阿德爾這邊佔不到任何便宜，維拉克也懶得再掰扯下去，引入了他心中的正事上︰「合作可不是一件小事，做生意也沒有只听一面之詞的道理，所以你得給我一點考慮的時候，還要給我和萊克特重新談談的機會。」
「可以。」阿德爾答應得很爽快，「你和萊克特平時都是中午在醫務室見面對吧？這樣吧，我給你和他見面的機會，也給你一天考慮的時間，明天的這個時候，我們再談。」
「這樣最好。」維拉克起了身，「我會把你能許諾給我的，如實轉告給萊克特。」
維拉克表現在阿德爾面前的，是一個坐地起價的商人形象。這樣的人雖然令人討厭憎惡，但也好過暴露出真實目的引起他們的警覺。
「那你可以走了。」阿德爾也站了起來，自顧自回到工作區，在辦公桌前坐下。
「問您一個問題，您是怎麼做到把這樣一個水深火熱的地方當作家的？」維拉克臨走前，沖準備處理公務的阿德爾問了最後一個問題。
阿德爾與維拉克相隔了十多米的距離，聲音低沉︰「水深火熱？你見過戰場嗎？和戰爭比起來，這里就是天堂。」
維拉克沒參與過戰爭，無非切身體會到阿德爾的心境︰「照這麼說，萊澤因不就是天堂中的天堂？」
「萊澤因和戰場沒有區別。」阿德爾道，「這點我想你很清楚。」
「……也是，尤其是現在和以後。明天見，阿德爾先生。」維拉克對阿德爾有了更深的認知，推門離開。
回到工作區後，不知維拉克因何被叫去，焦急等待的羅斯立馬問了起來︰「出了什麼事？監獄長為什麼要叫你過去，你沒受什麼傷吧？」
「我沒什麼事，阿德爾叫我過去，只是談談關于基汀和黃金的事情。」維拉克安撫擔心他的羅斯，「我就是個普通的犯人，他不會莫名其妙針對我的，放心吧。」
「那就行。」羅斯松了口氣。
維拉克很快就重新上手工作︰「羅斯，你知道和平節嗎？」
「啊，你不說我都基本要忘了還有這麼一個節日，怎麼了？」羅斯問。
「我從萊克特那邊得到點口風，他想在和平節那天搞點什麼事。今天十六號，二十號就是和平節，沒幾天了。」
「萊克特？那肯定沒什麼好事。」萊克特惡名遠揚，羅斯一听到羅斯想趁和平節搞事情，就知道絕對沒安什麼好心。
維拉克听到羅斯這麼干脆的給這件事定了性，還覺得有些奇妙。因為羅斯演奏的事情明面上是萊克特一手操持的，之前二人吵架羅斯還極度悲觀，維拉克還以為他會傾向于站在監獄這邊，沒想到實際上其實分得很清。
「究竟是好是壞還很難說，他想組織一場犯人和獄警各為一隊的足球比賽，要是犯人贏了，全體犯人會獲得一次給親朋好友寄信聯系的機會。」
羅斯是個大嘴巴，維拉克想通過羅斯把這件事先散播出去。一方面讓犯人們做好一些準備，另一方面，等大家都知道足球賽和相應獎勵後，萊克特就算想臨時改變想法也並不好那麼容易實施了。
「什麼？！」羅斯驚道，顧不得操作機器。
維拉克眼疾手快接下了羅斯手里的活︰「不過也沒那麼好，萊克特那個人你也清楚，不可能為犯人們著想，所以到時候比賽，獄警那一隊有權利在比賽期間攻擊犯人，但犯人們無權還手。」
「這不重要，克里斯，你確定只要贏得這場比賽，我們可以向外面寄信？」羅斯瞪大雙眼，扯著維拉克的衣服，維拉克每晚一秒回應都讓他覺得是種煎熬。
「是的，我今天去的時候正好听到了他們在安排這件事。」維拉克道，「」估計要不了多久他們就會公布了，再不濟，二十號沒贏得比賽應該也能休息一天。
「我得參加，這場比賽肯定要贏。」羅斯深吸一口氣，慢慢消化接受了這天大的好消息。
「不急，你可以先通知給其他人，讓大家做好準備。」維拉克不覺得羅斯的體格適合參加這種殘酷的比賽，「到時候犯人們有無限換人的權利，甚至我們每個人都有上場的機會。」
羅斯覺得這件事像夢一樣，比他能重新彈奏鋼琴還虛幻︰「克里斯，我發現自從你來了之後，這所監獄變得不一樣了。」
「哪里？」
「我說不上來，就感覺，生活變得有希望了。」羅斯作為維拉克諸多計劃中最大的受益人之一，分外感激、感動，「特別多我原本想都不敢想的事情，都因為你實現了。」
「這只是一時的，我說過，我遲早有一天會離開這里，到時候會把你帶上的。」維拉克笑著拍了拍羅斯，催促他抓緊工作，「眼光放長遠一點。」
——
工作到吃晚飯時，維拉克運氣不錯，和道恩又分配到了同一批，這次還是道恩那桌故意給他留了個空位，他順勢坐了過去，把足球賽的事情分享給了同桌的犯人們，等待他們進行更大的傳播。
「這事是你一手操辦的吧？」回去的路上，道恩問道。
「為什麼這麼認為？」維拉克問。
「這場比賽雖然獄警們有攻擊我們的權利，但對我們而言，還是很值得去做的。要是萊克特自己策劃，他不會做出這麼大的讓步。而且，雖然你剛剛和其他犯人說的是你無意間听到的這個情報，但我知道你和萊克特有著千絲萬縷的聯系，所以我猜這場比賽也有你的想法在其中。」道恩說著自己的分析。
維拉克簡單地把這件事的經過告訴給了道恩︰「……也是機緣巧合吧，剛好有這麼個機會，就為大家爭取了一下。要是一個月內我沒能離開，說不準也只能通過寄信想新的辦法離開這里了。」
「不論你能不能越獄成功，這次你都幫了我們全體一個大忙，我替他們謝謝你。」道恩同維拉克道謝，而後沉吟一聲，「如果我們能贏得這場比賽……不管你的越獄計劃有沒有新的進展，我都會盡我所能幫你。」
「……謝謝……我也向你做出保證，不論我能不能出去，都會盡可能保證你們所有人的安全。」意外之喜讓維拉克有些說不出話，他之前費盡心思都沒有打動道恩，沒想到足球賽的事情居然讓道恩願意與他深度合作了。
「加油吧，我有點期待了。」走到工作區，道恩同維拉克分別。
工作到九點後，維拉克回到二零八監室，把一下午發生的雜七雜八的事情通通說給了基汀。
「看來萊克特對你很有信心，不然你和阿德爾一談完他應該會第一時間把你叫去了解情況。」局面一點一點被打開，基汀的笑容也更加濃郁，「道恩的事情我也很意外，不過是情理之中的事情。可以看出他很重視犯人們的利益，不願意和我們深度合作也是為了保證犯人們的安全。現在你為犯人們爭取到了從未有過的巨大機會，剛好符合他的訴求。」
「是的，與人打交道最重要的還是得清楚對方需要什麼。」維拉克由衷感嘆。
今天因為知道阿德爾有求于他，所以他表現得不慌不忙，圓滿完成了任務。
又意外地打動了道恩，使得深度合作的事情得以推進。
這都得益于他把握到了對方需要什麼，對方的軟肋。
「接下來就得看比賽能不能贏了。」基汀道，「如果沒贏，估計非但無法深度合作，還會讓犯人們產生巨大的挫敗感。」
「我倒覺得比賽十拿九穩。」維拉克頗具信心，「犯人們被關在這里毫無希望可言，能給親朋好友寫封信，恐怕會看得比生命都重要。獄警們打得再重，我們也是有著足足兩千人在。」
「那我們就拭目以待吧。」基汀想起拉威爾王朝被眾志成城的民眾推翻的情景，同樣不敢小覷犯人們迸發的力量。
維拉克躺在床上，勞累一天的身體得到休息，很快就變得酥酥麻麻的，他點點頭，閉上眼楮打了個哈欠︰「老師，拭目以待。」