「湯姆！」克里斯蒂安緊咬後槽牙，像一只被踩了尾巴的小貓一樣，一步一步向前逼來，惡狠狠地說，「你知道我說的不是這個！」
因為長期的營養不良，克里斯蒂安的身高剛到湯姆胸口，這使得當她離得太近時，目光只能看到湯姆胸前的圍巾。
「我明白了。」湯姆點點頭說道，「你想要這樣一條圍巾是吧，下周我給貝拉姨媽寫信，讓她聖誕節也給你織一條，我們，嗯……我們可以組成‘NTK組合’，听起來還蠻酷的。」
湯姆把手伸向克里斯蒂安的頭頂，在她露出縮脖子眯眼的小貓樣子的瞬間，以迅雷不及掩耳盜鈴之勢一把抓起了她的帽子。
「湯姆！！」
克里斯蒂安愣了半晌，拔腿追上已經跑了老遠的湯姆。
「蝙蝠飛襲！！！」她抽出魔杖，氣急敗壞地追擊著哈哈大笑的湯姆。
初雪中，年輕的男孩兒和女孩兒在雪地里相互追逐，克里斯蒂安留到半長的頭發失去帽子的約束，隨著她的奔跑肆意地飛舞著，晶瑩的雪花落到頭頂並不會馬上融化，而會選擇停留一段時間，仿佛頭紗，又宛若皇冠，從動態的角度看，星星點點的銀輝閃爍在烏黑的長發間，像星河一般美輪美奐。
惡作劇的咒語漫天亂飛，今天霍格莫德多是來放松的霍格沃茲學生，大家饒有興趣地注視著這一對兒打鬧的同學，個個都躍躍欲試。
直到一發被湯姆躲開的鼻涕蟲咒擊中一位拉文克勞的男生時，周圍的年輕人們終于忍受不住躁動的，抽出魔杖展開了一場別開生面的雪仗。
「你沒事兒吧？」湯姆趕忙跑到被擊倒的男孩身邊，一邊扭頭躲開一記魔咒，一邊扶著他站起來，眯起眼楮辨認著這個倒霉的男孩，問道，「你是德懷特嗎？」
「你，嘔……」德懷特側過頭，往路旁的排水溝里吐出一只鼻涕蟲，「是的，嘔……你認識我嗎？」
「去年魔藥課你有時候會和納爾遜一組，記得嗎？」湯姆拿出魔杖，指向他，「咒立停。」
「嘔……」德懷特吐出最後一只鼻涕蟲，感激地說道，「謝謝你，我好多了。多虧了你，不然讓我自己念停止咒，可能會被這個鼻涕蟲不停地打斷施法。」
「是個好思路。」湯姆不由地對他豎起了大拇指。
「抱……抱歉，湯姆。」克里斯蒂安慌慌張張地跑來，先是看了一眼德懷特，發現他沒事兒以後，才小聲地對湯姆說道，「我好像闖禍了……」
「怎麼了？」湯姆轉過身，霍格莫德的街道上，五顏六色的魔咒來回飛舞，從二年級到七年級，所有能夠出門的學生幾乎都打作一團，不知道是慶祝初雪的狂歡，還是在發泄多年的積憤。
「小姐，這和你可沒關系，嘔……」德懷特突然又吐出了一只小小的鼻涕蟲，「怎麼還有一只……他們只是像找個機會放縱一下，我也要去了，再見！」
說罷，他瞄準一位拉文克勞男生的後背，一招狠辣的踢踏舞咒飛了過去，緊接著就向那位開始跳舞的男孩撲去，一邊發出恐怖的笑聲。
「嘶……怪嚇人的。」湯姆抓住克里斯蒂安的胳膊，把她拉到隔壁安寧些的另一條街道上，看著她因為沒有帽子而凍得紅撲撲的臉，面帶歉意地說道，「我們去喝點熱茶吧，看把孩子凍的。」
說罷，就拉著她往路邊的一家門可羅雀的茶館走去，這家茶館因為經營不善已經到了倒閉的邊緣。
「這家茶館我知道，阿爾法德發現一條密道，可以從霍格沃茲直接到這家店的地下室，入口就在……呃，我是不會告訴你的。」湯姆帶著克里斯蒂安走進去，對店長說道，「兩杯芋泥波波女乃茶，要熱的，謝謝。」
「他說等他以後有錢了，一定要把這家店盤下來開一家糖果店，專賣各種甜食。」湯姆繼續著剛才的話題，又低下頭對克里斯蒂安囑咐道，「你先找地方坐，我去買點東西，馬上回來。」
然後他推開門，拿著那頂報童帽走了出去，不忘囑托一句︰「你別把我那杯喝了啊。」
「讓我看看，在哪兒呢？我記得來的時候還見到了來著。」湯姆四處張望著，發現了自己的目標，「找到了……風雅牌巫師服裝店。」
湯姆裹緊了圍巾，頂著愈發凌冽的風雪向服裝店走去。
「叮咚~」他推開門，觸動了門口的風鈴，發出清脆的響動，待在工作間的店主听到響動，快步迎了出來。
「親愛的，你想看件配得上自己的衣服嗎？」店主是個身段妖嬈的光頭男人，他穿著一身樸素的絲質白袍，捏著蘭花指向湯姆走來，材質柔軟的袍子隨著他大力扭動髖關節的步伐而魔性地飄蕩起來，晃得人眼暈。
他驕傲地把蘭花指舉到耳畔，說道︰「我這里能找到全世界最新潮的衣服，如果不滿意，我也可以定制。」
「呃……不用了。」湯姆看到店主的模樣，感到一陣惡寒，連忙舉起手里報童帽，快速說道，「我只想買一個格蘭芬多的院徽，就和這頂帽子上的斯萊特林徽記類似大小的。」
「當然有了親愛的。」店主慢條斯理地走到旁邊的衣架上，打開一個小抽屜，翻出了一枚金質徽章，他輕輕吹了吹上面的灰塵，捏起徽章走回湯姆面前，「這是很多年前霍格沃茲從我們家訂購校服時候的存貨，不過這兩年他們讓學生自己去買巫師袍，所以他們都去對角巷訂了。」
「是嗎，真是神奇呢。」湯姆干巴巴地說道。
「所以，親愛的，你真幸運呢。」店主把徽章拋到湯姆懷里，豎起一根手指，「只要十個西可就好，你是要把它縫到帽子上嗎？我可以幫你哦。」
「不用了，謝謝。」湯姆搖搖頭，迅速數出十枚銀幣放到櫃台上，逃離了這家奇怪的店鋪，「我自己可以。」
回到街上時，湯姆發現隔壁街道的戰火已經蔓延到了這條街上，比剛才還要激烈的戰斗正在發生，街道上空嗖嗖飛過一道道魔咒，他穿過「槍林彈雨」跑回茶館，坐到椅子上抓住自己的女乃茶喝了一口，當著克里斯蒂安的面就開始幫她縫帽子。
「我想戴斯萊特林的！格蘭芬多的獅子丑死了。」克里斯蒂安趴在桌上，用下巴支起腦袋喝女乃茶，別別扭扭地說道，「而且這個帽子還是你給我做的……」
「不行，你戴著斯萊特林的帽子會被同學孤立的，而且這是我在對角巷買的，不是自己做的。」湯姆熟練地挑斷帽子內側的針腳，把斯萊特林的徽章摘下來揣回口袋，一手打了個響指，向跑來的侍應生說道，「能幫我拿根牙簽嗎？」
「不會啊……我看他們和我都經常一起玩啊。」
「你可不能想得這麼簡單。」湯姆把侍應生拿來的牙簽變成一根針，拆開徽章附帶的線包，把線穿到針上，「學校里面總得合群才是，不然容易被霸凌，我就知道有個姑娘總被同學欺負。」
「啊？她怎麼樣啦。」克里斯蒂安又很快地關心起其他人來，「她還好嗎？」
「還好，」湯姆縴長蒼白的手指上下翻飛，細密的針腳很快成型，金紅相間的徽章很快被牢牢地縫到帽子上，「我覺得這件事應該已經快解決了，我已經找人去幫忙解決了……說真的，我感覺搞校園霸凌的人腦子多多少少有些不好使。」
「是這樣的。」盲生很快發現了華點，「你喜歡那個姑娘嗎？」
「不喜歡，不過我感覺她很喜歡納爾。」湯姆搖搖頭，繼續說道，「我也不確定，不過反正大家都這麼說。」
「哦……」克里斯蒂安眼珠子轉了轉，她似乎已經知道湯姆在說誰了，心中做出思量，轉而看向已經漸漸收尾的帽子，贊嘆道，「不賴嘛，沒想到你還會這種手工活。」
「沒辦法，以前在倫敦的時候那個破大衣的胳膊肘很容易破，如果你在孤兒院待久點兒，你也會縫衣服的，雖然我們不愁吃穿，但是衣服總得穿舊的。納爾也會，不過我們一般會去找納爾隔壁的瑪莎縫帽子，她的手藝確實不錯，我就是和她學的。」湯姆把手里的線頭挽出一個漂亮的結，伸出魔杖按在繩結上，線頭很快蜷縮起來，他拿起帽子拍了拍，端端正正地擺到克里斯蒂安的頭上，滿意地點點頭，「很好，很對稱。」
「謝謝~」克里斯蒂安兩手扶住帽子，似乎是怕它掉下來，美滋滋地一邊喝著女乃茶一邊說道，「等你過生日的時候我也送你一頂暖和的帽子！」
「不客氣……哦，對了。」他又說道，「你不是不知道自己的生日是哪一天嗎？前幾天斯拉格霍恩教授告訴我，每一位具有魔法天賦的小巫師在英國出生時，他的名字就會被記錄在學校的花名冊上，你可以去找你們院長請求看看花名冊，我想他們應該不會拒絕一個想知道自己生日是哪一天的女孩的請求。」
……
「今天是蘿拉的生日，」老湯姆‧里德爾站在甲板邊緣，披著厚重的攤子，一手握著煙斗，一手端著酒杯，對身邊的杰克船長說道，說著說著染上了哭腔，「如果她還在我身邊，現在應該已經十二歲了。」
老湯姆只有在說起亡妻和女兒時才像個成熟的成年人，對別人，他的臉上永遠寫著「我很有錢快來舌忝我」幾個字，永遠都是一副自命不凡，頤指氣使的態度樣子——這種態度甚至包含他說道自己兒子時，在他看來，這個兒子和家里的管家似乎沒有什麼太大的區別。
「我希望這次在法國能找到我兒子。」老湯姆咧咧嘴，露出一口黃牙，「我已經立好了遺囑，等我死了以後他會繼承我的一部分家業，而另一部分遺囑只有他找到蘿拉以後才會被律師公布。為了繼承這部分家產，他一定會散盡家財來找我的女兒，殊不知另一份遺囑中的所有財富，都是留給蘿拉的，哈哈哈。」
他得意地笑起來，似乎算計了自己的親兒子是一件值得驕傲的事情。
「會找到的。」杰克船長哪怕在心里月復誹了無數遍，但還是安慰著老湯姆，郵輪已經靠近法國的海港，受不了老湯姆的再三請求，他的手里正握著兩張照片，準備晚點回去貼到船長室門口的告示欄上——一張湯姆報道的剪報，和一張陳舊的老照片，照片上一位古靈精怪的小姑娘甜甜地微笑著，「我回頭幫你問問我認識的報社的朋友，像威廉姆斯先生和這位……蓋勒特‧格林德沃先生，他們作為公眾人物，還是這麼大的藝術家。總會在其他地方出現的。」
听到格林德沃的名字，甲板上一位端著酒杯正在和同伴夸夸其談的男人耳朵動了動，他不露聲色地靠近老湯姆，一邊應酬，一邊偷听著兩人的對話。
「能說說那個威廉姆斯嗎？」老湯姆飲下一口烈酒，好奇地問道，「我得確定他是不是個騙子，畢竟我的家產很快就要交到我兒子手里了。」
「您放心吧，威廉姆斯先生可看不上您那點兒家產。」听老湯姆逼逼賴賴一路的小杰克實在忍不住開口回答道，之前他完美地扮演了一位端酒瓶的侍應生的角色，現在終于受不了這個驕傲自大的老頭了，「說不定您那兒子也看不上您那點兒家產，畢竟他現在的事業也風生水起。」
「什麼事業？」老湯姆大聲呵斥道，對他而言，數落自己遠遠沒有說自己兒子過得好來得難听，他竭力否認著報紙上的新聞，「這算什麼事業，沒有我的家產，他什麼都不是！想必他現在過得一定不如意吧？特別期盼自己有個親愛的父親……」
「你這人簡直是不可理喻……」小杰克放下酒瓶，搖搖頭走了，老湯姆似乎壓根沒听到他說話，仍舊自顧自地自我陶醉著。