「海戈龍軍團的主力部隊無法在祖魯前哨戰的眼皮子底下走出烏拉諾斯山脈突襲霍威要塞，他們的運輸機群也不可能躲得過我們的衛星雷達。」奧古斯都極具自信地說。
盡管只是一名普通的士官，職責不外乎是听從長官的命令約束部下，但奧古斯都在閑暇時，除了看書打牌，他把剩下的時間都用在了研究地圖和拿沙盤推演戰術上，並堅信這會派上用場。
「游蕩于霍威要塞這一帶的海戈龍其實都是一些一百到三百人的突擊分隊，分散在約兩百萬平方英里的廣闊土地上。而這些部隊全部加起來，其實也就相當于我們的一個旅幾千人。」
「所以，我認為，我們即將面對的敵人可能只有幾百人甚至是更少。」
「才幾百人他們就敢打要塞？」一班班長已經被奧古斯都說服了，但他還是覺得不可思議。霍威要塞堡壘般的外牆由一塊塊立方體石塊砌成，外面嵌著一層厚厚的普雷鋼鋼板，大口徑的機炮和旋轉式自動電磁機牆踏足以抵擋一個步兵旅。
「那些凱莫瑞安人的膽子的確很大，但支撐著他們鋌而走險的絕對還不止這個。」奧古斯都看著眾人。
「有內鬼！」雷諾就在一旁听著，他本來就很聰明，善于思考問題，而且這麼長時間以來與奧古斯都的默契也愈來愈高。
「開劍斗士運輸機的皮特，那個嬉皮士，我早知道是他。」
「是熱羅姆？他總是鬼鬼祟祟，還跟我說是為了偷甜甜圈吃，這合理嗎？」
「賈斯廷中尉！不會錯了，他吃FD單兵口糧時說過自己是甜黨！」所有人都沒有遲疑地接受了，開始思考內鬼是誰，但幾乎每個人想到的內鬼都帶有自己的主觀偏見，說了半天都沒幾個相同的。
「奧古斯都，說了那麼多，你應該早有計劃了吧。」里根看向奧古斯都。
「我有個計劃。」奧古斯都說︰「當然，最後下命令的還是你。」
「狡猾的家伙，好話都讓你說了，你看我還有其他的選擇嗎？」里根搖搖頭。
「現在距離我們最近的城市是橡木林，只有不到十英里，我們先去與那里的第二營會合，然後再去支援霍威要塞。與之相比，東方的塔維斯東雖然駐扎著更多部隊，但等我們抵達時，天早就已經亮了。」奧古斯都說︰「我知道第二營是在兩個星期以前調到橡木林，但不清楚他們是否還在那里。」
「如果得不到第二營的支援，我們就在到這里。」他在地圖上畫了一個圈。地圖上除標注著主要城市以外，還備注有這些城市中的地標建築和最著名的企業和工廠。
「格林汽車制造廠？」里根模不著頭腦。
「重新噴漆。」奧古斯都敲了敲自己的動力裝甲︰「把它涂裝成海戈龍的深藍色。」
這其實不難理解，因為凱莫瑞安人在繳獲到泰倫聯邦的動力裝甲以後也是在他們自己的汽車工廠里就地重新涂裝的。
「你讓我們偽裝成海戈龍的人？」里根為奧古斯都的冒險計劃而詫異︰「不行，這太危險了。」
「我就知道你不會同意。」奧古斯都說︰「設想最壞的一種可能，在我們趕到那里時，霍威要塞已經淪陷，我們可以在敵人還未完全控制要塞時混入其中。另一種可能，沃菲爾德的人還在堅守陣地，我們就可以從後方突襲，前後夾擊。」
「使用常規戰術，我們的勝算少得可憐。只有打破常規，才能取得出其不意的效果。機遇總伴隨著風險出現，我們必須去冒這個險。」他說︰「我已經計算過了，哪怕是我們在汽車制造廠用將近一個小時的時間完成重新涂裝，也仍然應該是第一批抵達的援軍。」
晚上八點四十四分，奧古斯都乘坐的裝甲車抵達了橡木林。
橡木林原是由伐木者建起的小鎮，後來因鐵路網絡的建立，這座小鎮因其正好處于交通網絡的樞紐點而愈加繁榮。商業區、工業區與居民區也逐步地劃分開來，一個充滿活力，銳意進取的城市隨之出現。
當第三排抵達時，這座城市中大部分建築物都一片漆黑，只有警察局、磁懸浮列車車站和城市政府依然還亮著燈。
里根和奧古斯都兵分兩路，一路去尋找第二營的駐地，另一路則前往格林汽車制造廠。
汽車制造廠就在橡木林列車車站的旁邊，在戰爭開始以前，這個車站是霍威要塞—奧德賽—西方十字路口的中轉站，曾經有十二個雙向車道在這里交匯。而現在，這里已經變成了終點站。
車站的頂部是加固過的鋼架拱頂，鋼架結構上的人造光源讓這座車站亮如白晝。
起初，汽車制造廠高高的院牆內無人回應，但奧古斯都在命令下，他班里的擲彈兵沃德立即炸開了大門，兩個陸戰隊班踩著斷成幾節的鐵柵欄踏入工廠內部。
當工廠的一名管理者帶著幾個保安如沿著牆角快跑的倉鼠一般溜進車間里時，奧古斯都的部下已經開始駕輕就熟地調試噴漆設備。在新兵訓練營里，為自己的動力裝甲補漆或是再次涂裝是必修課，真正讓奧古斯都頭疼的是海戈龍的羽翼徽章。
不過這個問題很快就被班里的曾在沃夫實業工作過的汽車工程師李‧帕欽楊所解決，現在就等里根帶回好消息或者是壞消息了。
在工廠管理者小心翼翼地詢問奧古斯都是來做什麼的時候，奧古斯都直接讓對方報一個可匯款是銀行賬戶，此後就不再有人對此有什麼疑問。
「恐怕我們要獨自行動了，第二營不在這里。橡木林只有一個守備連，他們拒絕放棄這座城市為我們提供幫助。」十分鐘以後，里根在通訊頻道里說︰「我馬上就到。」
十一點，一支深藍色涂裝的陸戰隊自工廠里走出，他們的卡車也經過改裝，插上了凱莫瑞安的旗幟。半個小時以後，車隊駛入高速公路開往霍威要塞，此時大雪已經停了，但路況很差，奧古斯都估計他們將會在兩個小時以後返回要塞。
屆時，他們將偽裝成一支前來支援的海戈龍小分隊。