第44章 娛樂圈小翻譯

作者︰法海師弟投推薦票 章節目錄 加入書簽

「你認識我?」孫藝珍听到有人喊自己名字被嚇了一跳,抬頭發現是一個大帥比,但自己應該不認識對方才對。

陳昊看著眼前的孫藝珍,少了些風情韻味,卻更顯青春貌美,「我是你的影迷。」

孫藝珍卻是一愣,沒听懂!

陳昊有些無奈,孫藝珍這三個字的發音還是眼前的這位前世教給自己的,她喜歡兩人在一起的時候讓陳昊喊她的名字。

陳昊的南朝鮮語完全是個半調子,還無法進行正常的溝通。

沒辦法,陳昊又用英語說了一遍,他記得孫藝珍會說英語。

果然,孫藝珍聞言一臉的恍然,同時心里很開心,可是隨即卻疑惑道,「你不是南朝鮮人吧?華夏人?」

「是的。」陳昊笑了笑。

「我就說你的話音怪怪的。」孫藝珍道,「不過你真的是我的粉絲?」

難道自己的影視劇已經在華夏播出了?

「如假包換!」陳昊笑道,顏值粉也是粉絲嘛,「你的演技很好,更好的是你長得非常漂亮。」

孫藝珍聞言不好意思的捂住了自己的紅唇,彎腰道,「過獎了。」

陳昊見狀伸出手道,「你好,初次見面,我叫陳昊!」

「你好,我是孫藝珍。」孫藝珍彎腰握住了陳昊的手,只是兩人剛一接觸隨即就是一聲尖叫,「啊……」

「你怎麼了?」陳昊被嚇了一跳,這怎麼一驚一乍的。

孫藝珍卻突然抬頭,眼神有些迷離,臉色紅暈的看著陳昊。

「你沒事吧?」陳昊不放心的問道。

「沒,我沒事!」孫藝珍開口道。

「要不先坐下吧,你是來看影展的,還是有作品參賽?」陳昊問道。

「我就是喜歡看電影,所以來影展轉轉。」孫藝珍平靜了下來笑道,「你也是特地從華夏來看影展的?」

「呃,說的也沒錯。」陳昊笑著點了點頭,「其實我是這部電影的導演。」

「什麼?導演?」孫藝珍聞言睜大了美眸道,「你是說你是這部電影的導演?」

「對啊,我特地從帝都來參賽的。」陳昊說道。

「可是,你,你,你太年輕了,我感覺你更像個演員。」孫藝珍打量著陳昊道。

「很多人都這麼說。」陳昊笑著搖了搖頭,「說起來還得感謝你,你是我來到南朝鮮之後遇到的第一個觀眾。」

「是嘛?」孫藝珍聞言一看四周,此時影廳已經有不少人進來了,但自己的確是第一個進來的。

「說說《善姬與真姬》吧,我很喜歡你在里面的表演。」陳昊笑著說道。

這是孫藝珍真正成名的第一部電視劇,今年剛剛播完,而且憑此拿到了MBC演技大賞新人女演員獎。

孫藝珍聞言一雙美眸笑成了月牙,這是她的得意之作,自然很開心。

隨後兩人便熱聊了起來,托前世的福,陳昊知道孫藝珍的喜好,所以一時間兩人聊得十分投契,甚至都忘記了時間。

直到影廳里變得嘈雜起來,似乎有人在喊什麼。

「陳昊?是不是在喊你?」孫藝珍突然听到有人喊這個名字,才想起來這不正是眼前這個男人的名字嘛。

「你說什麼?」此時影廳人較多,大家都在說話,有些听不清。

孫藝珍見狀向陳昊靠了靠,「陳昊,有人在喊……」

陳昊見孫藝珍說話也向前探了探身,隨即兩人鼻子踫到了一起,四目相對!

孫藝珍能夠感覺到對面男人眼中的欣賞和某些情緒,忍不住有些慌神,眼神有些閃躲。

她也說不清楚為什麼和這個第一次見面的男人就聊得這麼開心,她總感覺這個男人很了解自己,欣賞自己,而且對方的確長的很帥。

陳昊見孫藝珍的閃躲,笑了笑,伸出手將她落到鼻翼上的秀發撩到了耳後,笑著問道,「你剛才說什麼?」

孫藝珍聞言定了定心神,「他們在喊你的名字。」

陳昊聞言一愣,隨即笑道,「和你聊天很開心,我都忘了這是我電影的首映了。」

孫藝珍聞言忍不住嘴角上翹,只是對上陳昊的眼神,立刻撩了撩秀發當做掩飾。

「我可以請你幫我一個忙嗎?」陳昊突然問道。

「什麼忙?」孫藝珍問道,「當然,當然可以,啊……」

孫藝珍剛答應完,就被陳昊拉住了玉手,一起向台上走去,驚魂未定,就已經和陳昊站在了台上。

看著台下坐了一半的觀眾,一時有些不知所措。

「不好意思,第一次來南朝鮮就遇上了一位美麗的姑娘,所以我有些忘了時間。」陳昊欠了欠身道,隨即看向了孫藝珍。

孫藝珍此時對陳昊拉自己上台還有些傻眼,看到陳昊的目光,又是愣了愣神,隨即才反應過來道,「你要我幫你翻譯?」

陳昊笑著點了點頭。

孫藝珍聞言有些哭笑不得,隨即又想到陳昊剛才說的話,這讓她怎麼翻譯,自己夸自己是個美女嗎?

「陳昊導演說,第一次來到南朝鮮,很,很開心!」孫藝珍臉色微紅的說道。

剛說完,孫藝珍才感覺到陳昊還拉著自己的手,趕緊不好意思的抽了出來。

陳昊見狀笑了笑,同時看台下觀眾的反應就知道孫藝珍肯定沒有如實翻譯,不過只要孫藝珍听到就行了。

「這位美麗的姑娘就是我身邊的這位,才貌雙全,我現在最希望的就是讓她成為我的女主角。」陳昊說完似笑非笑的看著孫藝珍。

孫藝珍聞言臉色羞紅的白了一眼陳昊,張了張嘴,一時翻譯不出來,「呃,導演說很高興大家能夠來看他的電影。」

陳昊隨後剛要開口,孫藝珍立刻湊了過來,小聲道,「介紹一下你的電影啊。」

陳昊卻是笑著道,「那我沒什麼說的了,大家開始觀影吧!」

《彗星》這部電影說是說不出它的精彩的,只有自己去看,才能夠感覺到其中的樂趣。

孫藝珍聞言哭笑不得,你這還是導演嗎?只好道,「這是一部很精彩的電影,希望大家能夠喜歡。」

陳昊見孫藝珍說完便再次拉著她下了台。

孫藝珍只能跟著陳昊來到了台下,在後排找了個座位坐下。

「你到底是怎麼想的?有你這樣的導演嗎?」孫藝珍瞪了眼陳昊道。

陳昊則露出個大大的微笑道,「不是有你來給我介紹嗎?」

孫藝珍聞言知道陳昊看出了自己沒有按照他說的話翻譯,可是自己臉皮再厚,也不能當著這麼多人面夸自己吧。

「哼!看電影!」孫藝珍聞言嬌嗔道。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽