——9月29日，22:06，浣熊市警局，警衛室——
「可惡！快打開這道該死的門！」
里昂來到警察局東區的警衛室時，便听到有人在一扇卷簾門後面大聲敲擊喝罵，同時傳來的還有一陣陣的喪尸嘶吼。
「理論上來講，那後面應該是我之前從監控中看到的，被喪尸追殺的警員，」里昂似乎在自言自語，又像在對某個人解釋︰「他會在接下來的一段情節中死掉，並給我留下線索。」
嚓，嗡——
里昂走近那扇卷簾門，按下了旁邊的開啟開關，隨著卷簾門逐漸升起，喝罵的聲音停止，轉而傳來了幾聲槍響，而喪尸的嘶吼也越發大聲。
卷簾門升起大約四十公分時，忽然卡住不動了，門對面的人喝罵了兩聲「可惡」，俯從窄小的夾縫中往這邊爬︰「嘿，幫我一把！」
「……」里昂默默地伸手把他向外拉，而幾乎同時，喪尸的嘶吼變得近在咫尺，仿佛就在門的另一邊，然後，傳來了異常可怖的啃咬聲，而正從夾縫往這邊爬的警員也發出了慘叫。
這時，里昂反而停下了拉著警員的動作，盯著他的雙眼，用不符合當前情形的冷靜態度說道︰「你听說過比干和無心菜的故事嗎？」
「快點救我——」警員顯然不想听什麼故事。
「按照《封神演義》記載，比干被妖女妲己設計挖心，但因為有仙人保護，仍然活著離開了朝歌，但是，他在半路上遇到了一個叫賣無心菜的菜販，他向菜販詢問︰‘菜無心能活，人無心能活嗎？’，在菜販回答‘當然不能’之後，比干便倒地死去了。」里昂不受影響地繼續講故事。
「救——」警員還在努力的爬出來，但身體仿佛被卷簾門卡住了一般一動不動。
「我的意思是，你根本沒有獲救的可能。」里昂搖搖頭，拿出一只手電筒，走到卷簾門旁邊，彎腰用手電對另一邊照了下。
喪尸的吼聲依舊存在，可怖的撕咬聲也沒有停止，但被手電筒的光亮照亮的那片黑暗里，什麼也沒有。
連理應存在的，那名警員的另外半個身體，也沒有。
「——」一邊呼救一邊慘呼的警員宛如被凍結一樣僵住了。
「是的，門的另外一邊只有音效，完全沒有建模，」里昂收回手電筒︰「你從一開始，就只有一半。」
「嗚噗——！」里昂這句話仿佛打開了什麼開關，趴在地上的半個警員突然大口吐血，趴倒在地當場死亡，同時，一直被他捏在手里的小冊子也掉落了下來。
「奇怪……缺失的建模在我進行觀察的時候沒有補完……」里昂拿起小冊子，翻了翻上面的圖案，若有所思地說道︰「那同樣沒有建模的，肯多的女兒又是怎麼回事？」
除了越發接近的喪尸嘶吼外，沒有人對他的疑問進行回應。
！警衛室的門被撞開，幾頭身穿警服的喪尸搖搖晃晃地走了進來。
「確實，」里昂點頭，對著這些不速之客舉槍瞄準︰「比起憑空刷出喪尸，建模什麼的一點也不重要。」
——9月29日，22:11，浣熊市警局，入口大廳——
里昂一路躲避或擊倒喪尸，從一處標記著「KEEP OUT」的卷簾門下面爬進了大廳，但卻被一頭喪尸捉住了腳腕。
在喪尸張大嘴準備對著里昂的腳下口時，一雙大手將里昂拖離了卷簾門，而後，這雙手的主人猛然將卷簾門按下，干淨利落地將這頭喪尸爆頭。
「馬文‧博納格（Marvin Branagh），」對里昂施以援手的人背靠卷簾門，對里昂伸出手︰「你差點變成了它們的晚餐。」
「里昂‧肯尼迪，」里昂拉著馬文的手站起身︰「要我說的話，應該是宵夜——你身上的傷口是？」
救援里昂的是一個個子不高的黑人警探，他的半邊身體被正不斷從他腰間用處的血水所染紅。
「哼……這是個教訓，」馬文捂著肚子看向里昂︰「以後你如果看到那種東西，無論它是否穿著警服，是否是你認識的人，是否會講話，都應該直接把它送去地獄。」
「好的，長官，但我想，如果那種東西會說話的話，或許應該區別對待。」里昂答道。
「哼！你知道嗎？在我身上撕走一大塊肉的家伙，在動口的五秒前還對我說過一句‘抱歉’。」馬文哼了一聲。
「那這句道歉沒錯啊？」里昂調侃了一句，然後在馬文嚴肅的目光中改口︰「我的意思是——好的，我會記住的。」
「……跟我來，」馬文撐起身，一步一歪地向接待區走去︰「我想你需要了解一下浣熊市此時的狀況。」
「是的，長官，」里昂跟在馬文身後︰「有人知道這場災難是如何發生的嗎？」
「沒人知道……呃唔……」似乎行走的動作牽扯到了傷口，馬文一邊走一邊用手捂著肚子︰「這里原本是一個還算安全的避難所，但我們接納的人……呃唔……里面有被喪尸咬過卻瞞報的，他，應該說它，一共襲擊了十二個人，而這十二個人直接摧毀了我們在東區的避難所，目前看來幸存者只剩我一個了。」
「這里有任何醫療用品可以幫到你嗎？」里昂問道。
「沒有用，」馬文說著，從接待區的箱子里翻出一只銀白色的手提箱遞給里昂︰「喪尸咬過的傷口不會愈合，它將逐漸變得嚴重，並最終將被感染者變成喪尸——不過你可以放心，在那件事當真發生之前，我就會解決掉自己。」
「這是……」里昂打開箱子，發現里面擺放著一件有著「.D」標志的防彈衣和一把戰術匕首。
「這是給你的入職禮物，」馬文拍拍里昂的肩膀︰「雖然那些怪物不會發射子彈，但應該能阻擋一下它們的爪子攻擊。」
「第一天上班的經歷著實讓我印象深刻。」里昂將匕首別好，開始穿戴防彈衣。
「哼……呵呵……」馬文似乎想說什麼，但或許是想起了其他殉職的警員，話到嘴邊變成了干笑，最終，這位警長仿佛下定決心般說道︰
「歡迎來到浣熊市，菜鳥。」