在掛斷電話後，哈弗曼立即掐滅了煙頭，然後收拾起東西，片刻後他拿起了電話快速的撥出了一個號碼在電話接通後便開口道︰「一個小時後，狂熱者酒吧見。我有事安排你做。」說完便掛斷了電話。
而就在同時，在黑爾美特總部，已經看完通過網絡傳過來的，餐廳里的錄像的里爾正逼著眼鏡靠在自己的座椅上休息。此刻他的心情要相比之前好了不少，精神上也放松了很多。因為結合皮特他們發回的這段錄像，還有他們的分析，包括自己的判斷和對這個心理康復中心內部關系的調查，基本可以確定這個女人是肯定有問題的，並且多半就是這個紅杉。
能這麼快找到這個「紅杉」無疑讓他大大的松了口氣。不管這人是誰，總歸對危機中的黑爾美特和自己的這番事業是一種拯救。要知道這件事如果一旦陷入僵局，那麼對于黑爾美特無疑是毀滅性的，畢竟沒人會相信一個千瘡百孔的安保公司，哪怕只是做最普通的保安都不行。而現在不同，自己很快找到了他，並且肯定會因此破獲一個俄國人潛伏在國內的重要的情報網。這樣的成果在拯救自己的同時還是最好，最有力的反擊。犯錯不怕，最怕的就是你失去了能力。所以這次如果干的足夠漂亮，不僅不會讓黑爾美特失去更多，說不定還能得到一些補償，至少在給別人的主觀印象上應當會是一個不錯的分數。
想到這里，里爾微微的嘆了口氣，隨即便一陣倦意襲來，意識瞬間變的迷糊起來，沒一會兒便迷迷糊糊的睡著了。但是他剛剛睡著，一陣電話鈴聲便將他驚醒。只見他有些迷糊的伸手拿過了桌上的電話，放在了自己的耳邊，而在電話那邊米勒的聲音傳了過來。
「你是不是睡著了？」米勒像是感到了里爾的狀態。
「是的……該死的……我睡著了……你要和我說什麼？」里爾一邊靠在座椅上一邊問到。
「如果你不打算立即繼續睡的話……我想和你說我看了你發給我的監控錄像。也許我不該這麼時候，但是……我還是要說，你應該抓到大魚了。」米勒說到。
里爾長長的嘆了口氣道︰「你是不是又得到了什麼消息？」
「哈哈。是的。」米勒道，「你可以看看你的郵箱。剛剛收到的消息，我立即轉給了你。」
里爾隨即打開了自己顯示器的屏幕，然後點開了米勒發過來的郵件。只見上面是一份學籍資料。上面寫的是俄文。在這份學籍資料旁是一份被翻譯成英文的副本。從這份學籍資料上，可以看到菲林‧鮑里斯的照片，很年輕，甚至還有些稚氣。而在文字部分，可以看到這個女人在大學之前，還有入學後的基本情況，只是在大學二年級後……便完全處于空白，成績方面都是合格，一直到畢業都是如此，沒有任何的波動，一眼就能看出這完全就是編造的，根本不是一個人的真實表現。
「看到了嗎？老伙計？」米勒在電話那邊問到。
「看到了。」里爾道︰「看起來這女人從大學二年級就離開了學校，然後去了某個不為人知的地方。」
「確實如此。」米勒道︰「繼續往下看，老伙計，下面還有呢。」
里爾听到他這麼說才意識到這封郵件有著滾動條，下面還有這內容。于是他立即滾動鼠標往下，接著一張簡報的內容映入了眼簾。
這是一張六年前的報告，內容是情報局獲得了一個情報。內容是俄國人在波羅的海地區招募諜報人員的計劃。計劃還有個名稱或者說代號，「飛躍」。
「你們認為這個菲林‧鮑里斯就是出自這個什麼飛躍計劃？」里爾問到。
「多半是的。原本我們以為這是俄國人希望在波羅的海地區還有更西邊的其他北約國家的滲透計劃，但看來並不止于此，他們還是時刻想著把他們的爪子伸到大洋彼岸的我們這里。」米勒道。
「並且已經成功了。並且是非常的成功。」里爾說到。
「是這樣。」米勒道︰「他們飛躍的不是國境線，而是整個歐洲，直接飛到了我們這里。我想這個計劃一定不簡單。如果運氣不算太差的話，說不定能網羅一大票。」
「呵呵。這和我沒關系。那是聯調局應該高興的事。」里爾說完嘆了口氣道︰「對你有什麼影響嗎？你是不是想展開什麼報復行動？」
「當然。」米勒立即道︰「我在伊拉克和烏克蘭的人不能白死，虧不能白吃。俄國人必須付出代價。」
「你想怎麼干？」里爾問完隨即又道︰「不管你想做什麼，我都會支持你。黑爾美特會全力配合。」
「哈哈哈。」米勒像是很高興的樣子，「我要的就是你這句話。就這樣吧，你可以做點安排了，我建議盡快行動，畢竟時間長，希斯曼始終無法正常聯系也不回家，很容易讓人產生聯想。」
「是這樣。」里爾笑了一下道︰「特別是在做賊心虛的心理作用下更容易聯想。」
「不過在這之前你應該好好休息。」米勒道︰「我可不想突然被通知去參加你的葬禮。」
「哈哈。誰參加誰的還真不好說呢。我們走著瞧吧。」里爾笑著道。
「那就走著瞧。就這樣，我得回家了。祝你有個好夢。」米勒說完便掛斷了電話。
里爾放下電話，在讓自己清醒了一下後拿出了自己的手機然後撥出了電話。這是打給皮特的，電話那邊剛接通，里爾便開口道︰「給我盡快模清那個和菲林‧鮑里斯在餐廳接頭的人的具體位置，給我盯緊他。有情況立即告訴我，我要對那個家伙展開調查。」
「明白。」此刻皮特已經到達了勞塔羅大街102號的公寓樓的不遠處。在等到里爾的指示後，皮特和跟蹤過來的拉塞爾簡單溝通了一下，確認了102號公寓樓的出入口後，便和拉莫一起打開車門下了車，並很快來到了公寓樓的下方，並在確認沒有問題後進入了公寓樓內。