阿爾文抱著金妮回到吧台，抱歉的沖斯蒂夫笑了笑，說道︰「很抱歉，趕走了你的「保鏢」，不過我覺得你應該也不喜歡他們，對吧？」
斯蒂夫在尼克的腦袋上揉了揉，笑著說道︰「是的，我不喜歡他們，你知道每天被人跟著真的很不舒服，我甚至懷疑我上廁所的時候都有人在偷看。」
尼克听了，做了一個惡心的表情，不想在听兩個人說話。
給斯蒂夫做了非常黑人的捶胸，指著對方的動作，意思是你放心，我罩著你！
阿爾文好笑的在他的腦袋上拍了一下，將金妮放在地上，示意他們自己去玩吧！
斯蒂夫，拿起酒杯示意阿爾文干一杯，然後不等阿爾文自己將杯子里的威士忌一飲而盡，鄭重的說道︰「謝謝你，阿爾文，你甚至不知道我究竟是誰！你為我得罪了誰？
真的謝謝你！你是個真正的朋友！
我保證你這里不會有麻煩的！」
阿爾文笑著搖了搖頭，說道︰「我知道你是斯蒂夫?羅杰斯，你要告訴我，你是那個穿著傻瓜制服的美國隊長，我也能接受。
畢竟穿什麼衣服那是個人品味，如果你擔心外面那些神盾局的人，那你完全可以放心，這里是地獄廚房，和平飯店不會招待他們。我說的！」
斯蒂夫伸手，跟阿爾文重重一握，說道︰「伙計，你學校的足球助理教練的位置還在嗎？
我覺得我能勝任，如果你有疑慮的話，也許我可以用教你拳擊的方式來賄賂你一下。你知道，我很厲害！」
阿爾文搖頭笑道︰「那可不一定，伙計！厲不厲害要真正試過才知道！
不過我對拳擊確實挺有興趣，那麼，成交！」
斯蒂夫一輩子都在給政府打工，這會兒反而有點緊張，說道︰「那我得準備些什麼？要不要搞一身西裝之類的？」
這時在邊上听了一會兒的杰西卡插嘴說道︰「不用在意該穿什麼，看看我們阿爾文校長的品味，我覺得你們是一路人，老古董就該和老古董做朋友。」
杰西卡翻了個白眼，鄙視的看著兩人，阿爾文是牛仔褲、格子襯衫、灰色外套。斯蒂夫是卡其色的軍褲，淺綠色的襯衫，一件上世紀的飛行夾克。
這就是完全不懂得時尚的兩個老古董！雖然他們的年齡看起來都不大！
阿爾文哈哈大笑著，跟杰西卡擠擠眼楮，做了個自己很帥的姿勢，引來了杰西卡的又一個大白眼。
阿爾文轉頭看著斯蒂夫，笑著說道︰「其實很簡單，我跟你說過的，去把你的高中課本撿起來。
不過，相信我，那一點兒都不輕松！哈哈！
我認識一個LA大學畢業的家伙，他因為搞不定兒子的作業，自己氣的暈了過去，我希望你會好一點！」
一旁的尼克听到阿爾文嘲笑他的老爹，沖他揮了揮拳頭，叫道︰「嘿～別嘲笑弗蘭克，他還不錯！」
阿爾文笑著兩指並攏，行了個禮，表示道歉，不過他臉上的笑容看起來不那麼有誠意。
斯蒂夫大笑著，說道︰「那就讓我們拭目以待吧！我有沒有告訴你，我曾經也是優等生，因為那時候，我除了讀書什麼都干不了！」
杰西卡嗤笑一聲，懷疑的看著斯蒂夫，強壯至極的身材，粗狂的大胡子，手上厚厚的老繭，怎麼看都不像個品學兼優的好學生樣子。
阿爾文倒是沒有懷疑斯蒂夫的話，畢竟，每一個瘦弱的小受男孩，都是學霸潛力股！
阿爾文大笑著跟斯蒂夫擊掌、握拳，說道︰「歡迎加入地獄廚房的社區學校，我的社區學校！」
斯蒂夫很有眼色的給阿爾文行了一個軍禮，說道︰「斯蒂夫?羅杰斯听從你的調遣，哈哈～」
氣氛在次愉快起來，畢竟只要斯蒂夫自己說服了自己，那麼誰也無法強迫他做任何事情！
………………
神盾局紐約分部的辦公室里，尼克?弗瑞正在听阿爾文和斯蒂夫的對話錄音。
在他的身邊站著的是菲爾?科爾森，听到錄音里的對話，科爾森有點焦急的對弗瑞局長說道︰「難道就這樣放任我們的隊長去做一個足球教練？
這太不可思議了！我很難想象斯蒂夫?羅杰斯，離開神盾局到一所社區學校當教練！
雖然那里的球隊小子們確實很厲害！哈！」
弗瑞局長沒有理會科爾森的話，轉身走到落地窗的面前，胸有成竹的說道︰「斯蒂夫永遠都是斯蒂夫，當這個世界需要他的時候，他會站出來的。
也許，我們還會有額外的收獲！畢竟斯蒂夫的朋友也很不一般，不是嗎？」
科爾森苦笑一聲，說道︰「是不一般，這是個敢于勒索神盾局的家伙。
而且他的兩個手下，快要把手合會明面上的力量殺光了。
局長，這兩個家伙到底是什麼人？為什麼我們就沒有他們的資料？」
弗瑞局長笑了笑，說道︰「弗蘭克曾經是我的戰友，他曾經是這個國家最好的特種部隊指揮官。他的資料是我要求封存的，這是一個交易的一部分。
至于那個JJ，他曾經也是一名士兵，這就是我知道的全部了。他有很長一段的空白期，甚至我都查不到，估計跟軍方有關。這就跟我們沒有關系了。
就讓我們的隊長留在那兒吧！當我們需要他的時候，他會回來的。
不過我看他們很快就要有麻煩了，手合會的那些穿著紅衣服的跳蚤，很快就會找上他們，真希望阿爾文這次能干的徹底一些，把手合會趕回那座小島！」
………………
餐廳里，這會兒已經是晚上了。
吧台那里阿爾文正在給斯蒂夫介紹，jj和弗蘭克。
阿爾文指著弗蘭克對斯蒂夫說道︰「這是弗蘭克，弗蘭克?卡斯特，我們社區學校的懲戒處主任，尼克的爸爸，你知道，就是我跟你說的那個～」說著阿爾文做了一個捂額暈倒的動作。
斯蒂夫忍著笑，跟弗蘭克握手說道︰「很高興認識你，我是斯蒂夫?羅杰斯，我認識你的兒子尼克，那是個好小伙子！」
說著斯蒂夫若有所思的看著弗蘭克，說道︰「我總覺得我們像是一類人，你覺得呢？」
弗蘭克瞪了一眼阿爾文，他知道阿爾文肯定跟斯蒂夫聊了他的什麼糗事。
握著斯蒂夫的手，感受了一下，說道︰「沒錯，我們應該是一類人。」
弗蘭克說著舉起自己的左手，說道︰「只是它過去為國家服務，那差點讓我失去了一切，現在它為了我們的家庭、學校服務，那讓我很愉快！」
斯蒂夫最能理解弗蘭克的感受，激動的說道︰「那我們一定會有很多話題！」
弗蘭克笑了笑，說道︰「沒錯，包括你那個倒霉的名字，你的老爹可真自信，我以為你最少應該叫個什麼，小斯蒂夫?羅杰斯之類的！」
斯蒂夫苦惱的笑了笑，說道︰「你說的對，這個名字確實很讓人煩惱！」