管郎中將清舒叫了過去，問道︰「林司務，你可懂番語？」
「什麼？」
管郎中指下旁邊的卷宗說道︰「上頭要我們將這卷宗譯為藏語跟蒙語。可蔡主事生病了，我們司其他人不懂這兩種語言，可三日後就要交上去。
「管大人，我不會番語。」
清舒別說懂了，她都沒接觸過藏語跟蒙語了。
管郎中有些失望。
林菲見他低頭沉思，問道︰「姑娘，在想什麼呢？」
「我在想我要不要學藏語跟蒙語。」
林菲以只兩個人听到的聲音說道︰「姑娘，你不是打算去刑部。反正又不一直呆在這里，何苦學這個呢！」
清舒笑了下說道︰「技多不壓身，學了以後說不準就用上了呢！」
林菲搖頭道︰「姑娘，難不成你將來還能去藏地或者蒙古任職？我听說這兩個地方環境都特別惡劣，特別是藏地好像沒有普通百姓只有貴族跟農奴。」
「你想太遠了，我就想學下這兩種語言，等回去我就讓人了解下。」
下午下差，清舒出了門正好看見符景烯騎著大馬朝著她過來。
符景烯下了馬條件反射想牽她的手。不過被清舒避開了，大庭廣眾之下這可不好看︰「走，我們回家。」
符景烯也反應過來剛才這行為在外人看起來有些孟浪，看來以後出門在外要時刻警醒自己︰「嗯，我們回家。」
他也沒騎馬，跟著清舒一起上了馬車。
放下車簾，符景烯就將清舒抱在懷里後又親了一口︰「你剛才看我都看呆了，是不是覺得我特別的英武帥氣。」
清舒抿嘴笑︰「沒易安帥。易安上馬時一躍而上，下馬時也干淨利索。」
符景烯頓覺牙疼了。
逗了他一下，清舒說起了正事︰「今日管郎中問我會不會番語，若是會的話讓我翻譯一卷卷宗，可惜我不會。」
「不會就不會，這世上咱們不會的多著呢！」
清舒笑問道︰「你說我學學番語怎樣？」
符景烯沒說反對的話，只是問道︰「你有時間學這個嗎？」
清舒點頭道︰「有啊！在衙門不是沒什麼事嗎？正好可以用這個時間學。」
「那你不練字？」
清舒好笑道︰「那我也不可能一天到晚就練字，總要做其他的一些事吧？」
「那你喜歡嗎？」
清舒都沒接觸過，哪談得上喜歡︰「我只是覺得反正在衙門也沒什麼事，可以利用這個時間學些東西啊！」
符景烯搖頭說道︰「藏語跟蒙語都很難學的。你若是一直留在禮部，我肯定支持你學。可你不是想要調往刑部嗎？學這個並沒什麼用處，有這個時間還不若多練會字。」
「你怎麼知道很難學，難道你學過？」
符景烯點頭說道︰「我們一群人都學過，可惜只有老八學會了。而老八不管是藏語蒙語還是其他方言一學就會，堪稱天才。」
這也是他上次去福州為何獨獨帶了老八去，因為在這方面他得天獨厚。
清舒也只是想多學東西，見狀搖頭道︰「那算了，連你都學不會我更別說了。」
她在金陵呆了三年都不能說一口流利的蘇州話，可見她在語言這方面並沒什麼好的天賦。
清舒以為接下來的日子會跟以前一樣很清閑。結果回去當差的第三天，她就被告知又要整理卷宗。
听到這話，清舒有些詫異︰「管大人，我們禮部的卷宗不是已經都整理完了嗎？」
管郎中笑著說道︰「之前你整理的卷宗主要是祭祀司以及精膳司的，儀制清吏司的卷宗並沒動。這次讓你整理的，就是儀制清吏司的卷宗。」
「林大人，儀制清吏司的卷宗很多，加起來比主客司跟祭祀司的還要多。」
清舒有些納悶地問道︰「管大人，為何之前那些卷宗不要整理，現在卻一股腦地都都要整理呢？」
管郎中也沒瞞著她，小聲說道︰︰「前兩天太孫殿下調了三卷卷宗過去閱覽。這三卷卷宗兩卷是儀制清吏司，另外一卷是精膳司的。太孫看了以後，將去送卷宗的沈侍郎訓斥了一頓。」
至于原因自然是精膳司的卷宗干淨整潔看起來賞心悅目，而儀制清吏司的卷宗陳舊不說許多自己還不清楚讀起來有些費勁。若三卷卷宗都一樣，太孫自不會說什麼。可有了清舒重新謄寫的卷宗，對比鮮明。
清舒問道︰「重新整理卷宗沒事，但不能再像以前一樣又調個什麼都不會的司務來協助我吧？我對儀制清吏司許多事情都不了解，上次整理那些卷宗就廢了我許多功夫。這次要再這樣，我沒辦法做的。」
管郎中笑著說道︰「放心吧，這次儀制司會派專人協助你的。」
儀制司這次派了個副主事過來協助清舒，這副主事的很好說話。只要清舒派了林菲去請，他立即過來。
整理卷宗是很細致的活，而清舒為了避免出錯更是非常仔細。可這樣一來，速度就很慢了。
三天整理了五卷卷宗，沈侍郎板著臉說道︰「林典簿，你的速度太慢了，年前必須將所有的卷宗都整理完。」
清舒說道︰「那沈大人再派兩個人與我一起整理謄寫，我一個人是做不完的。」
沈侍郎覺得清舒挑戰了他的權威，說道︰「我說了，你必須年前做完。」
清舒垂著頭說道︰「沈大人，這一個月我就是不吃不睡我也做不完。」
這次儀制司搬來一百多卷的卷宗，想一個半月內完成根本不可能。
沈侍郎見她軟硬不吃，氣得虎子都翹起來了。
林菲說道︰「姑娘，你這樣頂撞他，他會不會給你小鞋穿啊？」
「本來就是他強人所難。我要照著他說的做，我的手得廢掉。」
沈侍郎逼迫她年前謄寫完，分明是強人所難。若是這次妥協，下次還會尋事刁難她。
將來去了刑部不知道會如何，但在禮部有長公主撐腰她可不懼沈侍郎。
回到家里，符景烯知道這事後說道︰「你做得很對，不管做什麼事都要量力而為。做不到就是做不到，不要勉強自己。」
清舒靠著他說道︰「抄寫了一天，我的手好疼。」
「我給你揉一揉。」