樹林中，鹿丸三人向著地獄谷的方向快速逃遁著，而後面以赤星三人為首的星忍者村村民對其窮追不舍。
剛才還在街道兩邊一蹶不振的村民，此時卻表現出遠超普通人的驚人體力，在追趕身為忍者的鹿丸等人時速度也絲毫不落入下風。
他們的身體發出幽靈般的光輝，他們的動作如野獸般生猛迅捷，時而雙腳跨過、時而以雙手雙腳著地的姿勢躍過樹林間的障礙。
這些身上散發出異光的村民跳躍著掠過樹叢上方時，仿佛一道道流光溢彩正在樹林間滑行，讓樹林多了一些迷幻色彩。
鹿丸這才發現，原來自己現在所處的這個樹林是星忍者村西邊的樹林，與剛才發現的「粉紫色地獄」的樹林正好是相反方向。
而這里的色彩還不是那麼濃烈，在極端黑暗的情況下才能看到有一些淺紫色在草叢底部緩緩流淌。
看來這片地區還沒有被那些色彩深度污染，他們慌不擇路下偶然選擇的逃跑方向是正確的。
這讓鹿丸重拾了一些信心，但也多了一個擔憂。
那就是地獄谷里的毒氣是他們這些沒戴防毒面具的人無法逾越的鴻溝，必須先到前面的修煉場拿到防毒面具。
星忍者村的星星修煉場也是在這個方向的樹林中，無論如何他們必須在那里落一下腳。
只是鹿丸並不知道在那里修煉生活的星忍者村下忍們有沒有被污染，或者像赤星那樣被迷了心智。
但眼下沒辦法考慮這麼多，鹿丸只能加快腳步，帶著井野和秋道丁次向修煉場趕去。
距離星忍者村平時只有幾百米距離的修煉場此時此刻變得無比遙遠，終于，鹿丸三人來到了修煉場的隕石坑邊緣，毫不猶豫地就向隕石坑中心跑去。
看著隕石坑斜坡上少數幾棵傾斜成一個奇特角度的干枯樹杈，以及地面上幾乎已經岩石化的灰色土地，鹿丸發現這個隕石坑當中的生命氣息竟然很少。
相應的，在這個隕石坑中，鹿丸沒有發現一絲色彩潛伏在這一覽無遺的隕石坑中。
通過剛才的調查，鹿丸知道這些色彩是潛伏在生命體中並對生命體產生影響，植物、動物、人類都是如此。
反過來說，如果一個地區的生命力非常薄弱，比如這個如大地禿斑一樣的隕石坑，那些色彩會不會就無法污染這片區域？
這讓鹿丸內心有了更多的希望，以更快的速度沖向修煉場。
剛到修煉場的側邊，鹿丸就所看到白天時候見過的女下忍，北斗正搖著 轆，從水井中打水。
鹿丸上前一下打翻北斗手中的水桶，水桶里的水立刻潑灑了一地。
這讓北斗生了一絲慍怒，轉頭問道︰「你們怎麼來的這里？」
鹿丸並沒答話，直接跑到水井前，伸頭往漆黑的水井口中查看。
只見本該完全黑暗的深井中潛藏著一些輕微的亮光，鹿丸確定這不可能是對外界自然光的反射，而確確實實是隱藏在水底的某種色彩所發出的奇異磷光。
看來地面上沒有生命力就不代表色彩無法滲入這里，色彩已經徹底污染了當地的水源，只要有生命存在的地方就離不開水。
鹿丸抓住北斗的肩膀，表情可怕地問道︰「你們這兩天有喝過從水井里打上來的水嗎？」
北斗妹子被嚇到了，一時間竟說不出話來。
「快回答我！」
鹿丸又吼了一聲，北斗才磕磕巴巴地答道︰「你、你在說什麼啊？我們一直都是用這口井里的水啊」
「不過赤星大人為了不讓我們在打水這種瑣事上分心，讓我們一口氣把水打上來儲存到那里的水缸中。」
北斗指向一邊的大水缸，這讓鹿丸松了一口氣。
如果是喝之前喝的水，那時候水大概率還沒有被色彩污染。
也就是這里的下忍應該還沒有受到像星忍者村村民以及赤星那樣嚴重的影響。
「快跟我進屋里去！」
鹿丸強行拉著北斗進到修煉場旁邊的房子里，井野和秋道丁次也緊隨其後將門關上了。
房子里的大通鋪上，一眾下忍正圍坐成一圈，看似在商量什麼。
為首的昴看到鹿丸三人闖入這里，立刻生氣道︰「這里是村中的禁地，外人是不能來這里的！」
「可是村里的隕石現在已經沒了，這條例也無所謂了吧？」一旁的一位下忍說道。
「就算如此也不能」
昴想用話語將鹿丸三人趕出去，但鹿丸壓根就沒搭理他們，直接在房子里四處翻找。
「防毒面具呢？」
「你們的防毒面具在哪里？」
「你要防毒面具做什麼？」昴警惕地問道。
「村子里出事了，你們也快點戴上防毒面具，跟我們一起逃走吧。」
「村里發生什麼事情了，快告訴我們！」
一眾下忍站起身來，這讓鹿丸內心十分無語，越是趕時間就越要向人解釋。
沒辦法，鹿丸只能以最簡練的語言交代了色彩的事情。
一言以蔽之，就是降落在村里的隕石中存在某種奇異色彩模樣的污染物，現在星忍者村已經被它給污染了。
「那村里的村民呢？他們現在怎麼樣？」
「赤星大人呢？赤星大人怎麼說？」
「我的父母！我的父母在哪里？」
鹿丸為了解釋一個問題，又讓這群下忍誕生了更多問題。
不過就在鹿丸為這些問東問西的聲音焦頭爛額之時，里面終于傳來一個冷靜的聲音。
「等一下！」
「你說的這些事情我們根本無法驗證，但是如果將防毒面具交給你們，你們就能離開熊之國了。」
「你們也有可能是竊取了星忍者村的機密，現在正在慌不擇路地逃跑。」
「所以一切還是等赤星大人來了之後再決定吧。」
發話的正是下忍中的昴，而昴的推測也讓現場氣氛瞬間僵硬起來，原本因為擔心村里情況而靠近鹿丸發問的下忍也慢慢從鹿丸的身邊退開。
一時間，鹿丸三人竟然成了這群下忍的眾矢之的。
而與此同時，外面傳來赤星的聲音。
「木葉的忍者。」
「你們是逃不出去的」