在向著村子潛逃的過程中，鹿丸不斷用眼楮瞟向周圍的環境。
隨著夜色的加深，原本一片死寂的樹林變得越來越不安分，各種古怪的動物吼叫聲雜糅在一起，讓人分不清具體是什麼動物在叫喚。
但其中一些瑣碎的聲音在鹿丸的記憶中並不是夜行性動物，但此時此刻卻也跟其他動物一起叫起來。
好像它們正在違背自己的生物定律，從白天活動變為夜晚活動。
這些難以名狀的吼叫聲讓正在逃跑的鹿丸三人內心也不可避免地緊張起來，就像是在某處魔物盤踞的地盤上匆匆而過一般。
不僅如此，當看到地面上的時候，鹿丸那由于緊張和不安而變得特別敏銳的感官捕捉到了不少的細節。
來時還很普通的植物，此時卻散發出那種古怪的顏色，並且有些花卉也如動物的畸變一般，綻放出各種顏色怪異、本不應該屬于它們的花朵。
而且一到夜晚，這些植物貌似就呈現出某種瘋狂生長的勢頭，來時還算正常高度的草叢，此時已經變成了能夠掩埋人跡的高草叢。
在那高聳、繁茂的高草叢中，無人能分辨清楚其中類似蟲鳴聲音的東西是否真的是昆蟲，或是其他什麼東西
現在在樹林之中，除了少量的綠色草地和樹葉之外，已經很難再看到其他任何正常的顏色。
到處都是那些茂密的、呈病態生長的稜柱狀變異植物。
這些顏色、形狀都十分怪異的植物再加上植物上方彌漫的一層淺淡的粉紫色，構成了這個世界任何一個角落都前所未見的古怪色調。
粉紫色的地獄！
獲取來自奈良鹿丸的1400戰栗值！
不知道為什麼，鹿丸的腦子里浮現出了這個詞匯。
現在這些象征著生命與生機的綠色植物由于粉紫色的污染已經成了不祥之物，羊須草輕蔑地展示著它們扭曲變異後的病態妖艷。
不過好在這些令人困惑不已的顏色和植物暫時不能對鹿丸三人造成影響，因為鹿丸三人能從大樹頂端的樹冠以忍者的方式趕路，還不至于落回到那片被粉紫色覆蓋的地獄中潛行。
至于大樹上，雖然也有少量粉紫色，但還相對黯淡。
鹿丸現在只希望這樣的黯淡能保持到他們三人回到星忍者村之後，因為眼看那些粉紫色正順著樹干悄然爬上樹梢。
對于一個已經判斷不是氣體，甚至連實體都沒有的顏色，鹿丸竟然用上了「爬」這個動詞來形容那個動作。
鹿丸也不知道自己的腦子怎麼了。
一路無言，鹿丸三人默默承受著樹林中各種驚人變化，忍受這壓抑與不安，終于逃回到了星忍者村。
重新落回到地面，井野雙手拄著膝蓋，止不住地喘著粗氣。
明明從樹林深處到星忍者村也沒有多長的路程，以忍者的身體素質應該有足夠的耐受力來應對這段路。
鹿丸知道，井野已經在極力克制內心的恐懼與不安了。
剛才那一段路井野完全是在依靠忍者的意志來控制著自己身體不斷跳到前面的樹冠上，而不是失足墜入下面的粉紫色地獄中。
不過回到星忍者村，並不意味著徹底安全了，因為樹林中的那些粉紫色呈蔓延之勢，早晚會從樹林那邊散布到星忍者村里。
按照鹿丸的推測，這些可怖的東西就是借助隕石的外殼來到這里，然後再潛入到樹林中，對當地的環境造成一種變化。
從那些畸變、融合的怪形動物來看，這變化並不是一個正向的變化，而是一種無法逆轉的異變、退變。
這顆隕石的副作用甚至比兩百年前星忍者村的隕石還要恐怖，它對周遭環境的損傷已經不僅僅局限于修煉特殊查克拉的人類身體了。
理想中的這種變化應該是潛移默化的，至少給人一個反應的時間，但實際上從一片正常的樹林到那片「粉紫色地獄」，前後也不過才三天的時間。
照這樣的速度發展下去，星忍者村的人也很快就會受到波及。
或者已經受到波及了呢？
鹿丸又無法自制地想到了白天時候吃到的那顆番茄，但鹿丸又立刻強壓下心中的胡思亂想，趕緊向村子中心跑去，準備將樹林里發生的事情告訴給赤星以及村里的村民。
穿梭于星忍者村的農舍與房屋，鹿丸三人又發現了些許不對勁。
「鹿丸，街上怎麼一個人都沒有？」
秋道丁次的疑問非常正確，現在雖然已經天色漸晚，大量的忍者也在白天時候被派出去，但星忍者村的街道上應該也不至于一個人都沒有。
鹿丸臉色凝重，並沒有立刻解答這個問題。
但在一個庭院的旁邊，鹿丸駐足了腳步，看向旁邊的庭院內部。
只見這個庭院正是白天時候三人偷吃番茄的地方，但現在這些白天時候還異常飽滿的番茄果實卻呈現出一種驚人的萎縮。
在原本充滿誘人紅的果物表皮上浮現出一層濃郁的灰色，之前只是看著好、吃著惡心，現在連唯一值得稱贊的模樣也完全不值得一看了，其味道更是可想而知。
鹿丸將手伸進竹欄里，試圖摘下一顆番茄，可剛將番茄果實放到手里，這番茄便像凝結起來的土塊一樣稍微施加些許外力就碎掉了。
番茄在鹿丸掌心碎裂的同時，那股奇異的光芒再次從中飄出來一絲。
再看向這家人在前院種植的玫瑰、百日草、蜀葵等也都長著一副污穢、褻瀆神靈的模樣，鹿丸突然明白了。
不對！
那些顏色並不是從樹林中向村里擴散的，而根本是從村里向樹林中擴散的！
這些顏色對植物的異變呈現兩個階段，第一階段就是植物瘋長、並且讓植物結出異樣的果實，就像白天時候的番茄以及夜晚樹林中的那片高草叢和顏色各異的花朵。
而到了第二階段，這些瘋長的植物會呈現萎靡的狀態，好像失去了全部的生機，就像眼前這些番茄和前院的那些花朵。
也就是說，現在才警告村里人已經為時已晚了！