人啊，是真的不能慣，布爾人現在就是被英國人慣壞了。
大遷徙時代的布爾人其實還是很有開拓精神的，英國佔領開普之後，布爾人放棄了開普境內的房產，低價甩賣了已經運作成熟的農場，扶老攜幼向北遷移。
在遷移的過程中，布爾人要面對英國人的圍追堵截，面對艱苦的環境，面對瀕臨分崩離析的內部環境，還要面對祖魯人的襲擊。
布爾人克服了很多困難，甚至在遷徙過程中還發生了「血河戰役」這樣戰斗，最終布爾人在遠離開普的奧蘭治和德蘭士瓦重建家園，那時候的布爾人不會吃拿等靠，不會自怨自艾，現在的布爾人已經忘了，堅強，才是走出困境的唯一出路，而不是依靠別人的幫助。
「回去吧，回到奧蘭治去，市長先生正在開普敦爭取更多貸款，去約翰內斯堡不能解決任何問題——」奧斯汀‧彭斯苦口婆心，用鐵皮喇叭喊出來的話，卻被風雨吹的七零八落。
「我們不想要貸款，我們只想要回我們的農場——」
「約翰內斯堡的農場是我們的！」
「把該死的黃人趕走——」
和奧斯汀‧彭斯一個人相比，上萬名布爾人聲勢浩大，他們相互鼓勵，彼此扶持，依然堅定地向約翰內斯堡前進。
「約翰內斯堡的駐軍和警察不可能讓你們過去的——」
「看到了沒，他們已經做好了準備——」
「不要執迷不悟——」
所有的警察都在努力維持秩序，但是在上萬人面前，幾百人的力量微不足道。
「你們也是布爾人，為什麼要幫助那些英國人和黃人？」終于有人注意到布隆方丹警察的身份。
「現在已經沒有布爾人了，我們都是英國人——」解釋的聲音無比弱小。
「叛徒——」
「內奸——」
「走狗——」
很多布爾人在痛罵，脾氣暴躁的已經開始推推搡搡，警察的防線在節節敗退。
布爾游擊隊投降時，英國政府允許游擊隊成員保留了自衛的武器，所以很多布爾人是攜帶著槍支的，只不過，他們攜帶的槍支都是手槍，所以才不顯眼。
人一多，就容易出危險，法不責眾的思維不是華人才有，白人中更加泛濫。
混亂的局面中，不知道是某個警察，還是某個布爾人終于打響了第一槍。
呯！
寒冷的雨幕中，槍聲是如此的淒厲。
「殺人了——」
有人在哭喊，更多婦孺被人群擠倒，局面更加混亂。
也有人意識到危險，想月兌離群體，但是卻被人群裹挾無法月兌身。
「情況危險，我們必須想想辦法——」一名上尉大聲向奧斯汀‧彭斯吼叫。
「我特麼也知道危險，可是我特麼也沒辦法——」奧斯汀‧彭斯用更大的聲音吼回去。
短短兩句話功夫，更多的槍聲響起，有警察被擊倒，場面混亂無比。
呯、呯呯呯——
某個按捺不住的機槍射手試圖用重機槍威懾人群。
群情激動的布爾人根本無法控制，終于有人向駐軍組成的防線開槍。
「反擊，反擊，這特麼就是暴徒，他們根本不是難民——」
軍官們也按耐不住，法不責眾，對于軍人也同樣適用。
場面終于徹底失控。
——
「情況很嚴重，六名警察和一名士兵遇難，二十多人受傷——布爾人的損失更慘重，至少有150人在沖突中死亡，不過大多數人不是被開槍打死的，而是被人群踩踏致死，現在所有的布爾人已經返回布隆方丹，大概有上千人需要醫療救助，奧斯汀‧彭斯局長和馬爾斯上尉、雅各布上尉都已經被控制，他們要為這件事負責。」喬‧羅素向羅克通報情況，沖突爆發時，羅克正在紫葳鎮裝修他和菲麗絲的新房。
「怎麼會發生這種事——」羅克無奈嘆氣，人就是這麼被一點一點慣壞的，不被現實踫個頭破血流，大概率是不會轉彎。
「很正常，戰爭結束已經半年多，奧蘭治重建家園的工作進展緩慢，300萬補償款是杯水車薪，平均到每個布爾人頭上也就十幾鎊而已——」喬‧羅素有點幸災樂禍，語調輕浮的很。
「而已？呵呵，賬不是這麼算的，雖然一個人只有十幾鎊，但是具體到家庭，每個家庭都有個幾十鎊，甚至上百鎊，這麼多錢還不夠重建家園？更何況奧蘭治還拿到了1200萬鎊的貸款——」羅克恨鐵不成鋼，這麼多錢要是都給華人，約翰內斯堡的農場還能再上一個台階。
「那1200萬的貸款，奧蘭治政府並沒有下發，他們是準備直接扶持農場的，只可惜扶持計劃還沒有做出來，今年的雨季就提前到來了——」喬‧羅素也感覺不可思議，這麼多事湊到一起，只能說奧蘭治政府太倒霉。
沖突爆發的第二天，阿德就從比勒陀利亞趕到約翰內斯堡，就近處理這起沖突。
奧蘭治就算了，布隆方丹百分之八十的市區都被洪水淹沒，說不定水災退去之後還有瘟疫，阿德就算想去布隆方丹也去不了。
「事情發生的很突然，我們接到報告的時候，事態已經無法控制，我和路易想商量出一個更好的解決辦法，但是奧斯汀‧彭斯局長失去了耐心，警察和駐軍在執行任務的時候遭到攻擊，沖突不可避免的發生了——「楊‧史沫資和路易‧博塔也趕到約翰內斯堡，當面向阿德匯報。
阿德看著一臉平靜的楊‧史沫資和路易‧博塔，內心充滿怒火。
這倆人看似無辜，現在還不清楚他們在這起事件的扮演著什麼角色，可以肯定的是，他們並沒有預防這類事件的發生，事件發生後，他們也沒有及時作出反應，這最起碼也是瀆職。
「——我們已經盡最大努力控制人群，但是有人煽風點火，煽動人群繼續向約翰內斯堡移動，有人在故意制造混亂，警察試圖逮捕那些制造混亂的不法分子，但是卻遭到襲擊，警察和軍人也是人，不可能要求他們在生命受到威脅的時候依然保持克制。」奧斯汀‧彭斯現在回想起來，依然咬牙切齒。
「洛克局長，在處理結果沒出來之前，你們約翰內斯堡警察局負責相關責任人的安全。」阿德先把人關了再說，說是「安全」，其實就是關押。
「是！」羅克簡潔，直接把奧斯汀‧彭斯和兩位上尉帶走。
其實沖突到現在為止還沒有定性，所以奧斯汀‧彭斯和兩位上尉還不是罪犯，因此就不能關在監獄里，所以羅克把奧斯汀‧彭斯和兩位上尉都帶回警察局。
「抱歉，你們的活動範圍只能在警察局內，不能離開警察局。」羅克給奧斯汀‧彭斯他們安排的房間還是不錯的，警察局內也有為「特殊客人」準備的房間，生活設施一應俱全，飲食會直接送到房間內，門外有警員值守，其實也跟關押差不多。
對奧斯汀‧彭斯和兩位上尉的看守肯定不會這麼嚴格，他們居住的房間門外甚至連看守的警員都沒有。
奧斯汀‧彭斯沒心情注意這些，向羅克道了謝，然後就一頭栽倒在床上。
「總算可以舒舒服服睡一覺了！」奧斯汀‧彭斯雖然身陷囹圄，但是終于能緩口氣，不用再擔心那些作死的布爾人。
「虧你還能睡得著？」羅克和馬爾斯上尉、雅各布上尉相視苦笑，發生了這麼嚴重的群體事件，接來下奧斯汀‧彭斯和馬爾斯上尉、雅各布上尉他們前途未卜，這時候還能睡得著也是心大。
「要不然還能怎麼樣？我可不想苦著臉被審判，絕對不能讓那些該死的家伙得意。」奧斯汀‧彭斯已經意識到他們的處境。
「別太擔心，這件事還沒有最終定性，說不定你們不用上法庭。」羅克盡可能說的輕松，哪怕誰都知道，這種可能性很小。
「不用安慰我了洛克，同事一場，我只有一個請求，如果——如果最糟糕的情況發生，拜托以後幫我照顧我的家人。」奧斯汀‧彭斯已經心存死志，倆位上尉也表情黯然。
「不要那麼悲觀，我會盡可能想辦法。」羅克不廢話，要盡最大努力把奧斯汀‧彭斯和兩位上尉保下來。
不保不行，雖然沖突的後果極其嚴重，造成的影響極為惡劣，不僅會造成奧蘭治和德蘭士瓦的分裂，還會影響到英國的國際聲譽——
但是奧斯汀‧彭斯和兩位上尉在沖突中的表現，客觀上其實是幫助了約翰內斯堡，要不然數萬布爾人涌入約翰內斯堡，約翰內斯堡現在也無力安置，那肯定會給約翰內斯堡上上下下帶來極為嚴重的負擔。
其實就算約翰內斯堡能安置，約翰內斯堡也不會接納那些布爾人。
自從雨季開始後，約翰內斯堡就開始注意布隆方丹的情況，要不然克隆斯塔德的駐軍和警察也不會趕在布爾人抵達之前，就在邊界線上擺開陣勢。
對了，還有克隆斯塔德的那些農場主，他們在這場沖突中表現很出色，不但組織有力，行動高效，而且在沖突發生後，還參與了善後工作。
離開警察局，羅克去找菲利普。
「洛克，在這件事情上不要發表意見，事情遠比你想象中的更嚴重——」菲利普听完羅克的理由，並沒有答應為奧斯汀‧彭斯和兩位上尉求情。
「我沒說我們一定要做些什麼，我只是說，我們可以在力所能及的前提下盡可能為他們提供幫助，喬已經帶人接手布隆方丹警察局，他會調查這起事件爆發的真相，我想，我們可能需要更多時間，不能讓無辜的人被審判——」羅克是想拖時間。
「誰是無辜的？上百人遇難，上千人受傷，必須有人為這件事負責，你現在不要牽涉其中，回到警察局去做你該做的工作。」菲利普疾聲厲色，已經把羅克當女婿看待。
羅克愕然，沒想到菲利普的態度是如此決絕。
父母的價值觀，對子女的影響是很大的，一對黑白不分，不講道理的父母，很大概率教育出來一堆熊孩子。
不能說菲利普的態度是錯的，實際上羅克也知道，菲利普的態度其實是最好的方式，但是羅克不想置身事外，羅克能夠本能的感覺到，這件事有陰謀，好像有一個無形的大手在推動這一切，否則那些布爾人不可能這麼齊心協力。
想想那些布爾人的訴求，他們是要奪回他們在約翰內斯堡的農場，這些農場現在都是華裔農場主在經營，所以，羅克根本不可能放棄。
菲利普能感覺到羅克的態度很堅決，甚至菲利普知道羅克為什麼一定要摻和進來，放在以前，菲利普大概率不管羅克，隨便羅克怎麼折騰。
現在不行，現在羅克已經和菲麗絲訂婚，倆人再過幾個月就要結婚了，所以菲利普不能坐視不理。
「就在今天早上，德國皇帝威廉二世向倫敦發了一封電報，對這件事表示嚴重關切，德國可能要派來一個調查團，調查有沒有裔在這場沖突中喪生——威廉二世擺明了是要借機生事，你現在涉足其中很危險。」菲利普也是語重心長。
羅克真的好奇得很，明明是昨天剛剛發生的事，沒準連倫敦都沒有得到相關報告，德國的皇帝怎麼知道的這麼清楚，這麼及時。
聯想布爾戰爭中德國的態度，不難確定威廉二世的險惡用心。
奧蘭治確實是有裔，但是數量非常少，畢竟德屬西南非洲距離奧蘭治並不遠，如果德國人要向海外移民，德屬西南非洲肯定是第一選擇。
那麼威廉二世現在的態度就很玩味了。
「好吧，我知道，我會小心的。」哪怕有威廉二世的威脅，羅克還是不放手，威廉二世就是個攪屎棍，他恨不得布爾戰爭吸干英國政府的所有鮮血，一個混亂的南部非洲，最符合德國的利益。
走出市長官邸，羅克看到了阿德的秘書格林‧托拜厄斯，他正在市長官邸門外徘徊，不是抬頭焦急的向市長官邸張望。
看到羅克出來，格林‧托拜厄斯明顯松了口氣，快步向羅克走來。
阿德要見羅克。