不管是羅克還是路易‧博塔，都希望戰爭能盡快結束。
只要戰爭還在持續，德蘭士瓦就處于軍管狀態，臨時政府就無法真正發揮作用，警察局自然也是擺設。
羅克希望盡快結束戰爭，不僅僅是因為警察局的執法權，戰爭結束後，臨時政府就會開始重建，到時候羅克就可以肆無忌憚的加大從清國移民華人的力度，給羅克個一兩年時間，羅克就可以向約翰內斯堡移民30萬，到那時，不管是英國人在台上，還是布爾人上台，都不能忽視華人的力量。
30萬已經很不少了，開普四個殖民地，英裔加起來20萬左右，布爾人在戰爭中傷亡慘重，現在還有超過60萬人，所以30萬不算多，如果可以的話，羅克希望能移民50萬，那樣才能保證華人在開普的利益。
50萬的話，努努力也不是不可能。
另一個時空，在沒有羅克參與的情況下，約翰內斯堡的礦場主聯合發力，一年之內就從清國移民六萬。
這個時空，有羅克的深度參與，有小斯和亨利的傾力配合，羅克要是一年移不了十萬人簡直就是無能。
路易‧博塔同樣希望戰爭盡快結束。
雖然布爾人在談判桌上頑強抵抗過，實際上聰明的布爾人都知道，德蘭士瓦共和國和奧蘭治自由邦已經完了，英國人不可能允許布爾人獨立，所以，所有的「頑強」，都只是為了爭取更體面的投降而已。
只要戰爭還在持續，游擊隊員們就要風餐露宿，就要忍饑挨餓，就要面對遠征軍和臨時政府的聯合絞殺。
只要戰爭還在持續，集中營里的婦孺就會持續死亡。
集中營內人口密度極高，帳篷、毯子、衣服和藥物奇缺，瘟疫流行，營養不良，死亡率極高，奧蘭治地區白人集中營的死亡率在1901年10月曾高達40.1%。
整個戰爭期間，布爾人在戰場上只陣亡了不到五千人，但是在集中營內，已經有超過三萬人死亡。
三萬人中，兒童佔據了大部分。
兒童是布爾人的未來，如果不是兒童的死亡率在持續上升，路易‧博塔絕不會接受投降，遠征軍就是知道這一點，所以就拿集中營里的女人孩子威脅布爾游擊隊。
如果沒有了孩子，那就算布爾人贏得了戰爭又能怎麼樣？
整個民族的未來已經沒有了！
——
接到羅克的電報之後，約翰內斯堡警察局馬上就行動起來。
其實克里夫剛剛走出火車站，就處于約翰內斯堡警察局的監控中。
羅克之前對旅館行業的整頓發揮了重要作用，克里夫不知道現在約翰內斯堡的旅館，都是警察局的眼線，所以克里夫入住旅館之後，他的信息就被旅館老板報告給警察局。
負責行動的是馬丁率領的突擊隊。
行動方案老套而又有效，旅館服務員去叫門，然後突擊隊員實施抓捕，電視沒有普及之前，這種老套的方式非常有效，克里夫並不是個多謹慎的人，否則他也不會大大咧咧的入住旅館。
本來預案是不錯，但是在執行的時候還是出了問題。
「不，先生們，我不敢，他會殺了我的——」旅館服務員瑟瑟發抖，說什麼也不敢去叫門。
「特麼我們有這麼多人在這兒，他怎麼殺你？」馬丁又生氣又無奈，你不能指望一個沒有經過特殊訓練的人，擁有和突擊隊員一樣的勇氣。
「那個人有槍，還不止一把，辦理登記的時候我看到了，他會殺了我的，求求你——」旅館服務員涕淚橫流，已經差不多癱倒在地，就算他這會兒鼓足勇氣，估計上去也會露餡。
「真特麼——」馬丁轉頭四顧，發現身邊都是華裔突擊隊員。
「督察，要不換個辦法——」馬丁手下的一個警長機靈。
「啥辦法？」馬丁病急亂投醫。
「等會兒啊——」警長帶著兩個突擊隊員匆匆離開，一轉眼功夫帶回來一個布爾女人。
這個布爾女人身上的衣服有點暴露，臉上的妝也有點濃，這會兒都已經凌晨了，還是精神奕奕，不用問就知道，肯定是特殊工作者。
「叫門會嗎？」馬丁單刀直入。
「警官，叫啥都會——」特殊工作者還挺幽默。
「別浪，穩住——」馬丁不廢話，帶著特殊工作者和一大群突擊隊員躡手躡腳上樓。
來到克里夫居住的房間門前，特殊工作者先擺了個姿勢，然後輕輕敲門。
沒反應。
估計是睡得太死，繼續敲。
「誰？」好，終于醒了。
「先生，請問需要客房服務嗎？」特殊工作者的聲音能甜死人，要是不干這一行，去當個接線員也不錯。
「不需要——」克里夫有點暴躁。
「服務很周到哦——」特殊工作者的聲音宛轉悠揚。
「等等！」
會喝酒的架不住三讓！
「先讓老子驗驗貨——」克里夫咕噥著打開門。
然後被一群如狼似虎的大漢死死摁倒。
「干神馬，你們干神馬——」克里夫的聲音都變了調。
「給老子閉嘴！」回答克里夫的是狠狠一頓拳頭。
「干得不錯！」馬丁很欣賞剛才特殊工作者的表現，可以考慮在警察局增加這個職位。
「謝謝表揚，不過你要是能給點報酬更實在。」特殊工作者現實的很。
馬丁心中剛剛出現的一點好感，馬上就一干二淨。
馬丁也不廢話，進去搜查一下克里夫的行李，從克里夫隨身攜帶的口袋里，找到一把黃金首飾。
有的首飾上面還帶著血。
「！」馬丁從克里夫身邊經過的時候，狠狠的在克里夫臉上踢了一腳。
接過帶血的金戒指，特殊工作者看克里夫的眼神，幾乎能把克里夫灼傷。
「警官，我不要報酬了，能不能再幫我打這個畜生一頓，就像你剛才那一腳一樣，多踢幾腳，踢狠點更好。」特殊工作者還挺正義。
「特麼，滾滾滾，給老子滾。」馬丁翻臉不認人，小樣，還想使喚警察，膨脹了啊。
把克里夫帶回警局，審訊的事不用馬丁管，現在的約翰內斯堡警察局，馬丁的徒子徒孫多得很，特別是那些偵緝隊員，簡直青出于藍而勝于藍。
羅克收到電報的時候，路易‧博塔還沒走。
「抓到了？」路易‧博塔簡直難以置信。
「嗯，抓到了。」羅克輕描淡寫，完全可以想象路易‧博塔心中是如何的驚濤駭浪。
現在是1902年，無線電報剛剛被發明，還沒有來得及普及的年代，從羅克往約翰內斯堡警察局發出電報，到約翰內斯堡警察局下手抓人，前後絕對不超過一個小時。
這是什麼效率？
如果遠征軍有這個效率，那游擊隊早就被遠征軍消滅了。
路易‧博塔這會很慶幸，幸好英國人不信任華人，沒讓羅克上戰場。
其實羅克上過，但是只能算是客串，縱然如此，還是給布爾人造成了極大傷害。
「你是怎麼做到的？」路易‧博塔百思不得其解。
「就像你看到的這樣。」羅克不解釋，一個電報就能解決的事，沒什麼值得吹噓的。
值得不值得不是羅克說了算，天亮之後，約翰內斯堡警察局的神跡就傳遍了比勒陀利亞。
然後亨利就被阿德叫到正義宮痛斥一頓，回到警察局之後，亨利看羅克的眼神就充滿怨念。
「拜托，下次你再做這樣的事，能不能提前通知我，我也配合你裝個那啥。」亨利自問，他對比勒陀利亞警察局的控制力趕不上羅克。
這是肯定的，在開普敦帶領突擊隊時，亨利雖然是隊長，但是具體工作都是羅克負責的，亨利就只是個名義上的幌子。
在比勒陀利亞也是一樣，亨利負責上層建築，羅克負責經濟基礎，結果羅克去了約翰內斯堡，亨利對警察局的控制力就少了一大半。
這其實也怪不得亨利，約翰內斯堡可沒有比勒陀利亞這麼多的布爾人，戰前，約翰內斯堡算是英國的傳統勢力範圍，所以那個什麼「改革委員會」才敢發動暴動，只可惜即便是在那種情況下，「改革委員會」的暴動還是被布爾人鎮壓。
比勒陀利亞是德蘭士瓦共和國的首都，整個城市里都沒有幾個英裔，和英裔礦場主遍地的約翰內斯堡不一樣，即便是羅克在比勒陀利亞工作，也要面臨更多困難。
「這是突發事件，我也不知道會結束的這麼快。」羅克實話實說，這一次約翰內斯堡警察局的表現，的確是讓羅克都感到驚艷。
「就因為是該死的突發事件，所以才顯得我這個警察局長這麼無能啊。」亨利哀嘆，他這一次的確是無話可說，羅克人在比勒陀利亞，根本不在約翰內斯堡，所以羅克和約翰內斯堡警察局這一次的風頭出大了。
這個風頭反映到談判桌上，羅克出現的時候，布爾代表們看羅克的眼神就復雜得很。
一直以來，代表布爾人談判的都是斯泰恩和比格爾，前段時間斯泰恩重病，不能參加談判，就派德威特將軍代替斯泰恩參加談判。
德威特就是那個動員已經放下武器的布爾人重新參加戰爭的奧蘭治將軍。
曾經，在遠征軍內部的黑名單上，德威特的重要程度，一度超過了路易‧博塔。
因為談判結果要征求全體布爾人的同意，所以一月初，代表兩個布爾共和國、三十二個地方民團和165個游擊隊的布爾人代表在弗里尼欣開會，討論是否接受英國政府提出的談和條件。
一月十五號，羅克陪同阿德前往弗里尼欣，和布爾人代表楊‧史沫資會談。
阿德向楊‧史沫資提出十二條和談條件，關鍵的第一條規定︰布爾野戰部隊和武裝公民放下武器，繳出其所有或所控制的全部槍炮及戰爭物資，終止對愛德華七世國王陛下繼續進行任何抵抗的企圖，並承認國王陛下為其合法主權者。
一月二十五號，60名布爾代表就是否放棄維持獨立舉行投票，結果以54票對6票決定接受第一條內容。
一月三十一號，阿德和代表奧蘭治的德威特將軍，以及代表德蘭士瓦的比格爾總統在弗里尼欣正式簽訂和約，持續27個月的英布戰爭宣告結束。
「總算是結束了——」簽完字之後，阿德把簽字的那支筆送給羅克作為留念。
「恭喜你，總督閣下，接下來你就要真正履行職責了。」羅克的心情並沒有因為戰爭結束而輕松，反而愈發沉重。
對于臨時政府——德蘭士瓦政府而言，戰爭結束，意味著工作才剛剛開始，接下來還有得忙，遠征軍接下來就會分批撤離德蘭士瓦，這並不意味著德蘭士瓦就沒有駐軍，開普政府派遣霍普金斯將軍率領一支殖民地僕從軍調往德蘭士瓦駐扎，以防備有可能發生的動亂。
是的，雖然遠征軍一年前就已經宣布戰爭結束，雖然《和平協議》上的筆跡還沒干，但是德蘭士瓦還處于危險的漩渦中。
《和平協議》簽訂之後，在開普堅持作戰的游擊隊就將放下武器返回德蘭士瓦，難民營將會逐步拆除，難民營中的婦孺也會逐步返回家中——
問題的關鍵在于，他們的家已經沒有了。
雖然阿德同意給布爾農場主300萬英鎊的補償，但是300萬英鎊，明顯無法補償布爾人在戰爭中受到的損失，所以，這個官司還有的打。
羅克在《和平協議》簽訂後，以最快的速度返回約翰內斯堡，當天晚上就趕到約翰內斯堡地區最大的第三十五號難民營。
第三十五號難民營里有將近六千名布爾人，是約翰內斯堡本地三個難民營中最大的一個，約翰內斯堡本地的三個難民營加起來，共有一萬一千名難民，她們戰前都是約翰內斯堡本地人，其中一部分是約翰內斯堡的市民，更多的是約翰內斯堡周圍的農場主。
「洛克爵士，情況怎麼樣？」菲利普也在。
「基本正常，《和平協議》已經簽訂了，過段時間這個難民營就要拆除，我們要先做一些預防工作。」羅克這麼快趕回來，就是為了防患于未然。
「是啊，現在這個爛攤子是我們的了。」菲利普看著破破爛爛的難民營一臉愁容。
確實是爛攤子！