當看到現場狀況的時候，羅克心情可想而知。
說實話，羅克不在意布爾人的死活，不在意祖魯人的死活，甚至羅克可以不在意那些在農場里修養的華裔礦工的死活，但是華裔警察——
那是羅克的兄弟！
羅克永遠忘不了，剛醒來教訓庫納勒時，那些主動站出來圍在羅克身邊的兄弟們。
羅克永遠忘不了，在開普敦買房子錢不夠時，那些主動幫羅克湊錢的兄弟們。
羅克同樣永遠忘不了，在知道羅克入籍開普敦之後，那些跟著羅克入籍開普敦的兄弟們。
這些，都源于兄弟們對羅克的信任。
羅克教訓庫納勒的時候，開普敦警察局數百名印度裔警察，華裔警察只有三十多，每一個站出來力挺羅克的華裔警察，其實都承擔著被印度裔警察報復的風險。
但是他們沒有猶豫。
羅克要買房子時，所有的華裔警察手頭都不寬裕，他們要攢錢養家糊口，要攢錢成家立業，要攢錢衣錦還鄉，但是在羅克需要錢的時候，他們還是毫不猶豫的把辛辛苦苦攢下來的那三五個英鎊借給羅克。
至于入籍開普敦，更是冒著莫大的風險，當時的開普敦只有三十多個華人，但是在羅克入籍之後，他們還是依然決然的走進移民局，然後剪掉辮子，換上西裝，這幾乎等同于性命相托。
現在，羅克來到約翰內斯堡，同樣是這些兄弟，放棄開普敦越來越好的局面，離開已經在橡樹鎮穩定下來的家人，千里迢迢跟著羅克來到約翰內斯堡，這同樣是源于他們對羅克的信任。
羅克不會辜負這些信任。
所以雖然旁邊持槍看守的士兵厲聲警告，羅克還是大步向前。
「停下，這里是皇家加拿大步槍團，我們正在執行軍事行動，任何擅闖行為，都會被當場擊斃。」士兵已經把槍舉起來對準羅克。
「放下你的槍！」
「混蛋，我們是警察！」
「——」
跟著羅克過來的警察們馬上就破口大罵，更多人拔槍相向，場面一觸即發。
「我是約翰內斯堡警察局的局長洛克，這里是我們警察局的轄區，現在去通知你的長官，這個農場里的所有人，都受約翰內斯堡警察局保護——現在，我要去看看我的手下，不要做超出你能力範圍內的事，那會導致你無法承受的後果。」羅克強忍怒氣，誰都能听得出，羅克平靜的外表下，隱藏著的殘暴。
「我——我們是皇家加拿大——」士兵還在強撐。
「我知道你們是皇家加拿大步槍團，我也知道你們在執行任務，但是看看你們干了什麼？你們是把警察當成游擊隊了嗎？難道這些警察沒有向你們表明身份嗎？你特麼的沒有長那該死的眼楮，沒看到他們身上的警察制服嗎？」羅克瞬間爆發，噴的士兵連連後退。
「該死的你們特麼的在干嗎？」終于有軍官出現，這次是個上尉。
「該死的看看你們都特麼干了什麼！」羅克用更大的聲音噴回去。
「我們在執行任務！」上尉氣勢十足。
「我們也在執行任務！」羅克的氣勢更足，但是沒有心情跟上尉糾纏︰「現在，我要先確認我的手下的情況——」
這邊已經吵了半天，地上的幾名警察還是一動不動，羅克是真沒時間糾纏，只希望情況不要太糟。
上尉好像是剛剛注意到地上一動不動的警察，感覺也有點傻眼。
其實就在羅克和上尉對噴的時候，馬丁已經從上尉身邊繞過去，檢查那幾名警察的情況。
馬丁是會一些急救的，這也是衙門中人的必備技能。
情況好像不太好，一共四名警察，三名警察對馬丁的呼喚有反應，一名警察的嘴角和鼻子下方都有血跡，對馬丁的急救沒有絲毫反應。
羅克記得這名已經沒有呼吸的警察，他叫林恩，家人兩個月前剛到橡樹鎮。
「督察！」馬丁的聲音里帶著悲憤。
「！」羅克重重一腳將上尉踹飛。
「干他！」
「上！」
「F***！」
現場馬上就人仰馬翻。
——
不出意外，羅克再次前往比勒陀利亞。
「這一次又是為了什麼？」阿爾弗雷德‧米爾納有點無奈，有能力的人都這樣，能做事，但是也能惹事。
「警察局還沒有建成，我就把那些礦工暫時安置在一個農場里，並且派了警察守衛——因為農場距離被襲擊的金礦沒超過十英里，加拿大團的士兵就要把那些礦工全部關進集中營，負責看守的警察只是因為阻攔加拿大團的士兵，就被加拿大團的士兵毆打，三名警察身負重傷，一名警察被他們活活毆打致死——」羅克在偷換概念，但是眼里有淚光，無論如何羅克也想不到，兄弟們居然死在自己人手里。
是的，按照開普殖民政府的立場，不管是警察還是正規軍，其實都是自己人。
在之前對游擊隊和布爾聯軍的作戰中，警察也有傷亡，前段時間在和韋爾奇燧發槍手團的沖突中，也有警察受傷，羅克可以接受那些情況，現在戰爭已經結束，警察居然被正規軍活活打死，這讓羅克無論如何都咽不下這口氣。
「毆打致死？」阿爾弗雷德‧米爾納非常驚訝。
「是的，被加拿大步槍團的士兵活活毆打致死，那是一名原本在戰後應該得到表彰的警察，他參加過東線的戰斗，圍剿過布爾人的游擊隊，奪取過布爾人的陣地，擊斃茹貝爾的戰斗他也參加了，他原本應該在戰後獲得一枚勛章，而不是這麼屈辱的被人活活毆打致死，而且，還是被自己人——」羅克要控制自己的情緒，在總督面前不能放肆。
阿爾弗雷德‧米爾納不說話，馬上拿起電話給基欽鈉。
「司令閣下，你的手下太放肆了，他們居然活活打死了一名曾經為大英帝國浴血奮戰的警察，我需要一個合理的解釋，並且要求你必須嚴懲那些胡作非為的士兵，他們應該把這種凶狠用在對付布爾人游擊隊上，而不是對警察作威作福——」阿爾弗雷德‧米爾納也是有脾氣的，對著基欽鈉就是一陣狂噴。
「抱歉阿爾弗雷德，我也是剛知道這件事，我已經命人調查，如果有人犯罪，我一定會給你一個交代。」估計基欽鈉現在也是焦頭爛額，打架很正常，打死了人就嚴重了，基欽鈉或許不在意一個警察的死活，但是既然阿爾弗雷德‧米爾納過問，基欽鈉就要給阿爾弗雷德‧米爾納一個交代。
「洛克督察，你先回去，這件事我一定會給你一個交代。」阿爾弗雷德‧米爾納也沒辦法，原則上來說，德蘭士瓦現在還處于軍管狀態，所以總督府對軍隊也沒有管轄權。
「總督——」羅克還想據理力爭。
「督察，先回去——」阿爾弗雷德‧米爾納的表情嚴肅，看向羅克的目光有點復雜。
走出正義宮，羅克忍不住仰天長嘆。
是的，這就是這年代華人的地位，曾經羅克以為，華人憑借努力工作，可以獲得英國人的承認。
但是實際上，羅克現在不得不承認，幻想終究只能是幻想，英國人是不會承認華人的，別看阿爾弗雷德‧米爾納說得好听，但是到最後，這件事多半還是不了了之。
所謂的「軍管」，就是指特殊情況下使用武裝力量協助政府維護秩序的緊急狀態。
軍管時期，政府的職能被大幅削弱，甚至連法庭都要被軍事法庭取代，所以就算加拿大步槍團的士兵有罪，負責審判的也是軍事法庭，到時候有罪還是沒罪，都是負責審判的軍官說了算。
軍事法庭肯定是要維護軍人的，所以這件事鬧到最後，那些加拿大團的軍人可能會受到懲罰，但是懲罰肯定不會太嚴重，而林恩，羅克現在能做的，是盡可能為林恩爭取更多的經濟補償。
注意，是補償，不是賠償，補償是出于人道主義，賠償就代表掏錢的那一方承認錯誤，這是兩碼事。
亨利是陪著羅克一起來的，看羅克情緒低落，亨利拍拍羅克的肩膀，用力摟了一下。
「謝謝，我沒事。」羅克勉強擠出一個微笑，逝者已矣，生活還要繼續。
「抱歉，咱們人微言輕——」亨利的心里也不好受，羅克的手下，也是亨利的手下，在這次沖突中受辱的，是整個德蘭士瓦所有警察，亨利首當其沖。
「所以亨利，你要快點往上爬啊——總督要是你，肯定不會出這種事。」羅克把希望寄托在亨利身上，今天這件事提醒了羅克，不要滿足于現狀，要積極進取。
「我也想往上爬——可是爬不動啊。」亨利哀嘆，其實他和羅克都已經爬的夠快了。
但是還不夠，要爬的更快。
「有個好消息，我父親要來開普了。」亨利的情緒很快就恢復過來。
也是，畢竟亨利沒有羅克這樣的切膚之痛。
「來開普任職？」這確實是個好消息。
亨利的父親是有爵位的，雖然只是個男爵，但是男爵也是貴族。
羅克知道，亨利的父親之前是在英國本土的殖民地事務部任職，好像級別還不低，那麼來到開普敦，按照慣例，亨利的父親是要提拔任命的。
「不，來德蘭士瓦。」亨利糾正。
對，現在是德蘭士瓦了，和開普是兩碼事。