到五月中，羅克負責難民營已滿兩月，在羅克的管理下，難民營的狀況在持續好轉，羅克來之前，難民營的死亡率高達百分之二十，羅克來後的第一個月，難民營只有不到五十人死亡，死亡率迅速降到百分之二，上個月，整個難民營只死了六個人，效果顯著。
亨利這一次來到橡樹鎮，又送來了七百多人，這一次不是全是婦孺，還有一百多名已經投降的布爾聯軍成員，遠征軍總司令改變了以前的殘酷政策，允許布爾聯軍成員放下武器投降，根據英國人得到的情報，現在仍在戰斗的布爾人只剩下兩萬多人。
四十萬對兩萬，難怪亨利如此樂觀，如果不是羅克知道布爾戰爭的過程，恐怕羅克也會這樣認為。
「過段時間，可能會有一位叫埃米莉‧霍布豪斯的女士過來參觀，你小心點，這位女士可不好惹。」亨利提醒羅克注意，英國國內現在有些人已經開始注意到人權問題，這位埃米莉‧霍布豪斯女士就是個中翹楚。
「參觀什麼？」羅克對這個名字沒印象，應該不重要。
「還能參觀什麼？士兵在前線奮戰，國內一幫人卻在指責軍方政策野蠻，他們反對任何戰爭中的暴力行為，其實我覺得應該把他們都扔到德蘭士瓦，讓他們用愛感化布爾人，說不定布爾人願意把金礦讓出來。」亨利不屑一顧，有些人確實是天真。
按照二十一世紀的網絡標準，埃米莉‧霍布豪斯女士應該就是那種標準的「聖母」，他們如果不是故意天真，那麼就是蠢。
「難民營——可以不接受她的參觀吧。」羅克不想有人在自己的工作範圍內指手畫腳，尤其是那些充內行的外行。
「恐怕不行，埃米莉‧霍布豪斯女士有聖公會的委托，而且你知道，前段時間，斯泰倫博斯難民營的死亡率高達百分之二十，所以埃米莉‧霍布豪斯女士點名要參觀斯泰倫博斯難民營，總督府已經同意了埃米莉‧霍布豪斯女士的要求。」亨利也沒辦法，埃米莉‧霍布豪斯有教會背景，惹不起。
羅克也惹不起教會，那就來吧，好在現在的難民營有了很大改觀，羅克相信，只要埃米莉‧霍布豪斯不是故意找茬，那麼現在的難民營經得起參觀。
或者說，經得起調查。
——
三天後，埃米莉‧霍布豪斯如約而至。
只不過，埃米莉‧霍布豪斯不是通過正常途徑出現在羅克面前，而是被警察們抓獲的。
埃米莉‧霍布豪斯來到橡樹鎮，沒有直接來找羅克，而是和正在葡萄園內工作的布爾人進行交流，試圖獲得第一手資料，結果被附近巡邏的警察發現，然後埃米莉‧霍布豪斯一行人就被押送到羅克這里。
是的，一行人，除了埃米莉‧霍布豪斯之外，還有兩名德籍牧師，以及埃米莉‧霍布豪斯的三個僕人和埃米莉‧霍布豪斯雇佣的一個向導。
「霍布豪斯女士，真遺憾，我們會在這種情況下見面。」羅克請埃米莉‧霍布豪斯去會客室，還好，羅克的手下沒有對埃米莉‧霍布豪斯采取暴力手段。
「我也很遺憾，沒想到你們警察是這麼粗魯，洛克督察。」埃米莉‧霍布豪斯很生氣，雖然警察們態度不錯，但是那也導致埃米莉‧霍布豪斯沒有拿到第一手資料。
關于粗魯。
警察局畢竟是暴力機關，不是教堂，警察們也不是牧師，面對犯罪分子，讓他們自己懺悔是行不通的，試圖讓「聖母」了解警察的工作內容也是行不通的，這就是一群裝睡著的人，不管你說什麼，他們都會認為是王八念經，不听不听——
「那些犯罪分子比我們更粗魯，不，他們不是粗魯，是粗暴、殘忍、狡猾、以及貪婪，如果您對我們的工作方式有意見，歡迎您去開普敦警察局反映，如果局里要求我們改變工作方式，那麼我們會執行的。」羅克不軟不硬頂回去，嫌棄警察態度不好，來來來，警棍給你，有本事你來，看看警棍能不能變成十字架。
「我們可不是警察，難民營里的那些女人和孩子需要更好的照顧。」埃米莉‧霍布豪斯氣勢洶洶，進入狀態很快。
「說說你們的工作吧，你想了解什麼——話說，你為什麼跟兩名德國牧師在一起？」羅克不糾纏犯罪分子這個問題，一個警察和一個教會人士在這個問題上沒什麼好交流的。
德國在布爾戰爭中的立場是傾向于布爾人的，這一點所有人都知道，羅克相信埃米莉‧霍布豪斯也知道，所以羅克不明白，為什麼埃米莉‧霍布豪斯會和兩個德國人一起「參觀」難民營，別扯什麼大愛無疆，都是哄鬼的，誰信誰傻逼。
「不行嗎？馬克和漢斯也很關注難民營里的難民。」埃米莉‧霍布豪斯理直氣壯，並沒有意識到這有什麼不對。
「當然可以，你說行就行——」羅克無語，現在羅克可以確定，埃米莉‧霍布豪斯是真蠢︰「如果您想了解難民營的情況，那麼我想，你可以通過正規途徑去了解，必須是在工作人員的陪同下。」
羅克小心遣詞，不想讓埃米莉‧霍布豪斯抓到把柄。
「你認為，那些難民當著你們這些警察的面，會把難民營真實的情況告訴我們嗎？」埃米莉‧霍布豪斯看向羅克的目光就像是看智障，當然了，羅克也是這麼看埃米莉‧霍布豪斯。
「我認為會的，情況並沒有你們想象中的那麼復雜——」羅克抬手，阻止情緒激動的埃米莉‧霍布豪斯插話︰「如果你們要了解情況，那麼就必須遵守難民營的規定，這是首要前提。」
羅克不可能放任埃米莉‧霍布豪斯自由行動，如果只是埃米莉‧霍布豪斯自己就算了，畢竟埃米莉‧霍布豪斯是英國人，但是現在還有兩個德國牧師，這是兩個不穩定因素。