蕾西很不好。
開普殖民地很大，但是對于很多人來說，開普殖民地也很小，特別是開普敦，巴掌大點的地方，有點什麼緋聞秘史，分分鐘就能滿城風雨，亨利被霍普金斯將軍趕出軍隊不是秘密，有心人稍微了解下，就會知道真正的原因。
開普礦務局局長，大小在開普殖民地也是個官，斯維夫特和霍普金斯聯姻是強強聯合，現在蕾西和亨利鬧出緋聞，斯威夫特當然很不高興，不過不高興也無所謂，聯姻嘛，這種事也正常得很，雙方追求的都是對方的政治資源，孩子的感情不重要，兩個家庭緊密結合最重要。
關鍵是蕾西的態度，也不知道亨利是給蕾西灌了什麼迷魂湯，據艾達所說，蕾西在家終日以淚洗面，連續推遲了兩次婚期，雖然沒說非亨利不嫁，但是也能明顯看出對這樁婚事的抗拒。
「我要去找蕾西。」亨利知道的蕾西的近況，再也按耐不住。
艾達饒有興趣的看著亨利不說話，對于這個如火箭般躥升的新貴，所有開普敦人都很有興趣。
「我要是你的話就不會那麼做，你現在已經確定了蕾西的態度，所以你要做的不是去安慰蕾西，而是像個男人一樣，去找霍普金斯將軍，和霍普金斯將軍進行一次男人之間的對話。」羅克不贊成亨利去找蕾西，那會顯得亨利格局不足，要找就去找霍普金斯，告訴霍普金斯，亨利能給蕾西一個美好的未來。
艾達的視線又轉向羅克，隔著面紗都能感覺到艾達目光的灼熱。
「你剛才還讓我去找蕾西，現在又讓我去找霍普金斯，你到底要讓我怎樣？」亨利簡直要瘋，羅克變得太快，亨利跟不上節奏。
「剛才讓你去找蕾西，是讓你確定蕾西的態度，如果蕾西準備接受霍普金斯將軍的安排，那麼就不要再打擾蕾西的生活，現在你已經知道了蕾西的態度，那就直接去找霍普金斯將軍，如果霍普金斯將軍同意你和蕾西的婚事當然最好，如果霍普金斯將軍不同意，最起碼也不會讓蕾西看到希望之後又失望！」羅克最重視的還是蕾西的感受，至于霍普金斯將軍和亨利，都是大豬蹄子，他們沒有感受。
「洛克，你還是不懂女人——」艾達話雖然這麼說，但是眼神明顯不是這個意思︰「亨利，我要是你，我就直接去霍普金斯將軍家把蕾西搶走。」
還是女人解決問題的方式最簡單粗暴！
「你們在聊什麼？」菲麗絲也出現在游泳池邊，小姑娘明顯是打扮過的，穿著一身羅克從來沒見過的淡紫色束腰長裙，上面是一件色彩艷麗的蓬沙碎花長袖襯衫，臉上淡淡的用了點腮紅，頭發簡單的盤起來，用一根瓖著鑽石的銀簪子挽在一起，這一身打扮很隨性，充分發揮了年齡優勢，艾達就不敢這麼穿。
「請允許我介紹——」羅克試圖向菲麗絲介紹艾達，但是話到口邊卻不知道應該怎麼說。
怎麼說？
難道就像亨利說的那樣介紹︰這位是開普敦最美麗，最有錢的寡婦，也是我的情人——不，情人以上，戀人未滿——
估計艾達會把手里的咖啡潑在羅克臉上。
「艾達——艾達‧卡佩」艾達主動做自我介紹，她使用了自己原本的姓氏，而不是前夫的姓氏。
「很高興認識你，我叫菲麗絲‧馬蒂爾達。」菲麗絲也不需要羅克介紹自己，羅克同樣幫菲麗絲拉開椅子。
「菲麗絲，你說，我應該去找蕾西，還是應該去找蕾西的父親？」亨利現在已經沒了主意，開始征求菲麗絲的主意。
「我覺得你應該回家去找父親，先爭取父親的支持。」果然，菲麗絲給出一種全新的可能。
「上帝，救救我吧！」亨利一聲哀嚎，連衣服都沒月兌，直接跳進游泳池里。
好吧，把自己淹死也是個選項，一了百了。
艾達離開羅克家的時候，並沒有乘坐馬車，而是選擇和羅克步行。
「我以為你不會來——」羅克當然是要送艾達的。
「我以為你回不來——」艾達輕輕挽住羅克的胳膊，盡顯疲憊。
羅克能理解，艾達的前夫在上一次戰爭中犧牲，艾達也是一朝被蛇咬十年怕井繩，所以艾達在知道羅克要上前線後，才會反應那麼激烈。
「講講你在前線的故事吧，我想知道你都經歷了什麼。」艾達對羅克的經歷很好奇，普通人只知道是亨利擊斃了茹貝爾，只有少數人才知道羅克在其中發揮的作用，艾達就是少數人。
「你不會想知道那些的——沒完沒了的戰斗——血肉橫飛的沖鋒——每一個倒下的身影——背後都有痴痴思念的家人——」羅克真不是煽情，只有經歷過那種游走在生死邊緣的刺激，才會向往平淡的生活︰「其實布爾人也不像傳說中的那麼貪婪，他們的武器很簡陋，甚至還有人使用燧發槍，有些人的服裝是英軍制式，不是他們想這麼做，而是布爾聯軍沒能力為他們提供統一的服裝——」
羅克突然意識到，說這些可能會勾起艾達那些不好的回憶，所以羅克馬上就岔開話題。
「貪婪的是英國政府，和布爾人有什麼關系？那就是一群可憐蟲罷了。」艾達也知道這里面的彎彎繞繞，雖然第二次布爾戰爭是布爾人主動挑起的，但卻是英國人故意制造的這種局面。
其實第一次布爾戰爭也是英國人主動制造的。
如果說布爾人有罪，那麼就是懷璧其罪，開普敦的地理位置太重要了，所以英國人把布爾人趕走，佔領了開普敦。
打不過英國人的布爾人向內陸遷徙，好不容易安定下來，沒想到在布爾人的地盤上又發現了蘭德金礦，于是英國人再次挑起戰爭，這一次是要把布爾人建立的國家徹底吞並，因為整個南部非洲，已經沒有布爾人生存的空間了，再往北是葡萄牙人的地盤兒，往西是德國人的殖民地，往東是太平洋。