下雨的夜晚，兩個人躲在鎮子外的大樹下抽煙，只有一個解釋，這兩個人是哨兵，鎮子里有某個值得他們守護的大人物，大雨分散了他們的注意力，這樣的夜里，他們不認為會有遠征軍來襲，所以他們放松了警惕。
發現哨兵的第一時間，羅克就示意全隊停下來。
「怎麼了？」在泥地里掙扎的亨利就像個不倒翁，歪歪斜斜來到羅克身邊。
「前面的大樹下有哨兵。」羅克冥思苦想，要在不引起其他人注意的情況下干掉哨兵，需要一定的技術，羅克自問做不到。
「沒準是咱們的人。」亨利還有僥幸心理。
「別傻了，如果是咱們的人，這麼大的雨，哨兵早就不知道去哪兒了。」羅克不客氣，事實上，英國遠征軍在布爾戰爭中的表現就是不如布爾聯軍。
「那還等什麼？干掉他們！」亨利殺氣騰騰，所有的布爾人，現在在亨利看來，都是一張張飛舞的支票。
「你瘋了——」羅克壓下亨利已經抬起的槍口，用下巴向鎮子示意︰「這麼大的雨還有盡職盡責的哨兵，鎮子里一定有大魚，你和安東帶人繞過去，在鎮子另一側布置機槍陣地，我從這邊進攻，看看這一次咱們能賺多少。」
不止亨利是財迷，羅克也是，沒有誰會跟英鎊過不去。
「好主意，等著我的信號。」亨利同意羅克的計劃。
這也是最穩妥的方式，如果鎮子里真的有大人物，那麼只要戰斗打響，鎮子里的大人物第一反應會是馬上逃走，而不是就地組織反擊，因為誰都不知道，雨夜里會有多少遠征軍來襲，所以逃走才是第一選項，到時候，亨利他們只需要守株待兔就行了。
「你怎麼給我信號，用重機槍打個摩斯電碼？那還怎麼抓人？布置好機槍陣地之後你就等著，我會在凌晨發動進攻，把人從鎮子里趕出去。」還好羅克有懷表，高科技真是好東西。
「你簡直就是天才！」亨利背羅克徹底折服，這都什麼人啊，華勇營的訓練這麼高端嗎！
看著亨利一行人消失在雨夜里，羅克抬手把李德叫過來︰「看到鎮子外的那棵大樹了嗎？大樹下有兩個布爾游擊隊哨兵，我要無聲無息的解決他們，咱們的人里，誰能做到？」
羅克自問自己做不到，那麼就要群策群力，華裔警察中多能人異士，三個臭皮匠，頂個諸葛亮。
「模哨——讓高德兄弟去啊，他們以前是獵戶，最擅長干這個。」李德果然有辦法。
確實擅長，羅克把高德、高登兄弟叫過來，說明情況之後，高德、高登連連點頭，高德反手從帆布口袋里掏出兩把精鋼短矛。
「你們還帶這玩意兒？」羅克簡直驚訝，警察局給警察們配發了韋伯利左輪手槍和李‧恩菲爾德步槍，這倆居然還自備武器，真是專業人士。
「頭，我和我兄弟想著，平日里沒準能打個兔子什麼的，給兄弟們開個小灶。」高德隨手月兌雨衣，又月兌掉腳上的翻毛皮鞋。
羅克馬上就對高德兩兄弟充滿信心，果然是職業的，月兌掉雨衣是為了行動方便，月兌掉皮鞋是為了悄無聲息的接近，不是老手，根本注意不到這些。
「等等，咱們一起去。」羅克要跟高德、高登一起去，確認那兩個人是布爾聯軍的哨兵，而且羅克還擔心會有第三個哨兵存在，多一個人，多一份保障。
其實也沒必要這麼小心，雨夜里，些許微弱的聲音全都被風雨聲掩蓋，十米之外基本上看不到人，羅克和高德、高登小心翼翼往前模，一直到能听到兩名哨兵閑聊的聲音。
听不懂！
但是羅克能听出來，哨兵使用的是荷蘭語。
雖然荷蘭語和英語是兩種語言，但是荷蘭語是介于同屬日耳曼語族的德語和英語之間，比任何一種語言都更接近英語。
確定是布爾人就好，羅克向高德、高登點點頭，高德和高登每人手持一柄精鋼短矛，彎著腰向兩名哨兵靠近。
綿綿細雨中，羅克只看到寒光一閃，都沒有听到聲音，兩名哨兵就被擊倒在地。
不算擊倒在地，高德的短矛用的絕對穩、準、狠，短矛直接穿透哨兵的脖子，把哨兵釘在身後的大樹上，哨兵「赫赫」喘息著用力抓住矛柄，想把短矛從自己的脖子里拔出來，但是鮮血像開了閘的水龍頭一樣涌出來，哨兵慢慢靜止不動。
「干得好！」羅克心如止水，上前檢查死去的哨兵。
確實是布爾人，他們的身材比普通英國人更高大，裝備比較落後，遠征軍已經裝備了李‧恩菲爾德，這兩個人的步槍一支是馬蒂尼‧亨利，還有一支是溫徹斯特M1873，肯定是布爾人無疑。
馬蒂尼‧亨利步槍，或許還有英軍使用，使用溫徹斯特M1873的肯定是布爾人，這種槍雖然射速比較快，但是因為使用手槍子彈，所以裝藥少，射程近，不會有英軍選擇這種武器。
「干得漂亮！」羅克不吝夸獎，高德、高登笑逐顏開，他們都是第一批來到開普敦的老兵，打獵這門手藝在開普敦沒用，來到奧蘭治自由邦總算是大放異彩，只要抱緊羅克的大腿，未來可期！
「抓緊時間吃點東西，到凌晨咱們就這麼模過去，如果被人發現就正面強攻，里德，保護好你的炸藥包，千萬不要受潮。」羅克信心滿滿，以有心算無心，鎮子里的那只大魚，羅克吃定了。
雨夜確實是難捱，但是為了贏得勝利，羅克只能選擇在雨夜里等待。
終于，天邊開始露出魚肚白，整整下了一夜的大雨也終于停息，羅克看一眼還籠罩在晨霧中的小鎮，悄無聲息的向突擊隊員們下達攻擊命令。
大雨確實是最大程度麻痹了布爾人的警覺，羅克他們順利進入鎮子，這表明布爾人只在鎮外放了兩個哨兵，連個暗哨都沒有安排。
但是順利也就到此為止，畢竟不是專業的特種部隊，羅克他們也沒有做好充分的準備，對鎮子里的情況沒有足夠的了解，高德剛剛試圖打開第一座房子的院門，院子里的狗馬上就開始狂叫。
真是狗東西！
那就強攻吧。