一路跟著周旦一行，走進一個被樹木圍繞的大園子，翠兒立馬嗅到小舞的味道，心內先是一喜。
見周旦正走向一間屋子，屋內外都蒙著白布，還掛著白色的燈籠，翠兒突然明白，為何周旦哭腫了眼楮？
心砰砰直跳，翠兒隱身進入大堂內，首先映入眼簾的，是正前方擺著一口豪華的大棺材，一看供著的牌位，上面赫然寫著「甄小舞」的名字。
甄小舞死了！？……
翠兒簡直不敢置信，自己剛剛離開人間一年，甄小舞就死了？！
她還那麼年輕！
自己小舞小主轉世的這一生，過的竟如此短暫而痛苦！
悲從心起，翠兒濕紅了眼眶，心中一時無法接受，帶著自己小主元魂的甄小舞已死去的現實。
急急掠到半掩的棺材邊，翠兒低頭一看，見躺在里面的分明就是甄小舞，翠兒腳下一踉蹌，手把在棺材邊才堪堪站穩。
「小……舞！」
只見半掩的棺材里，小舞如睡著一般眼楮緊閉，嘴角噙著若有若無的笑意，像是正在做一個美夢。
小舞被精心裝扮過，臉上抹了粉，嘴巴也涂了脂，頭發梳著很齊整，上面插著明晃晃的首飾，她身上穿著明黃的錦袍，蓋著明黃的錦被。
能穿蓋這皇家特有的金黃顏色，翠兒心里明白，小舞定是死的很英勇，受到了那個周大王的特賜。
拉起小舞已僵硬冰涼的手，翠兒哭道︰「小舞，為什麼？你不等……翠兒回來？」。
「對不起！翠兒，沒護好你……」
「小舞，誰害死了你？我要給你報仇！……小舞，是我害了你，都怪我眼瞎……」
翠兒雖然知道，甄小舞會再入輪回，重新開始她的另一生。
但是，她此生做造下不少惡業，十有八九會墜入畜生道，甚至永墜地獄，即使她能再生為人，那既不是仙人鹿小舞，也不是今生的甄小舞。
失去了，終究是失去了。
陪伴甄小舞四年，翠兒已深深喜歡上她，雖然她和小舞小主還有些差別，但長相和大體性格都還是一模一樣的。
鹿小舞和甄小舞，擁有著同一顆元魂，也就是小舞小主的轉世今生，因失去了小舞小主，翠兒把自己所有的愛，都給了脆弱如螻蟻的凡人甄小舞。
相對過去的小舞小主，翠兒覺得與甄小舞相處，兩個更像是親姐妹，絲毫沒有主僕的感覺。
翠兒悲不自勝，但不想讓跟隨自己一起來的，擎天的六個親侍看見，自己對一個凡人過分傷感。
翠兒擦干眼淚，轉身低聲吩咐，「你們……都回去吧」。
從翠兒難以壓抑的痛色，幾個心思玲瓏的侍衛都明白，他們來晚了，要找的人已經死了，應該就是棺材里的凡人女子。
「是！」
侍衛們雖然應了，但卻沒有馬上離開，其中一個領頭意味深長地看了一眼，已現身的翠兒。
「你？……」
「我？」
翠兒這才意識到，因自己悲傷失態，已顯出了仙人的樣子，而恰巧被堂內兩個守靈的士兵看見，翠兒忙又隱身起來。
「鬼……！」
看見翠兒原地出現，又原地消失，兩個守靈士兵被嚇的跌坐在地，一聲鬼還未喊完，就被領頭的侍衛給定住，並快速給兩人洗去記憶，之後，對翠兒點了一下頭，就帶著五個手下離開。
一直埋頭燒冥錢，並已發呆的周旦，被守靈士兵的鬼喊聲打擾，抬起紅腫的雙眼，怒瞪著癱坐在地上，正呆若木雞的兩人。
兩個士兵若大夢初醒，見自己在周公面前失態，忙爬起身連連扣頭，「請周公贖罪！……請周公贖罪！……「。
對兩個士兵褻瀆小舞，大不敬的冒犯行為，周旦的所有憤怒都寫在臉上，他大喝一聲，「各領五十棍，滾！」。
「是！」
兩個士兵被洗去剛剛的記憶，知道跌坐在地的失態，卻忘了自己看見現身又隱身的翠兒，而且自己還喊了鬼，被嚇的差點尿了褲子。
見一向溫和雅儒的周公發火，兩個士兵一面應著，一面連滾帶爬著離開，心里是要多委屈，就有多委屈。
望了一會周旦，翠兒又趴在棺材邊，抓起小舞僵硬的手，默默流淚。
她第二次失去小舞，如上次一樣，她依舊沒保護好她。
「小，舞！旦哥哥，回來了，你可……睡醒了？」
周旦虛弱而悲傷的聲音傳來，讓翠兒不禁抬頭，發現屋內只剩下一面往香爐插著焚香，一邊自言自語的周旦。
周旦插完香，就走到棺槨的另一面，與翠兒正好面對面，只是他看不見隱身的翠兒。
翠兒發現，周旦眼楮里赤紅一片，臉瘦的如刀削一般，人好像是也老了十幾歲。
發現小舞的手高舉著，周旦眼中閃起亮光，忙一把握住小舞高舉的手，頓時淚崩。
「小舞，你回來了，是嗎？你終于……回來了……」
被周旦踫到手指，翠兒不由打了一個哆嗦，腦子一陣轟鳴後，她才意識到，是自己正抓著小舞的手。
自己處于隱身狀態，以凡胎的周旦角度看，小舞是自己高舉著手的，周旦完全誤會了，以為小舞又活了過來。
見小舞沒有任何回應，周旦一陣的試鼻息探脈，最後，眼中的光亮一點點湮滅。
「小舞，你不是說，閻王，都怕你嗎？上一次，就一腳……把你……給踹了回來，這一次，怎麼了？……你怎麼……還不回來？……」
見周旦緊握著小舞的手，低聲嗚咽著、悲鳴著，顫抖著，像是一個被拋棄的孩子，可憐巴巴的樣子，把翠兒心疼的要命，已是淚流滿面。
飄飛到周旦身後，翠兒從身後緊緊環抱住他，想用自己虛影的身體，溫暖寬慰他的痛苦與悲傷。
「別難過了，子蕭（周旦前生）……你將來……還有機會見到……」，翠兒淚如雨下，哽咽卻也難言。
是啊，神仙的命足夠長，只要小舞小主的元魂不死，不永墜地獄，他們都有機會見到，帶著小舞小主元魂的人或畜生。
但那既不是鹿小舞，也不是甄小舞，說是能見到，也不過是自欺欺人的話。
周旦視乎有所察覺，抬起淚眼，向四下茫然張望，嘴里混亂地對著虛空說起話。
「小舞，你在！是不是？你怎麼……不回來？你是不是……想要走了？是向旦哥哥……來告別的？別走……好不好？嗚嗚嗚……」
「小舞，今日，祭了很多俘虜，但沒有……你說的仇人，旦哥哥，好無能！但我一定……能找到他，我發誓……」
「小舞，你自己走了，卻逼我……留下，你好狠的心啊！……」
「……」
抱著瑟瑟發抖的周旦，翠兒的淚水肆意流淌，她最是悔恨交加。
與其說，小舞是戰死在戰場上，還不如說是因自己的眼拙，沒有識別出假擎天，而將小舞推向死亡。
自己不但帶走甄小舞的一對兒女，還把她留給假擎天，慘遭他的毒手，逼的已與世無爭的小舞，又不得不出世，最終害死了她。
原來，來朝歌城之前，翠兒先去了鎬京城，找到了與小舞住了三年的小院子，但那里已是殘垣斷壁，焦糊一片。
翠兒找到甄叔甄嬸，從二人嘴里得知，那日，小舞被燒死在屋中，二人都以為，自己和兩個孩子也一起被燒死了。
翠兒難過的要命，但一番尋找後，還是嗅到了小舞的氣息，就一路跟到了她的家鄉，最後找到了朝歌城。
「小舞人間的仇，就由周旦……去報吧，那個假冒擎天者，最是該死！不將他挫骨揚灰，自己誓不罷休！……」
翠兒打定了主意，默默陪伴在悲痛欲絕的周旦身邊，一路運送小舞的棺槨，回到她的家鄉——鳳舞鄉。
翠兒運用神通，暗示引導周旦等，為甄小舞選了一處風水寶地，建起了豪華的墓室，並將她父母的墳，也一同遷入了新墓地。
甄小舞和爹娘，徹底團圓了！
陳阿牛主動請纓，和自己的娘留在鳳舞鄉，一起照顧小舞和鄉民的墳墓，並發誓要重建鳳舞鄉，完成小舞留下的遺願。
二十幾天的陪伴，翠兒也不得不接受現實，依依不舍地與周旦告別，雖然，周旦壓根不知道，自己一直暗暗的關心他，陪伴他，陪他度過最傷心欲絕的時刻。
翠兒走了！
她要去為自己贖罪，為甄小舞報仇！也為自己的小舞小主報仇！
但翠兒也是茫然，不知先該去何處報仇？
接到了擎天的符信，翠兒點開一看，頓時被驚圓眼楮，只見符信上寫著，「鹿小舞現身，在九泉北部，雪稽山，速來！」。
「小舞小主？回，來，了？！……」
翠兒淚如泉涌，讀了無數遍符信，簡直不敢相信自己的眼楮。
雖然難以置信，但向來沉穩的擎天的話，翠兒是不太懷疑的，一陣哭笑不定後，她向魔族北部的雪稽山飛去。
先定個小目標，比如1秒記住︰書客居