夏侯惇聞言後，連忙提刀拍馬，朝著紀靈殺去，作為曹營，武藝第一的猛將，夏侯惇自然是勇力無雙，尋常人等，難近其身。
二將相互打斗數十回合，紀靈便已是傷痕累累，難有招架之力。
然，即便如此，紀靈也是奮力拼殺，不管不顧，那份悍不畏死的樣子，還真有幾分嚇人，若是武藝與之相若，夏侯惇還真會著了他的道，不過，夏侯惇的武藝，卻是比之紀靈，要高出不少。
期間，夏侯惇惜紀靈之才，開口勸降道︰「紀靈，你是個漢子，本將佩服你，不過，你不是本將的對手，何不投降我軍，大好年華，白白葬送此處，豈不可惜？」
紀靈嘿聲笑道︰「夏侯將軍，你很厲害，曹軍是很強，不過，紀靈深受主上厚恩，如今戰敗，唯有死戰不退，方能報答主上！」
猛將自有猛將的尊嚴，至此，夏侯惇也就不再相勸，只見他全力施展，以此來表達他的尊重之意，不多時，便打得紀靈，節節敗退。
‘噗嗤！’
就在紀靈恍惚之間，只見一道寒芒閃過，夏侯惇的大刀，便已斬了紀靈的首級。
看著身首分離的紀靈，曹操嘆息道︰「唉，我與紀靈，從小就認識，他是袁術兒時的跟班，可惜，如今卻已是陰陽兩隔，紀靈是條漢子，厚葬于他！」
相縣之戰，前後花費，不過半月時間，以紀靈的十萬大軍，全軍覆沒而落下帷幕。
這一戰，曹操大勝，兵鋒銳氣，而反觀袁術，卻是傷筋動骨，人心惶惶。
這日，譙縣內。
袁術還在與嬪妃戲耍時，卻見袁渙、楊弘等一干大臣，急匆匆的闖進了後花園中。
見楊弘等人，神色慌張，眼神閃爍，袁術便知，有大事發生，當下喝退了左右嬪妃後，這才出聲問道︰「曜卿，爾等不事先稟報，就闖入朕的後花園中，所謂何事呀？是否與前線戰事有關？」
袁渙連連點頭，急聲道︰「陛下，大事不好了，大將軍紀靈，于相縣，被曹操大敗，其麾下兵馬，十不存一，就就連大將軍他」
「紀靈怎麼了？」袁術的心，隨著袁渙的話，猛地咯 了一下，連忙問道︰「他怎麼了？」
袁渙輕聲道︰「大將軍遭遇曹軍的詭計後，便與曹軍死戰到底，如今已是戰死沙場了！」
「什麼？」袁術面色猛變，驚叫道︰「紀靈陣亡了？」
楊弘急聲道︰「陛下，曹軍已經渡過相水，正朝譙縣趕來，不日，便會兵臨城下！」
從坐擁沃土，擁良將千員，兵馬數十萬的一方強大諸侯，到現如今，麾下能征善戰的將軍，不死既傷，一些戰將，更是因為袁術之顧，而被送到敵人的手中，此時此刻，敵人更是即將兵臨城下，如此之大的反差，硬是讓袁術這位目中無人的諸侯，適應不過來。
本來是天命所歸之人，為何混到如此境地，短短一年的風光，卻成了袁術的最後時光。
只見袁術面色陰沉，喝道︰「紀靈那個蠢貨，寡人給他十萬兵馬，他居然連一個月都堅守不住，有負寡人之托，現如今，更是讓寡人陷入進退兩難之境，可惡，當真是可惡至極，紀靈有負聖恩，無辜葬送王朝十萬將士的性命，實乃庸將，罪該萬死，如今只死他一人，實在難消寡人的心頭之恨，來人呀，傳朕命令，誅滅紀靈三族，昭告天下，以儆效尤！」
袁渙聞言一驚，連忙勸道︰「陛下，萬萬不可啊，紀靈將軍，勞苦功高，如今為陛下戰死沙場，怎能淪為庸將呢？況且，陛下此舉，會令軍中將士，寒心的呀！還請陛下，為大局著想，收回成命！」
楊弘也是目光閃爍，袁術為人，他最為知曉，此番舉動，卻在‘情理’之中。不過，如此當眾貶低舊將的不是，人家為表忠心，如今已戰死沙場，也算是仁至義盡，忠心可鑒了。
可袁術呢，卻是不為所動，與紀靈多年的情感，在這一刻，將蕩然無存，甚至化為死敵，非要至紀靈一家于死地不可。
如此作為，當真是令人心寒不已，別說是那些戰將，就連跟隨袁術日久的楊弘等一干老臣，此刻都是心如刀割，如墜深淵。
楊弘跟著勸道︰「陛下，紀靈將軍可是戰死沙場了啊，即便不追封，也不能再埋怨于他，更不可遷怒他的家人啊！」
「是啊，陛下，紀靈將軍勞苦功高，不能行那親者痛，而仇者快的事情啊！」
「正是，如今當追封紀靈將軍一番，好讓全軍將士效命！」
「如若這般，恐令全軍將士心寒！」
自楊弘之後，其余百官皆紛紛出言苦勸袁術，雖然他們都隸屬不同派系，平日里也是勾心斗角，然，現在卻是出奇地一致，只為紀靈求情，實在是，袁術此舉，讓他們都有些‘狡兔死，走狗烹’的想法，更何況，現在，‘狡兔’都還未死，‘走狗’就死了，死了也就罷了，事後還被主人掛上‘出力不討好’，‘罪魁禍首’，‘庸碌無為’的標簽，這讓誰受得了。
百官們的苦勸之言，袁術听得煩不勝煩，當下吼道︰「怎麼？你們想要逼宮不成？紀靈庸碌無為，致使寡人的十萬將士，損失殆盡，如此庸將，你們還要為他說情？寡人心意已決，誅，紀靈三族，以儆效尤！若再有人相勸，與紀靈同罪！」
話音一落，百官們就紛紛閉上了嘴，此刻，大多數人，已經在心中生出了離開袁術的想法，實在是，袁術的這個舉動，讓他們傷透了心。
而袁術，卻是認為，要以此來警告所有人，讓其克忠職守，為其盡心盡力，然，他不知道的是，他的這個舉動，實則乃是眾叛親離之舉，直接讓大多數人，心寒不已，就連楊弘等一干老臣，也有些兔死狐悲的想法。
隨後數日，袁術麾下文武，皆是碌碌無為的作態，誰都不想做那‘挽狂瀾于既倒，扶大廈之將傾！’的人物，大家似乎達成了某種共識，似是在等待著什麼？又或是在等待曹軍的到來！
百官們的做派，讓袁術看著眼中，涼在心間。正所謂，眾怒不惹，眾罪不罰。直到此時，袁術也知道自己犯下了大錯，奈何，時至今日，百官心寒，即便是他有心挽救，也無人再輕信于他，就連袁渙、楊弘那些一直忠心耿耿的大臣，都是稱病臥床，閉門不出。
由此可見，袁術的舉動，著實令大多數人，傷透了心，涼寒了意。
無奈之下，袁術也就索性，破罐子破摔，當下把橋蕤的十萬大軍調回譙縣，緊接著，又從汝南郡，征調家族兵馬數萬，同時征調附近城池的糧草，準備死守譙縣。
袁術也不笨，期間還不忘派人前往冀州，尋求他的那個堂兄，袁紹的幫助。
袁術打算孤注一擲，然而，他先前所做的事情，卻讓那些領軍將軍，投鼠忌器，害怕不已，其中，橋蕤就是典例，他害怕自己步了紀靈的後塵，待曹軍使者游說之時，橋蕤就干脆一不做，二不休，帶著麾下的十萬人馬，直接投靠了曹操。
而汝南袁氏，只顧在家中靜待曹軍的到來，好到時用些利益，來換取袁氏的延續，至于袁術，就這樣被家族給拋棄。
堂堂的仲氏王朝，當初是何等的不可一世，藐視天下，現如今，卻只是延續了短短兩年不到，隨著袁氏的放棄，袁術已然成為了曹操的板上魚肉，任其宰割。
袁術深知自己時日無多，干脆也就率性而為，每日享受奢華，只顧與嬪妃嬉戲，對于外界諸事，不管不問。
數日後，袁術便覺得有些索性無味，其心情，也隨之變得更加陰暗，宮中的太監、宮女，稍有不慎，就被袁術下令斬殺，或許，唯有鮮血的刺激，才能讓袁術，找到一絲快感。
這日，袁渙、楊弘聯覺來到大殿之中，入眼便是，袁術虐殺宮女的一幕。
只見那位宮女，早已是奄奄一息，衣衫破爛不堪，身上皮開肉綻，那眼神中，透露出深深的絕望之色，即便是見慣了生死的楊弘，也被這一幕給驚呆了。
當下，只見袁渙面無表情的問道︰「陛下，你為何整日，虐殺無辜之人？」
袁術面露瘋狂，嘿嘿笑道︰「無辜之人？自從他們進了這宮中，其命運就將與我仲氏王朝，聯系在了一起，曹操都快要攻城了，寡人的性命都危在旦夕之間，臨死之前，自然是要拉些陪葬的人！寡人可是一代皇帝，此舉有何不妥？」
楊弘搖頭，嘆息道︰「唉，陛下，只要你開城投降曹操，未必沒有活命的機會啊！」
袁術的眼神中，閃過一絲落寞，嘲弄道︰「投降？寡人可是皇帝，怎會投降曹操？你們這些人，寡人平日里，可是待你們不薄啊！你們看看，你們都做了些什麼？橋蕤那廝，直接帶著寡人的十萬大軍，投靠了曹操，汝南袁氏，嘿嘿，寡人得勢之時，蜂擁而至，寡人稍微露出敗勢，就直接舍棄寡人，不肯發兵來救！寡人算是看明白了，你們都希望寡人去死！那寡人臨死之前，拉幾個陪葬之人，又有何不妥？」
最後的幾個字，袁術基本上是吼出來的，別看他言之鑿鑿，其實不難听出，袁術對未來的恐懼。
苦勸不听，袁渙與楊弘就直接離開，同時帶走的，還有皇宮的五千禁衛與宮內太監、侍女。
一時間，整個皇宮亂作一團，而這些，卻不在袁渙二人的考慮之內，這幾日，他們就與曹軍使者，頻頻接觸，二人本來不願投降，可當他們看到袁術剛才的舉動後，就毅然決然的打開了譙縣城門，放城外的曹軍進城。
曹操入城後，袁術便從親信口中得知了消息，隨後，袁術直接做出了讓人十分不解的舉動。他先是讓百余名親信把剛剛抓住的宮女、太監，鎖在房中，放火焚燒，而他自己，則帶著諸多嬪妃，妻兒老小，一起來到宮殿，在眾人那驚恐的目光中，袁術面容猙獰地點燃了宮殿。
一時間，整個皇宮，都充斥著無數人的慘叫之聲，咒罵之聲，絕望之聲。
即便是曹操率軍趕至時，也被袁術的這個瘋狂舉動，給震驚得面色動容。
建安二年八月，隨著袁術自焚宮殿，中原最為龐大的勢力，仲氏王朝也結束了它年輕的生命，歷時一年零兩個月，最終還是淹沒在歷史的塵埃之中。