燻煙裊裊……
洗漱完畢的洛林，風華如前的卡門，換了身衣服的爵士和從頭至尾完全沒有看懂過謎題的鎮長移步來到城堡天井，在一處背光的陰涼處落腳，只留下人力完全過剩的廚師團在碼頭的大太陽下繼續折騰那條唯一的可憐的大西洋銀鮭魚。
這意味著有趣的猜謎游戲結束了，如果圖塞拉爵士沒有準備更有趣的節目，接下來，大家就將進入結論性的議價環節。
牆蔭之地，四人排坐，洛林和圖塞拉在正中間，卡門在洛林右邊，鎮長在圖塞拉左邊。
等四人坐定，圖塞拉爵士突然說︰「會長常年漂在海上，應該不太適應陸地的炎熱吧？」
「確實在陸地上度夏的機會並不多。」洛林回憶了片刻，「從8歲出海開始算，大概不會超過3個夏天。」
「8歲出海……」爵士感慨地復述了一遍，「迪普亞尼，8歲的時候你在做什麼？」
「背聖經。」迪普亞尼鎮長毫不猶豫地回答，「年少時父親希望我成為牧師，所以我從6歲就開始背聖經，還因為背得熟練成功入選了少信唱詩班。」
「只可惜我為此精心準備了四年，偏偏在競選司閽當天患病臥床。神父認為這是上帝拒絕接受我的侍奉，就把我遣回家里，那之後，我才開始了求學和從政。」
「听來真是個悲傷的故事！」
圖塞拉腆著老臉哈哈大笑，一邊笑一邊還不忘要捎帶上洛林。
「會長，听到是麼？迪普亞尼過的才是文明國度的孩子該有的童年，懷抱聖經，歌頌天堂。只有你們這些瘋狂的英格蘭人才會在那個年紀跑去和風浪搏斗，那是在趕著上天堂。」
「從小熟悉天堂的路徑是為了成年以後能夠一直走在生路上，爵士，這是英格蘭培養年輕人的信條，也是英國得以強大的法寶。」
「英國得以強大的法寶難道不是海盜麼？」
話音飄落，空氣驟凝。
如此直白的諷刺居然從圖塞拉爵士這樣身份的人嘴里蹦出來，一時之間，連洛林都不知道該如何作答。
難道諷刺回去麼？
這老東西……究竟是大愚若智，還是大智若愚？
洛林定定地看著圖塞拉，卡門也定定地看著圖塞拉，迪普亞尼鎮長憋得滿臉通紅，微妙的神情既像要歡呼出聲，又像要盡力彌補。
只可惜，就像他最終也沒能成為牧師一樣，無論是歡呼還是彌補，他注定都說不出口。
因為洛林輕笑了一聲。
「爵士果然看得透徹，兩百年前我的先祖在這片海洋搶劫，兩百年後我又回到這片海洋搶劫。」
「如此說來英國的國運確實與海盜息息相關，不過我們已經不再是秩序的破壞者，我們制定秩序，然後成為最堅定的維護者。」
圖塞拉一下就抓住了洛林話里的隱晦︰「德雷克會長想告訴我西班牙沒落了？」
「不不不。」洛林擺開手，「在我心里西班牙其實從未強大過，你們只是擅長走在別人的前面，然後很快就停下來，毫不猶豫把先手的優勢拋棄地干干淨淨。」
空氣里的火藥味越來越濃，濃得卡門和迪普亞尼幾乎能看到飄蕩的火星。
這場談話早已經悖離了紳士該有的矜持和禮貌，現在最該做的就是停下來，各自冷靜，各自讓步，可偏偏作為二人的僚艦，同為西班牙人的卡門和迪普亞尼根本無法插入這場國與國的辯論，只能眼睜睜看著，看著談話走向崩壞。
圖塞拉爵士的眼楮眯起來，縫隙里透著威脅的光芒。
「德雷克會長，你很喜歡冒險吧？」
「非常喜歡。」洛林頓了頓，「每當面臨岔道的時候，我始終堅信風險會與利潤等價正比。」
「但太大的風險往往指向死路。」
「從小熟悉天堂的路徑讓我在成年以後一直走在生路上，爵士，我選擇的一定不會是死路。」
「奇怪的自信……」
圖塞拉眼里的威脅兀然散盡，取而代之的是越來越盛的欣賞。
「直話直說，優秀的年輕人。西班牙不可能在英國人的土地設立市鎮，哪怕這件事能為我個人帶來可觀的利益，但對我的祖國，那只會帶來災難。」
「您的顧慮毫無道理。德雷克購下邁阿密地區時佛羅里達仍是英國的殖民地，現在英國將她交給了西班牙，西班牙就有權在那設立市鎮。」
「你的說辭是避重就輕。私有財產神聖不可侵犯是上帝的旨意，這意味著在佛羅里達交還給我國的時候，你的邁阿密就成了兩國的爭議。戰爭或許不會立刻發生，但當它真的發生，受傷害的注定只有西班牙。」
「您的顧慮才是杞人憂天。我與印第安人的交易同時在英、西、美三國進行過報備，而且為同一片土地先後支付了三次稅金。從物權的角度解釋，我的邁阿密既可以視作英國的邁阿密，也可以視作美國和西班牙的邁阿密。這不是爭議，這是共有。」
「你在威脅我？你想說如果我不為你委任鎮長，你就會去美國和英國尋找你的鎮長？告訴你，這會為你帶來徹底的毀滅，西班牙絕不會接受這樣的欺侮！」
「明明是您一直在曲解我的善意，我所說的每一句話都是在為西班牙尋找規避爭議的合法解釋！更何況，如果我真有踐踏西班牙的主權的意願，我現在應該在比斯開灣備戰，而不是在這里和您勾心斗角！」
「大膽的小子！」
「固執的老東西！」
「哼！」/「嘁！」
(‘︵′)(oˋω′)
毫無……征兆……
好好的談話突然劍拔弩張，又在崩壞的邊緣眨眼峰回路轉。
兩個人在議題上唇槍舌劍，精采的辯論正值高潮，誰知結果沒出來，潑婦卻罵起了街……
這究竟……
第一次，卡門不知道該怎麼配合洛林的話題，她可憐巴巴地看著巴巴可憐的鎮長先生，居然看到了鎮長眼楮里閃爍的晶瑩的淚花……
淚花……
卡門一下子福至心靈︰「會長，碼頭的煙散了！既然談判一時出不了結果，我們是不是暫時休會，先去品嘗您與爵士合作的燻魚丸？」
「對！燻魚丸！」迪普亞尼鎮長激動得老淚縱橫，「爵士，該……該開飯了！」
暗夜拾荒提示您︰看後求收藏（），接著再看更方便。