楚鹿人一副「原來如此」、「我明白了」、「真相只有一個」的表情，看著周伯通，令他不得不繼續背下去。
原本周伯通是以為，這種不是人話的東西，只要听兩句楚鹿人就應該放棄了的，然而現在看他的表情，不得不繼續背。
木婉清此時皺著眉頭看著楚鹿人，以她對楚鹿人的了解，現在這八成是裝的，而黃蓉則是已經十分確定的看穿了楚鹿人演技，雲羅……還有些崇拜，以為楚鹿人真听懂了！
其實她們都沒猜對，楚鹿人現在處于听懂與沒听懂之間，薛定諤式听講中——具體听沒听懂，只有都听完了才知道。
黃裳為了防止秘笈被可惡的盜版得到，所以特地做了防盜——總綱的部分，是用梵文、也就是天竺語的諧音寫的！
可謂是天竺人看不懂，中原人也看不明白……
大概黃裳將這秘密，告訴給了某個人，可惜現在這秘密已經失傳。
楚鹿人之前用《神足經》試過，哪怕是外語，只要每一個字都看全，自己的意識中也能夠形成徽章。
不過……
《九陰真經》總綱這不是天竺語，而是天竺語的音譯，這就很微妙，楚鹿人也只有听完了才知道自己能不能理解！
還好眼下在周伯通看來，楚鹿人約等于「五分之一個段皇爺」，而在段皇爺面前，周伯通一點也不敢胡鬧，否則以他的性子，肯定要亂背幾段，試試這小子是不是在裝蒜，那就真是別想听得懂。
好在周伯通對著楚鹿人時，沒有玩鬧的心思，老老實實將全篇背完。
接著……楚鹿人的意識中，出現了一枚「九陰真經‧總綱」的徽章！
「怎麼樣？你真听懂了？沒有這總綱的話，肯定不能教你《九陰真經》的，我看你會的武功也不少，只是樣樣不精而已，尤其是段皇爺的‘一陽指’還有我師兄的‘先天功’，你能將這兩種練到大成，那個老毒物根本不夠你打啊！」周伯通自然是有眼力的。
沿途一路，也已經發現楚鹿人的「花樣兒」很多，不過實力就一般般，楚鹿人使用「一陽指」和「先天功」的時候，周伯通只當他是普通青年才俊、後浪里的大浪……
而當楚鹿人開著金仙之體，一路闖過蛇陣的時候，周伯通又覺得楚鹿人的實力，放在前浪里也算不錯，自己要勝他也得費些力氣。
因為周伯通沒見過楚鹿人看著頓悟對敵的樣子，所以隱隱不大相信，楚鹿人能抗衡老毒物！
楚鹿人閉上眼楮，體味了一番之後，微微勾了勾嘴角。
「好！不愧是黃裳前輩！」楚鹿人贊嘆道。
周伯通好奇的看著楚鹿人，木婉清一臉的「請開始你的表演」，黃蓉則是陷入混亂——怎麼看起來好像真的懂了的樣子？
雲羅……不用說，一開始就信了！
「周前輩，其實晚輩從其他地方，得到過‘九陰上卷’的心法，還有部分武功，也是重陽祖師在其他地方留下的，晚輩給你背一背，你看對不對……」楚鹿人一說這話，周伯通差點蹦起來。
「我師兄留下的？怎麼可能？你也是馮衡不成……不對！就算你是馮衡，我又沒給你看過，那原版都已經被我毀了啊……」周伯通整個人都不好了。
當初馮衡得以借閱《九陰真經》，就是因為她用過目不忘的本事，誆了周伯通一手！
楚鹿人也不管他，徑直開始背誦起來︰「子午卯酉四正時，歸氣丹田掌前推，面北背南朝天盤，意隨兩掌行當中……」
周伯通一听便愣住，也顧不上周圍還有別人，應該制止楚鹿人。
等楚鹿人背完，也還沒停，而是繼續開始分析，這一層是如何如何導致的陰盛成災、有多少多少的隱患、都哪里哪里不妥。
一番侃侃而談，怕是比周伯通理解的更加透徹——畢竟周伯通雖然也背了下來，但因為師兄的囑托，一直是竭力避免自己去參悟的。
原作中周伯通讓郭靖背下來的時候，自然而然的領悟了一下，因此而愧疚的綁住雙手，免得和人動手時，不自主的使出《九陰真經》中的功夫。
接著……還沒完！
分析過之後，楚鹿人又說起了另一套理論，針對如何解決之前提出的，種種陰盛成災的問題。
周伯通听到一半，便機靈了一下，接著抓住楚鹿人的肩膀問道︰「你說的真的是總綱？你怎麼從那些話里，听懂出這些意思的？」
旁人不知道，《九陰真經》也是當初王重陽的遺憾，故而周伯通十分在意此事，進而能夠克服「約等于五分之一南帝」的恐懼、都敢抓著楚鹿人的肩膀。
「總綱後面的內容，看似狗屁不通，其實是音譯的梵文發音，應該是黃裳前輩不希望被奸人所得，才進行了加密吧。」楚鹿人老實說道。
「不止扶桑話，你還會天竺話？」雲羅這時驚訝道。
黃蓉和木婉清也好奇的看過來——她們之前連楚鹿人會扶桑話都不知道！
「咳咳，不是很會，我主要是會專業天竺語、專業扶桑語……就是日常听讀方面差一些，只對武學有關的詞匯掌握比較精準，听到後能翻譯！」楚鹿人沒有否認、但也不好承認。
萬一以後再遇到扶桑人，或是天竺來客，要楚鹿人做翻譯呢？楚鹿人可只能听懂「雅蠛蝶」之類的寥寥幾句……人家扶桑人，和楚鹿人「雅蠛蝶」做什麼？
所以楚鹿人特地強調，自己懂的是「專業扶桑語」、「專業天竺語」！
周伯通則是神情恍惚的看著楚鹿人，之後神神叨叨的說道︰「莫非……是師兄讓你來告訴我的？」
「哈？重陽祖師不是早就去世了？」楚鹿人莫名其妙的看著他。
「所以啊！我問問你，你有沒有夢到過，一個穿著道袍的中年人啊？他長的呢，臉有點方……」周伯通似乎想象出了很神奇的事情。
「不，這和重陽祖師沒什麼關系。」楚鹿人連忙搖頭。
「怎麼會沒關系？你一定是……師兄的傳人！否則你是怎麼會專業天竺語的？」周伯通堅持道。
而這個問題，楚鹿人還真沒法解釋，之後隨便說道︰「你怎麼理解都好，總之……想讓我認師父、認師叔是不可能的。」
看著楚鹿人一臉「你別佔我便宜」的表情，周伯通忽然嚎啕大哭起來，怎一個聲嘶力竭了得，而且是真的鼻涕一把、眼淚一把。
黃蓉、雲羅看他這麼大人，哭得這麼慘也忍不住安慰，同時暗暗向楚鹿人使眼色。
「喂，不要認師叔就這麼哭的嗎？」楚鹿人無奈道。
「不是！擤、擤……我是想到，如果師兄還活著該多好，如果早二十年我能知道總綱的內容，師兄就可以練成《九陰真經》，就不會死了！」周伯通看似無理取鬧，不過語氣卻十分真誠，可見他對師兄的感情的確很深。
忽然，周伯通一下振作起來，止住了哭勢，又來抓住楚鹿人的雙肩道︰「那這樣好了！你不用認我做師叔，也不用承認我師兄是你師父，你……做我師弟吧！」
楚鹿人︰？？？