天使小隊快速行動，一次是沖進黑幫據點救出十五個變種人，一次是干掉了一個拿變種人做實驗的邪惡博士。
救下的人是小角色，打死的人也是小角色。
雙方都對這種合作模式表示滿意，即使有一些官方層面的注視，老光頭也能憑借他的人脈，用一種潤物細無聲的方式，悄然化解
天使小隊只是順帶，貝拉的主業還是學生，她大部分精力也是用在學習上。
暑假期間，盡管黑人總統熱情地邀請他們去完全修繕一新的白宮做客，並表示自己一家人和他們一家人辦一個聯誼性質的私人聚會，可查理一家斟酌後還是拒絕了。
咱也別去華盛頓給人家添麻煩，干脆，回福克斯鎮過暑假吧！
這次嚴格說起來不算家庭旅行，他們住在當年查理的那棟小房子里，平時就去森林里打獵，整個假期過得平平常常，沒有意外，更沒有任何波瀾。
在打獵的時候，娜塔莎小聲問貝拉︰「唉，你說查理他們弄那麼大動靜，為什麼現在也沒有動靜啊？」
提到這事，貝拉也有點疑惑，查理和薩曼莎天天忙著造小人，辛辛苦苦，快折騰一年了，如今啥反應都沒有，實在是有點奇怪。
她沒好氣地撇嘴︰「我怎麼會知道，這個還是要看幾率的吧？」
查理和薩曼莎的事只能讓他們自己努力，貝拉暗中用金隻果檢查過兩人的身體情況，兩人都很健康，沒有任何疾病，可能說就是運氣不好。
金隻果都查不出問題，現代醫學更沒戲，沒說的，讓他們繼續努力吧。
對于查理和薩曼莎的造人計劃，貝拉姐妹只能暗中鼓勁、加油，平時多給他們獨處的時間，說不定哪天就成了呢？
時間進入2001年9月底。
貝拉在斯坦福第二個學年的課程正在慢慢從理論學習轉到實際操作上面。
對于歷史專業來說，語言是一個重中之重，不過人的精力有限，地球語言那麼多，會個七八門外語已經是天才了，沒听說誰會七、八十門外語的，那實在過于驚悚。
漢語、英語、法語、西班牙語、拉丁文、俄語、希伯來語、阿拉伯語、日語和瑞典語，貝拉可以熟練掌握這十門語言。剩余還有幾門語種，比如希臘語，比如忽悠黑人總統時候的阿姆哈拉語都學得不精，只會一些日常口語，之後就再也學不動了。
真要是遇到自己不認識的語言，她可以靠語言通曉這個法術來理解其中的含義，法術並不萬能，解析出來的含義也很機械，就像機翻一樣，只能粗略理解其中的意思，語句如果說得很隱晦，帶有某些典故，或者藏著某些信息，法術就辨識不出來了。
「唉？貝拉，來，你幫我看看這個信件。」在貝拉周末要回洛杉磯的時候，室友希瑟叫住她，並遞給她一封信件。
啥情況？她抽出信件，快速閱讀一遍。
「達拉斯律師事務所？呀！這個事很奇怪啊！你去世的祖母給你留下了一棟房產和一座農場！？你還有個祖母？」
貝拉把信件反復看兩遍，很難想象這種天上掉餡餅一樣的事會發生在自己身邊，她第一反應就是騙子，什麼‘你中獎了，趕緊來某某地找我們兌獎’這類的騙局。
美國的騙子多，上當受騙的更多！自從她的達芬奇密碼進入全美暢銷書排行榜第一名後，每天都能接到類似的詐騙電話。
希瑟之所以找她，也是擔心被騙。
「別急，我問問。」貝拉把電話打到紐約杰里.霍加斯的律師事務所，通過事務所的渠道，求證這家位于達拉斯的律師事務所的資質。
人名、電話和辦公地址都能對得上，這個事務所不是騙子。
她又連續撥打了兩個電話，最後更是直接打到這家律師事務所，反復確認，希瑟同學確實繼承到了一筆遺產。
遺產確實是留給希瑟的，工廠、股票、黃金這些統統沒有！老太太名下只有一座莊園和一座不算大，可也不小的農場，位置就在民風彪悍的德克薩斯州。
「我從來就不知道我還有祖母？我是被收養的啊！」大凶女那雙哈士奇一樣的眼眸中全是不安，她很喜歡自己現在的平靜生活，可這封從遙遠德州寄出來的信件還是對她造成了巨大的影響。
貝拉撓撓頭，她一個外人在這件事上就不好多說了。
希瑟拿著信件回家，去詢問她的養父養母。
一個半小時後，她又眼圈紅紅地回到宿舍。
「我要去德州看看，你能陪我一起去嗎？我和麥斯都不太擅長處理這些事」大凶女小聲詢問。
貝拉其實不太想去，她的饑餓游戲第一本快寫完了，現在大老遠的跑到德州去？
不過想到麥斯那不靠譜的樣子，也擔心兩人在德州遇到危險，民風彪悍在這邊可不是什麼好詞，萬一這一別就是永遠，她也會內疚的。
「行吧，那叫上麥斯，咱們這就走！」
說走就走，肖最近天天和根待在一起，兩‘人’沒事就出去浪，查莉又去上學了，貝拉直接開著大黃蜂，在舊金山接到自己的雇員麥斯和大凶女，一起前往德克薩斯州。
大黃蜂的大眾甲殼蟲造型已經曝光了，此時換成科邁羅的新造型。
對于貝拉換車，麥斯和希瑟都沒什麼意外。
名牌衣服、化妝品，各種奢侈品和鞋包，在兩人心中，貝拉就是個有錢人，換輛車實在沒啥可大驚小怪的。
「你可別暴露了」貝拉在上車前暗自叮囑大黃蜂。
最近和天使小隊出過幾次任務，大黃蜂已經不是最初那麼懵懂無知的狀態了，對于去德州玩，他也是很高興的，忙不迭通過車載音響表示自己一定服從命令，听指揮！
走亞利桑那州，經過墨西哥州，最後來到德克薩斯州。
他們先去達拉斯，得知負責辦理老祖母遺產手續的律師已經先一步前往名為紐特鎮的小鎮了，問清地址，他們沿著公路，經過奧斯汀和聖安東尼奧，向著美墨邊界處的小鎮駛去。