貝拉沿著公路，離開西弗吉尼亞。
寂靜嶺會不會再出變故，其中的怪物會不會跑出來？她暫時是顧不上了，那地方邪門得很，離遠點肯定沒壞處。
嚴格說起來，弗吉尼亞就是東部的一個州，寂靜嶺的那些怪物應該歸紐約聖殿來負責！她一個西海岸的大學生就別在這邊折騰了。
從西弗吉尼亞回加利福尼亞，要橫跨整整九個州，坐飛機都要飛五個小時，開車就更慢了。
無論是貝拉還是肖，她們都需要一段時間的靜養，速度無形間就又慢了一大截。
穿過俄亥俄州，向西進入印第安納州，看名字就知道，這里的印第安人可是不少。
為貝拉那家神奇物品商店提供貨源的一個部落就住在印第安納州，有奎魯特部落的交情，這個當地部落對她的到來表示了歡迎，並邀請她在部落內休息一天。
翌日，為了送老酋長去看自己在外邊上學的女兒，貝拉在經過伊利諾伊州的時候，改變了原本一路向西的計劃，沿著公路向北開，進入威斯康星州。
把老酋長送走，眼看天色越來越黑了，她就想順著公路去麥迪遜市休息。
美國這個地方也是邪門，大城市里有槍殺、搶劫和各種超級罪犯、野心家搞事，小鎮里則是妖魔鬼怪橫行，邪神與異教徒一抓一大把！似乎就沒一個安全的地方，不過綜合比較起來，貝拉還是認為大城市相對要好一些！
她實在是不想和那些妖魔鬼怪照面，寧可開一段夜路，也要去麥迪遜這個首府城市休息。
可意外還是發生了。
在稍顯昏暗的路燈下，一個栗色衣裙，黑發披肩，背著書包的女人遠遠地對著她招手攔車。
這個情景具有莫名的熟悉感，貝拉不自禁看向車後座，肖適時出現，輕輕搖頭，表示那不是自己的同行。
「嗨！請問你去五公里外的小鎮嗎？能不能捎帶我一程？」攔路女人看到司機也是女性，這才放心地走了過來。
沒有魔力，不是靈體，看樣子也沒帶武器，貝拉把對方暗自打量幾眼。嗯，看起來沒啥危險，眼眸深邃，鼻梁高聳，身材平平，這至少也是個85分的美女。
「嗯，上車吧，我會路過前面的小鎮。」找順路的人捎帶自己一程，這種事實在是不新鮮，她也沒什麼理由拒絕。
「謝謝。」對方禮貌地道謝，但沒有報出姓名，萍水相逢，這種時候不用知道彼此的姓名。
五公里的路程說遠不遠，說近也不近，兩人就隨口聊了幾句。
「你那個是筆記本電腦？」貝拉指著對方的書包問道。
現在是2000年，雖然在85年就有了非常初級的筆記本電腦，但這東西受限于硬件，做得是又沉又大，遠遠不能和後世相比，而且價格也偏高。
貝拉一直沒舍得買，對她來說，有買筆記本電腦的錢，還不如買幾件衣服，再換個包呢！別說現在，就是二十年後，她查閱的那些古代資料在網絡上也找不到，她對電腦沒什麼需求。
此時看到一個路人帶著筆記本電腦亂跑，忍不住就多問了一句。
「啊？對，我只是初學。」年輕女人回答得滴水不漏。
貝拉也沒當回事，她的眼光和見識比這個時代要高二十年，對于計算機行業來說，她純屬外行，但拿出一些東西聊天還是可以的。
「你覺得現在網絡上的那些病毒未來會發展到什麼地步？」2000年4月26日，CIH1.2版的病毒第二次大範圍爆發，全球超過六千萬台電腦被破壞，經濟損失超過十億，現在是12月中旬，余波還沒有完全消失，當個談資是沒問題的。
年輕女人很羞澀地笑笑，想了一下說道︰「或許會更加強大吧，我也不懂，我只是個初學者。」
年輕女人明顯就是不想聊什麼計算機、聊什麼網絡，貝拉馬上轉移話題。
「你知道瑪雅人的伊特薩姆納神族嗎？」
「？？？」
年輕女人的雙眼瞪得極大，貝拉滔滔不絕地和她聊神話傳說，聊倒五芒星的事，她有點崩潰，現在可是科技時代，竟然有這麼迷信的人？關鍵還是個美女，真是可惜了你的那一張臉！
「我突然想到一個很有意思的設想，其實我們的網絡可以進行更多的應用」年輕女人在貝拉聊到惡魔和地獄的時候，實在忍不住了，強行轉移話題。
「真是有創意的想法。」不想聊就不聊唄，貝拉滿肚子知識無處傾訴，稍稍有些遺憾。
年輕女人很有見識，對未來網絡的發展也完全符合她這個穿越者的親身體會。
一路的旅行還算愉快，最後她們在威斯康星州一個名為曼萊托克湖的小鎮外告別。
「如果你不著急的話，完全可以在小鎮上休息一晚，去麥迪遜的路不好走，前方走過兩個街區，有一家名為湖濱汽車的旅館，那里的床鋪很舒服，環境也不錯。」
簡單說了兩句，年輕女人笑著告辭離開。
貝拉想了一下，此時趕夜路確實很疲憊，她也就順勢在這個小鎮住了下來。
交待肖在車里待著，她拿到房卡，進屋就直奔浴室。
與此同時，年輕女人和她的警長養父打了個招呼，也回到自己的房間。
帶著兩分好奇和三分驕傲，她坐到台式電腦面前，接上自己的筆記本電腦，並從書桌下方又拿出一部筆記本電腦，三部電腦一字排開，十指飛快敲擊，架設自制的防火牆，連續跳過數個服務器，做好全套的ip地址偽裝後，這才進入加利福尼亞車輛管理局的服務器。
她不知道貝拉的姓名，但記住了車牌，對于一個黑客來說，這就足夠了。
車輛管理局的服務器被直接攻破，並且沒有引起任何人的懷疑，年輕女人像是在進行一場游戲，很隨意地瀏覽信息，並找到了貝拉的真實身份。
斯坦福大學的學生，伊莎貝拉.斯旺。
「一個只會吹牛的高材生？呵呵」年輕女人的笑聲中有點輕蔑，她就看不起這幫所謂的名校畢業生，她認為在這種教育體制下教出來的學生都是廢物！