「知道我為什麼這些年一直留下來伺候邪惡的王後嗎？那是因為我相信總有一天，您會奪回屬于您的王國！那個女人讓人們相信您終日自閉，離不開這座城堡，但是我們都知道，您有統治這個國家的能力」胖廚娘不等貝拉回答，左右看看，從爐灶下方取出一個褐色的包袱。
亞麻布層層打開，一把泛著寒光的匕首出現在貝拉面前，胖廚娘說道︰「這是國王陛下留給您的，請務必收好！」
你給我一把匕首是想讓我一個人去刺殺王後嗎？少女不認為自己這個沒經受過任何訓練的人有這個本事。
她的初衷沒變，任憑你說出一個花來也沒用，我必須跑！不過匕首也是防身利器，可以先拿過來
皮鞘上瓖嵌著三顆寶石，手柄處用金色絲線緊密纏繞，少女握住手柄，不太懂冷兵器的使用，但她知道這把匕首的手感非常舒服。
刀刃長二十多厘米，兩面開刃，血槽中泛著寒光，她像切菜一樣揮舞了兩下。
「真是不錯！不錯！」也不知道該怎麼贊揚，這個陌生地域的語言她倒是會說，只是詞匯量很少，搜腸刮肚也沒想到什麼好詞，言不由衷地贊嘆兩句，隨後她就問起自己關心的問題。
「我們的國家到底有多大？」
「我看遠處有雪山，山外邊是什麼地方？有名字嗎？」
「如果我要求助的話，王國內還有什麼實權人物能夠幫到我嗎？」
可惜，從國家的地理位置，到全國人口，甚至到當前的時間、年代，胖廚娘面對貝拉的問題是一問三不知
不知道現在是何年、何時、何地，胖廚娘的無知程度比貝拉還像是個穿越者
這個世界似乎並不重視文化，說不重視都是某種程度的贊美，按照胖廚娘的說法，他在城堡中服務了二十年，從貝拉他爸那個年代算起，這座城堡里好像就沒有這個叫做‘書’的東西。
現在的大背景不會是中世紀吧？
貝拉非常糾結，沒有確切情報，她可不敢瞎跑。
故作歡顏，接過胖廚娘專門為她留下來的食物。
人家好心好意，拉著臉不合適。
王後那邊是不管她死活的，天天饑一頓飽一頓，沒有營養補充，再是天生麗質也沒用，要不是胖廚娘這邊不時給貝拉加餐，過一百年，她的容貌也威脅不到王後。
一盤扁豆，一份脂油煎雞蛋，還有一只燴好的野雛鴿。
王後為了維持自己的美貌，很多食物只能聞聞味，現在全便宜貝拉了。
胖廚娘看她吃得狼吞虎咽，又把廚房剩下的黑麥面包遞給貝拉兩條。
「謝謝！」黑麥面包又干又澀，沒有麩質，口感簡直差到了極點，可為了補充體力，她還是沾著僅有的那點醬汁，艱難地咽了下去。
之後幾天，只要有空閑，貝拉就研究城堡內的各種陳設，思忖其中可以被自己利用到的地方，一根繩子，一個火把都能讓她琢磨半天，很多城堡內司空見慣的東西對她來說都是新鮮事物。
余暇的時候偷偷模模到廚房里听胖廚娘講各種八卦故事，從王後的恐怖魔法，講到士兵和僕人的恩怨情仇，吃飯是主要工作，等待書籍的消息，加上暗中觀察士兵的巡邏路線則是次要工作。
咸魚是不可能咸魚的，作為一個現代人，魔法什麼的離她實在太過遙遠，也太過不可思議，完全是知識的盲點，王後的魔法無法用前世的認知來估測，就像是一把利劍懸在心頭，時刻鞭策她努力，再努力。
胖廚娘的工作很繁重，但她還是費勁心思，找到了貝拉急需的書！
看到書的第一印象就很糟，破破爛爛，一抖落就掉渣滓，少女對這個國家的文明水平真是服了。
印刷術是沒有的，兩本書更像是兩本筆記，字跡凌亂不堪，書頁里遍布污垢。
「或許邪惡女人那里有書？」能看出少女神情中的勉強，胖廚娘又為她出了一個主意。
這個不用你說，我也知道！這座滿是文盲的城堡里唯一的文化人恐怕就是王後！
貝拉笑著感謝了胖廚娘的幫助，之後三步並作兩步，跑回自己的居室，不到萬不得已，她不想去王後的屋子里找書，那風險實在太高了。
通過十幾天的艱苦閱讀，貝拉連蒙帶猜，總算把兩本筆記看完了。
這不是說筆記內容高深，而是因為她識字有限。
七歲就沒了爹媽，前身的文化程度可以想象。
好在有點基礎，加上她會說這邊的語言，靠著這種掃盲班畢業的水平，她吃力地閱讀完了兩本筆記。
其中一本沒啥用，全是家長里短的瑣事，另外一本筆記里的信息相對較多。
「王後來自北方，那里是被冰雪覆蓋的國度？西方是充滿邪惡魔法的黑暗森林？雪山外邊是更廣大的寒冰世界？」貝拉把這段話反復讀了數遍，她是有點懵的。
筆記里記載，這片大陸就就是一個寒冰世界，更提到有一群駕駛著彩虹的天外人形生物稱呼這片大陸叫什麼‘約頓’，古老的文獻認為那些天外人形生物是黃金之民，而己方這些約頓人則是白銀之民。
貝拉知道約德爾人，但是約頓人她就完全沒概念了，什麼黃金之民、白銀之民的，听起來逼格很高，實際在她看來，沒有半點意義。
貝拉所在的國度位于大陸的最東方，這里溫度相對來說最高，也最適宜居住。
北方的冰雪國度可以說是王後的娘家，她不敢去，黑暗森林听名字就不是什麼鳥語花香的好地方，在反復權衡後，她不得不做出一個艱難的決定！
與其去荒野里求生、流浪，最後被野獸吃掉，不如奮起一搏！
她沒強到一穿越就殺人如麻的地步，可對方要殺她的幾率高達九成，不拼命還有活路嗎？
城堡里沒網絡，沒小說不假，但是荒野里也沒有！城堡內好歹有吃有喝有僕人，荒野里恐怕只有狼！即使這是一個被冰雪覆蓋的世界，作為國王，她也能活到最後，她現在只想活著。
拼了！
連續幾天貝拉都在練習突刺，王後的魔法到底有多強，她沒有一點概念，按照她腦洞大開的估測，自己直面王後，雙方間隔五米的話，勝算五成，每遠一米，勝算減一成，十米外的話，她就可以考慮給自己設計一個帥氣的死亡姿勢了。
最好的辦法是偷襲，比如藏在床下，藏在衣櫃里什麼的，等王後睡著了，自己就可以出來嘿嘿嘿了。