黃誠俊今天遲到了，他來到摩西‧馬布海達體育場的時候，比賽已經開始了。
去年二月在橫濱看完中國隊同日本的十強賽後，黃誠俊便收拾行囊回了國，回到了已經離開七年的家鄉，回到了他摯愛著的那個地無三尺平、天無三日晴的地方。回去調整了幾天心情，黃誠俊便申請去了偏遠山區小學支教，同十八個孩子安安靜靜待了一年多。
上個星期，學校放了暑假，黃誠俊的支教便也就結束了，他迫不及待飛來了南非，手里攥著南非世界杯第四場1/8比賽的門票。
支教沒有多少工資，黃誠俊現在的開銷基本都還是自己在日本打工拼搏七年攢下來的錢，那也不多，得省著點花。但該花還是要花，來看卓楊踢世界杯是黃誠俊的夢想。
小組賽一票難求，再加上已經被中國球迷爭搶成了天價，黃誠俊沒有去湊熱鬧，學校里的十八個孩子沒放假，他也不能走開。但黃誠俊是個善于分析思考的人，他通過對分組形勢的判斷，果斷提前預定了這一場的門票。黃誠俊對卓楊能晉級十六強充滿信心，但也並不狂妄自大，他篤定中國隊將獲得小組第二。
復賽因為對陣形勢在世界杯開始前並不明朗，球票還不是很搶手，總是要等到各路豪強落位之後才熱銷起來。黃誠俊準確的判斷為他省了很多錢，而提前對行程合理的安排，也正如他嚴謹卻不失大膽的性格。
黃誠俊對南非這個國家不感興趣，他也並不是個喜歡旅游的人，加上對這個國家惡劣的社會治安早有所耳聞，所以此次他奔波萬里，只是為了看這一場球。來了就看，看完就走。
可黃誠俊千算萬算，卻還是遲到了，這讓他頗為無奈。但也怨不得他，南非世界杯主辦工作很多地方都十分混亂，這讓班德喜歡損人不利己的當地老鄉找到了捉弄黃誠俊的機會。
比賽是在摩西‧馬布海達體育場進行，從一年前就定下來了，世界杯官網和黃誠俊的球票上都是這麼寫的。但他踩著時間點來到德班後，卻找不到這個球場。
摩西‧馬布海達，這明顯是個人名字。這座綜合性體育場是專為本次世界杯新修建的，而它的命名，就是為了紀念前南非共ch n黨總shu記摩西‧馬布海達。
馬布海達同志曾領導南非廣大工農群眾與種族隔離進行了艱苦卓絕的斗爭，為南非民族和解做出了杰出的貢獻，他深受南非人民的愛戴。摩西‧馬布海達體育場也是整個非洲最美觀、最著名的球場之一。
世界杯開始前不到一個月的時候，國際足聯突然通知南非組委會，世界杯比賽場地不允許出現不在國際足聯和本次世界杯贊助名錄里的人名和品牌，你們那個摩西‧馬布海達得改，必須得改。
所以，埃利斯公園球場可以叫可口可樂，伊麗莎白港的海灣球場可以叫納爾遜‧曼德拉，但摩西‧馬布海達不能叫摩西‧馬布海達。可把德班人民膈應壞了，但胳膊拗不過大腿，只能很委屈地暫時把它叫做‘德班體育場’。
于是，所有官宣、廣告、指南、路牌，等等，這座球場全部改成了新名字。
黃誠俊此前一直在大山里做教學收尾工作，還要安撫對他依依不舍的十八名天真爛漫的孩子，對萬里之外南非這些糟糠爛谷子一無所知，下山後又匆忙趕路沒認真去核對信息，他哪能想到國際足聯會這麼心血來潮。
輾轉抵達班德後，比賽還有三個小時就要開始，這點時間足夠黃誠俊趕到球場了。但他向當地純樸的老鄉問路時，得到了異常真誠的回答︰抱歉，俺們這里沒有一個足球場叫摩西‧馬布海達。
那一瞬間，黃誠俊以為自己穿越到了異界，要麼就是遭遇了靈異事件。穩了穩心神，黃誠俊努力讓自己的英語發音盡可能再標準一些，但得到的回答仍然非常真誠和坦然。
「沒有，的確沒有，你一定是搞錯了。」誠懇簡練，而且多余一句廢話也沒有。連續問了好幾位當地人，得到的回答都是如此。
越是狹隘和內心貧窮的人，越喜歡在外地人面前擺出優越感。越是傻逼屬性的人，越喜歡無謂地捉弄人，因為這會給他們貧瘠的大腦帶來久旱的滿足感。在這方面，中國和外國都一樣，這也算世界大同吧。
黃誠俊從這些一本正經卻遮掩不住促狹的 黑面孔的表情里看出了端倪，他沒有去和這些當地人矯情，雖然還在恍惚自己是否下錯了飛機，但仍然笑著點點頭便走開了。
德班全城因為世界杯而張燈結彩，不去問路想找到球場也並不難，跟著各色球迷人流走著就好了，黃誠俊就跟在了最多的一群人潮後面，這是一群荷蘭球迷。
天下球迷是一家，黃誠俊找準機會上去和他們搭訕，終于從他們那里得知了球場改名的事情，便不由得對國際足聯和當地老百姓一陣陣無語。荷蘭球迷熱情邀請黃誠俊和他們同路，他便爽快地答應了。
黃誠俊在日本留學打工七年，日語自然已經和橫濱鄉下土倭差不多了，但他的英語水平十分一般，比蹦單詞強些。在與英語也不很靈光的荷蘭球迷交流中，彼此半知半解會錯了意，于是，黃誠俊跟著他們來到了組委會為無票球迷準備的廣場大屏幕前。為了不造成交通過度擁堵，大屏幕和摩西‧馬布海達體育場相隔在城市兩頭。
終于搞清楚了所有的陰差陽錯，啼笑皆非的黃誠俊只能趕緊想辦法再穿越整座城市，否則這一趟就算白來了。也許因為里杰卡爾德的關系，荷蘭球迷對黃誠俊十分友好，一位渾身橙紅的大胡子鹿特丹人自告奮勇要騎著自己的機車把黃誠俊送過去。
當他終于趕到摩西‧馬布海達時，比賽已經開始了。而當黃誠俊爬上自己所屬的看台的時候，剛一探腦袋，周圍便猛然傳來喧天的歡呼聲。
上半時第18分鐘，第一個進球出現，進球者阿爾杰‧羅本。中國隊0:1落後了。