《卓楊全美鋼琴季‧洛杉磯之夜》，在著名的洛杉磯華特‧迪斯尼音樂廳，音樂會上來了一位特殊的听眾。
四年前的初戀如今就在這座城市里，瑞莎科娃在好萊塢的音樂工作室現在發展還不錯，也算是有了一些小名聲。再次看到卓楊的這一刻，瑞莎心里有些感嘆︰那時候他還是才入學的新生，可現在，也畢業了，時間快得讓人不敢回憶，也慢得有些殘忍。
馬克是個多事的人，也許是為了報復卓楊畢業時故意來糟他的心，明知道很尷尬卻還是打電話過來讓去參加畢業典禮，所以馬克沒有提前給卓楊打招呼，直接就把瑞莎科娃請到了現場，他倆可是一直有聯系的。
瑞莎科娃那里不太清楚，反正卓楊早沒了當年的糾結，甚至除了一絲絲稍許的惆悵之外，他看見瑞莎已經不再心中蕩起層層的波，說不上心如止水，但也差不多。
畢竟那個冬夜悲壯的決裂已經過去了三年半還多，時光即便溫柔似水也多少能沖淡一些傷痕，卓楊又經歷了好幾次錯綜感情，瑞莎科娃也恢復了昔日的熱情。
音樂會結束後三個人在一起吃飯，聊天的話題倒是海闊天空，而且主要都是瑞莎挑起來的。只不過，音樂大學不堪回首，聊足球聰明的瑞莎又能看出卓楊興致不高，風土見聞說完，話題便也只能在音樂上打轉，漸漸也就無聊了起來。
「卓楊，你的……女朋友，她還好嗎？」實在屬于沒話找話，而且報紙上海了去了，瑞莎自己都不清楚想問的是誰。
「嗯……嗯，她……還好。」卓楊也不知道自己回答得是哪一個，反正你這麼問我這麼答就是了。
「她……怎麼沒陪你一起來呢？」誰？白的黑的？還是黃的？
「忙，都……很忙，都忙。」哪里？真沒有啊姐姐！肚子里暗自月復誹，卓楊也就想起了瑞莎比自己大五歲，今年26了。
「你……先生……男朋友……是做什麼的？」
「我……沒有欸，單著呢。」瑞莎科娃倒是不像卓楊那麼虛偽，很實事求是。
「哦，挺好……挺好。」
卓楊哪里知道，他是瑞莎這輩子的最後一段戀情，其實從某種意義上來講，也是瑞莎的第一段。
馬克‧文斯特找了個空偷著問卓楊︰「要不要我先走，你倆單獨待著？」
卓楊氣就不打一處來︰「你都多余活著！」
「桀桀桀桀桀……」馬克笑得那叫一個喜慶.
同步進行中的世界杯也進入第二周，已經提前出線的德國隊在3:0戰勝厄瓜多爾的比賽中安排了眾多替補上去見世面，馬迪堡四員大將齊登場，克洛澤再次獨中兩元，戈麥斯也開了胡，冠軍杯決賽上的入球讓他破了身也破了心魔。
一場與世無爭的較量中，提前攜手出線的荷蘭與阿根廷悶平互交白卷，此役梅西首發，但他遭遇了在西甲老對手屠夫德容的有效阻擊。
意大利在2:0戰勝捷克後，也安全通過小組賽，不過，進球的卻是兩位替補上場球員，馬特拉齊和因扎吉。
法國最後一場與多哥的生死較量中，刀疤里貝里終于挺身而出，他在第55分鐘率先打破場上僵局。2:0戰勝對手後，法國終于搭上了淘汰賽的末班車。
同組的瑞士也2:0將韓國斬落下馬，與法國攜手並進。巴內塔又進球了，馬迪堡球員好用吶！
巴西繼續大發神威，4:1打得日本人心服口服，羅納爾多寶刀不老梅開二度，羅納爾迪尼奧卻還是沉默不語。不過這也怨不得他，為了把前場這些大爺全部安排進首發陣容，佩雷拉只能讓小羅去打邊前衛。
在隨後展開的16強淘汰賽中，小豬和波多爾斯基的進球讓德國2:0淘汰了瑞典，伊布拉希莫維奇就這麼回家了。只不過，他並不清楚自己應該回哪，尤文圖斯還是其他什麼別的地方。
荷蘭和葡萄牙的對決成了紅黃牌大戰，全場共出現了16張黃牌4張紅牌，各有兩人被罰下，包括屠夫，他在全場補時最後一分鐘為了補射，差點把葡萄牙門將里卡多的腦袋踢飛。不過無所謂了，馬尼切上半時第23分鐘的進球讓屠夫和範佩西開始了假期。
意大利在和澳大利亞的比賽中則創造了經典，一個另類的經典。
在馬特拉齊第51分鐘被紅牌罰下之後，少一人作戰的意大利拿袋鼠軍團一點辦法都沒有，眼看他們就要被奮勇的澳大利亞人拖入世事難料的加時賽，補時最後一分鐘，來自馬迪堡的左後衛方片格羅索突破到對方禁區內被盧卡斯‧尼爾放倒。
「格羅索立功了……偉大的意大利左後衛，他繼承了……他不是一個人在戰斗……馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體……偉大的意大利的左後衛！馬爾蒂尼生日快樂……萬歲！」
格羅索和意大利倒沒什麼，跟馬隊更是沒一毛錢關系，歇斯底里的中國解說員黃健翔一朝成名，後來意大利人都親切地贊美他是活寶。
托蒂點球一蹴而就，亞平寧向前向前向前.
「娘希匹！你要轉會為什麼沒有在第一時間告訴我？」弗格森爵爺憤怒地指著卓楊的鼻子吼叫。
根本不得安寧，爵爺攆到洛杉磯來找他的麻煩，而且這更是一個惹不起的主。
「爵爺，我以為您早都知道。」卓楊趕緊打著哈哈。
「我知道歸我知道，你應該第一時間親口告訴我。小兔崽子，你就是欠揍！」
「嘿嘿，爵爺，甭這麼大火氣，氣大了傷肝……和肋子骨。」
「去去去，少來這一套。一句話，跟我去曼徹斯特。」
「爵爺，親爺爺，我那些條件……卓四條什麼的？」卓楊都不知道該怎麼去欺騙這個紅鼻子蘇格蘭老頭。
「狗屁的條件！虧不了你就是，搞些條條框框想嚇唬誰？按規矩來，我弗格森的規矩。你先去報紙上聲明非曼徹斯特不去，剩下的再好好談。」
唬不住嘍！卓楊並不是他以前遇到的那些小屁孩，老爵爺套路別人了一輩子，終于遇上了卓楊這塊滾刀肉。
「嘿嘿，爵爺您這就不合適了，不按規矩來，不講究啊！這可不像您老人家德高望重的做派。你就真忍心把我架在火燒烤？……就說嘛，知道您是在和我開玩笑……」