音樂會過後，再由姐姐領著完成了一系列商業活動，卓楊總算開始了自己悠然的假期。
陪著母親楊虹在城都姥姥家低眉順眼待了兩天，又飛回西安和父親卓彤彤插諢打科嬉皮笑臉幾天。九山在部隊，老穆在北京，海洋跑去丟丟老家五大連池過暑假，卓楊也毫不猶豫按照原計劃飛去了里約熱內盧，幾位兄弟約好的。
六劍客在假期之前，就相約去巴西度假，這還是羅納爾迪尼奧極力推薦的。
「卓楊，我給你說，夏天度假千萬別去加勒比海、美國、北非和澳洲那些熱門的地方，這都是我經驗之談。那些地方確實不錯，可夏天里全世界踢足球的都放了假，再加上美國那幫打籃球的和玩棒球橄欖球的，沒有一個是缺錢的主，哪哪全都是這些人。到時候呀，那些地方的記者比狗都多，想偷著干點啥都不可能，這些蒼蠅比你自己都清楚你穿的什麼顏色內褲。」
「來巴西吧，雖然人也多，不過我知道幾個人煙稀少的小眾場所，還有幾個不錯的小島，島上銀沙灘特別適合跟女人在上面打滾。咱們再弄條游艇在海上漂兩天……」
不用羅納爾迪尼奧去弄，因為和卓楊打賭輸了，小豬施魏因斯泰格和拜仁打不成下個月的歐洲超級杯，而馬迪堡可以，小豬一諾千金，直接讓自家老爸的豪華游艇從波羅的海斜刺里開到了巴西海岸，端是闊氣無比。
小羅天王和蓬蓬大衛‧路易斯前來接機，一天之內眾兄弟四面八方紛紛聚齊，除去卓楊，其余少爺皆帶著家屬，也就是各自的美人兒。
相比起一年前分別于馬迪堡之時，也就卓楊和刀疤里貝里身邊景色依舊，一個身不由己固執的單身狗，一個老夫老妻情比金堅。瓦西芭見了卓楊多少有些臉上不自然，她給出謀劃策的貝芙莉擺得這一道有些狠，可卓楊能說什麼，畢竟是刀疤的老婆，嚴格說起來他還要喊瓦西芭一聲嫂子。再說了，其中隱秘的內情卓楊也並不是太清楚。
除去他二位，其余四位騷貨一年之後身邊都換了人。
小豬和他的茜若‧蒂姬正蜜里調油，茜若並非普通人，算得上家喻戶曉的兩棲時尚明星了，窈窕的身姿上閃耀的星光並不比小豬暗多少。屠夫尼格爾‧德容在馬德里泡上的知性拉丁美女艾麗卡‧阿爾芭氣質相當迷人，她也是葡萄牙著名球星、天王路易斯‧菲戈的遠方表妹，多少也稱得上娘家有人。
姥爺佩爾‧默特薩克也早和當初臨時搭班的小女敕模奧古絲汀分了手，他現在勾兌的是一位曼徹斯特女子板球捕手，芙蘿拉‧福勒。看樣子，默姥爺對運動員是情有獨鐘。
不過，姥爺私下里也說了︰「p o友，純屬p o友！」原本品性淳良的默姥爺一旦在情感上肆意釋放，這個急彎轉得大家猝不及防。
二哥里卡多‧蒙托利沃毋需多說，都他媽一年了再不換女友簡直比殺了他還難受，詩人永遠需要新的激情。
「是誰在風中的蘆葦蕩里低聲吟唱，是誰又在林間小河的孤舟上翩然起舞。逝去便會化作永恆，離開會讓煙花永遠停留在綻放的那一刻。我深愛著身邊每一位停留過的女人，我也把她們最美的一刻深藏在心底。」
「為了永遠愛著她們，我只能選擇離開，不停地離開。卓楊，這些……你可懂的？」二哥有了末日絕望派詩人的氣質。
「能把始亂終棄說得如此清新月兌俗，能把喜新厭舊描繪得這麼黯然神傷……，二哥，不裝逼你會死麼？」卓楊翻著白眼，完全不解風情。
二哥︰「……」
離開的委內瑞拉美女畫家簡‧伊芙琳成為了二哥口中永遠綻放的煙花，新任女友索菲婭是一位高挑的香水推銷員，這妞搞得二哥整日里香氣撲鼻，頗有些娘。
一起來度假的羅納爾迪尼奧帶著他的賈納伊娜，巴西著名的舞蹈演員，賈納伊娜挺著身懷六甲的大肚子，羅納爾迪尼奧已經給未來的兒子起名‘若昂’。
蓬蓬大衛‧路易斯則帶著他街坊的小姐姐露格萊西婭，按照他自己說︰純友誼，純的.
同樣一個賭，刀疤里貝里也輸了，他和他的切爾西也沒能拿下冠軍杯，去摩納哥參加超級杯自然也就扯了蛋。按照賭約，刀疤要給六兄弟一人找個妞陪著，這花出去可不是一個小數目。然而，雞賊如刀疤，大家都攜眷侶前來度假全是他教唆的，不明就里的哥兒幾位全部欣然答應。
——都帶著老婆，看你們誰有那麼厚的臉皮讓我給你們找妞？不害怕第三次世界大戰爆發，你們盡管張嘴。
六劍客誰也不是省油的燈，大家一致決定把六個妞都交由卓楊縱情，嚇得卓楊差點偷著坐飛機返回中國。
刀疤一諾千金，當即掏出大把鈔票讓地頭蛇羅納爾迪尼奧給找來兩位火辣的比基尼桑巴女郎，欲全程陪同卓楊度假，沒把卓楊給囧死︰刀疤你誠心的吧？當著各位大嫂弟妹的面，你想看我干嘛？
卓楊手扶游艇舷梯，滿懷的悲壯，腦海中不由浮現出評書《水泊梁山》中那句著名的台詞！
——嫂嫂，武松有話說！
最終還是應邀而來的卡卡讓卓楊月兌離了窘境，孤身前來的卡卡是個超級正規人，虔誠的基督徒的他信守戒律清規，絕不在婚前發生超友誼關系，與其青梅竹馬的卡羅琳在一起時也是這樣。看著出淤泥而不染的卡卡，卓楊終于能為自己矬到姥姥家的情感歷程找到一絲自我標榜的牽強借口。
在一幫損友失望的眼神中，卓楊掏出小費好言相勸哄走了兩個同樣失望花枝招展的桑巴萬人迷。
「卓楊，是個不錯的朋友哩你，還是個很健談的人，挺能開導人你的話。嗯嗯……」
「里卡多，回頭到中國我給你稍一點我們國家的特效藥，金嗓子喉寶，針對慢性咽炎有奇效……」
在七對兒狗男女的唧唧我我之中，卓楊和卡卡整個假期都在心如止水般光棍懇談，宛若仙風道骨。
實際上，卡卡在這個夏天盡管表現出色和巴西隊贏得了聯合會杯，但足球上還是有點小郁悶，當然是因為那場神奇的冠軍杯決賽，那場上半時AC米蘭3:0領先、下半時被利物浦閃電扳平，最終成就紅軍伊斯坦布爾神奇之夜的曠世決戰。
卡卡的郁悶，在于他竭力想在其封王的AC米蘭成為了世人的笑柄，加上一年前冠軍杯中被拉科魯尼亞兩回合四球翻盤，昔日王者AC米蘭在此後幾十年里，但凡有球隊實現大逆轉，總會有媒體把紅黑軍團扯出來一起晾一晾。