在停車場，喬葵選擇了一輛小面包車，並將幸福蛋、波克比、皮卡丘、索羅亞克四只精靈放了出來，帶在後排，同時讓程徹也將戰舞郎和摔角鷹人放出來。
用她的話說，出來度假旅行就應該把精靈們都放出來，只可惜卡咪龜進化成了水箭龜，它的大個子實在塞不進面包車里。而小火馬如果放出來，讓它跟著跑一路，那還真不知道是帶它來度假，還是來做耐力訓練。
就這樣，听著後座一群已經並肩作戰過好多次的精靈們一路鬧騰，面包車駛離城市，穿過森林，來到了「關都聯盟第二火系培育基地。」
在接待大廳說明來意，出示自己的精靈圖鑒後，程徹很快收到了力壯雞的精靈球。
回到停車場，剛出精靈球的力壯雞就興奮地抱住程徹的大腿︰「恰莫。」
「在這里呆的怎麼樣？」程徹鏈接心靈感應，揉了揉它的腦袋。
「吃得不好，睡得也不好，」力壯雞想了想又補充道︰「教官還凶。」
「這……忍一忍，」程徹為難道，「留學嘛，都是挺辛苦的。」
精靈培育基地統一化的餐飲配置，當然不如程徹常常變花樣的小灶。在精靈球里休息，效果也確實要比在家里睡要差一些。
由儉入奢易，由奢入儉難。
「程徹，你是來帶我回去的嘛？」力壯雞橘黃色的大眼楮里充滿希冀。
「不是，」程徹不忍再看力壯雞的眼楮，為難地說︰「是答應來看你的，但是回去要等你學會噴射火焰。你現在學的怎麼樣了？」
力壯雞失望地松開手，轉頭四顧，吸了口氣，稍稍蓄力，嘴巴一張，一道礦泉水瓶粗細的火柱從它嘴里向空地噴出，僅僅兩三米遠，火柱就徹底消失不見。
「教官說我還沒合格desu。」
這……噴射火焰的威力也太差了吧！而且明明是遠程攻擊技能，為什麼連噴都沒有噴出去就熄滅了啊？
對比曾經在比賽中見到過的噴射火焰，程徹都開始懷疑自己是不是當初送力壯雞來的時候，選錯了技能。
「呃，不錯，有進步，繼續加油！努力！」程徹含淚模著力壯雞的腦袋鼓勵道。
還能怎麼辦呢？畢竟是自己孵出來的仔，出來「留學」也這麼辛苦，只能鼓勵它了嘍。
「咯咯……」站在一旁的喬葵捂著嘴發出咯咯的笑聲。
「你是不是早就知道會是這樣的情況啦？」
想起之前挑選技能時候喬葵的表情，程徹乜著眼問道。
「沒有沒有，」喬葵擺擺手，一副我當然知道，但是我就是不承認的樣子。
程徹走近兩步，雙眼期待地直視喬葵︰「喬老師，那麼要怎麼做才可以又快又好的掌握噴射火焰呢？」
靠這麼近干嘛，這里很熱的！
喬葵低頭退後一步，仔細解釋道︰「要麼就是精靈的基礎實力更近一步，那麼就能夠更容易掌握噴射火焰。入門級的精靈掌握噴射火焰本來就很慢嘛。要麼就是反復多練習，沒有別的取巧的辦法啦。」
見喬葵說得認真，程徹也只能接受了再讓力壯雞的「留學」生涯繼續的決定，「你的小火馬學習熱風技能的寄養搞定了嗎？」
「離開之前再送它去培育基地就行啦，」喬葵重新回到駕駛室，拍了拍車門，「走，我們去看看紅蓮島的盛景。來之前我做過攻略了，早就仰慕已久。」
回想起之前人潮如織的海灘。這難道，是要進入泳裝福利了嗎？程徹立刻抱起力壯雞坐上副駕駛座。
汽車開出停車場，沒有沿著原路返回，卻在一個三岔路口轉向。
新的路線仍然是在森林里穿梭。從車窗向外看去，能夠看到紅蓮山的最高峰的角度在不停變化，雖然還是一副火山口光禿禿的錐型山體，但是遠遠看去細節上卻顯得更為陡峭。
漸漸的，有縹緲的白霧從山體的背面冒出，像是煙氣，又像是霧氣。然後是森林逐漸消失，從高大茂盛的林木到稀疏的灌木，接著再到青苔覆地。
最後，等車輛停到了新的停車場里，地面已經變成了黑色和褐色的岩石主要基調，只是偶爾有頑強的雜草、野花生長其間。
「這是去哪兒？」程徹跳下車，一邊幫助精靈們拉開後面車廂的移門。
精靈們蹦蹦跳跳地陸續下車，唯一會飛的摔角鷹人背著新結識的波克比飛上半空。
「這麼急干嘛，跟著我不就知道了，」喬葵放出了水箭龜和小火馬。
一行人和精靈沿著偶爾出現的路牌先是向著紅蓮山行走了一段路程，正當程徹奇怪是不是要登山。畢竟看山脈的高度，一下午登山似乎不現實，而繞了這麼一圈，也沒有看到任何纜車的痕跡。
領路的喬葵辨認了下方向，又忽然折向，沿著山腳一路繞行。
白霧更加清晰，程徹漸漸分辨出，那不是煙氣，而像是剛剛燒開的熱辣火鍋，又或者是冬日山間的溫泉，所散發出的水蒸氣。
咦，難道不是沙灘泳裝，而是溫泉泳裝嗎？
行不多遠， 前方的一座小丘上，已經三三兩兩地站著一些旅人看向遠方，或是拍照，或是自拍。程徹立刻意識到自己的幻想破滅了，哪有溫泉讓人這麼拍照的。
半空中，波克比呆呆地望向遠方，摔角鷹人緩緩盤旋，口中發出驚訝的鳴叫聲。
「到了，」喬葵像是一只靈巧的小鹿般跳上小丘，回頭沖著程徹和精靈們招了招手。
程徹快步走到喬葵身邊，和她並肩眺望向遠方，一幕壯觀的盛景出現在他眼前。
一條暗紅色的岩漿之河從怪石嶙峋間緩緩流出，一直向著紅蓮山上看去，若隱若現的紅色昭示了它是自山頂而來，就像是神靈的鍛鐵爐在這里被不慎打翻。
岩漿之河的盡頭就是蔚藍的大海，這里沒有沙灘，只有陡峭險峻的海崖，岩漿像是瀑布一般滾滾流入大海，大量的水蒸氣自瀑布的底部蒸騰而上，讓人仿佛置身仙境。
海浪奔涌間，時不時掀起浪峰拍打在岩漿瀑布上，海水似乎短暫壓倒了火焰，卻又很快被新補充而來的岩漿擊碎成水屑、水霧。
在這里，水與火無時不刻地激勵對抗，猶如兩軍對陣，相互搏殺，又好像互為陰陽、和諧同一……