「——！！！！！！胡萊！！！他第三次攻破了阿爾貝塔齊的球門！利茲城在客場3:0領先費倫茨！這場比賽的勝負雖然早已沒了懸念，但他終于還是完成了帽子戲法！沒有什麼比這個更好了，這是對賽前意大利媒體嘲笑質疑的最好回擊！」
馬修‧考克斯激動的聲音在酒吧里回蕩，然後很快就被巨大的歌聲所淹沒。
「who had the what a goal？」
「ho？」
「hulai’s what a goal！」
「hu！hu！hu！hu！hu！」
「hu！hu！hu！hu！hu！」
酒吧里所有的利茲城球迷們都在對著電視機舉起雙臂，高唱《胡之歌》。
唱完之後，電視轉播里的畫面出現了躺在地上一動不動的阿爾貝塔齊，攝像機從他上方拍下去，拍到了一張呆滯無神的臉。
電視機外，大衛‧米勒看見被意大利人狂吹的「冰山」這副失魂落魄的樣子，忍不住開心地大喊起來︰
「who's your daddy？！who's your daddy？！who's your daddy？！」
酒吧里其他白玫瑰的成員們心有靈犀地跟著他一起呼喊︰
「ho？！」
就像他們正置身于弗蘭德球場的北看台上那樣。
他們把這座酒吧當成了現場。
大衛‧米勒接著大吼︰
「hu's your daddy！！hu's your daddy！！hu's your daddy！！」
伙伴們同樣跟著高呼︰
「hu！！hu！！hu！！！」
配合默契地喊完之後，大家暢快地大笑起來。
這場比賽才讓他們看得解氣啊！
賽前意大利媒體的嘲笑，和意大利球迷們的公然挑釁，都讓所有利茲城球迷們心里憋著一股火。
他們雖然也有很多人去網上和意大利球迷對罵，可是罵到最後人家就說一句︰「你們沒進球！」就能絕殺利茲城球迷。
事實在哪兒擺著，利茲城首回合確實拿阿爾貝塔齊沒辦法。
而且克拉克教練瘋狂的進攻戰術，還幫助阿爾貝塔齊完成了歐聯杯——包括歐冠——乃至所有歐戰歷史上的單場撲救紀錄。
可以說，意大利媒體肆無忌憚地宣揚這個紀錄，一方面是在給阿爾貝塔齊揚威，另外一方面也是在不斷抽打利茲城球迷們的臉。
有意大利媒體調侃阿爾貝塔齊創造這個紀錄，首先應該感謝的就是利茲城。
在利茲城球迷們看來，這可絕對不是什麼稱贊，而是諷刺！
現在看到那個被意大利媒體吹上天的「不可征服之人」就這樣失魂落魄地躺在地上，跟個死人一樣，所有利茲城球迷都有一股無法抑制的快感——讓你們賽前吹！吹啊！接著吹啊！
還什麼「不可征服之人」？
狗屁！
這世界上沒有我們的胡破不了的球門！
果然，現在看到了吧？
我們的胡一進就是三個球！
帽子戲法！
就問你們臉腫沒有？！
大笑完之後，約翰對大衛‧米勒說道︰「大衛，我覺得咱們可以把這話拿到真正的球場上去喊一喊！」
其他人也紛紛表示贊同︰「對啊！多有氣勢啊！告訴那些對手，誰才是他們的爸爸！」
大衛‧米勒剛才也只是靈光一閃，現在听了約翰和其他伙伴們的話之後，頓時覺得伙計們的這個想法很有創意，也很有道理。
畢竟他們現在給胡萊加油的方式格外單一，除了一首《胡之歌》，就是在胡萊慶祝之後的那一聲大喊。
可這都是需要胡萊在進球後才觸發的。
雖然胡萊進球的頻率很高，但在平時，也需要一些補充手段……
現在這個「誰是你爸爸？胡是你爸爸」的口號就很好嘛。
想到這里，他點點頭︰「好！下次有機會的時候，我們在主場把這個口號喊出來！一定要讓所有對手都知道……胡！是他們的爸爸！」
大家哄然大笑，又跟著嚷嚷起來︰「hu's your daddy！！hu's your daddy！！hu's your daddy！！hu！！hu！！hu！！！」
※※ ※
打進第三個球的胡萊沒有做出自己的標志性慶祝，而是轉身跑向看台，一邊跑還一邊把食指放在嘴前，做出了讓費倫茨球迷們「閉嘴」的手勢！
胡萊並不是那種喜歡挑起事端的人，他在進球之後也很少用這種具有爭議性的慶祝動作。
但如果他做了，那麼一定是有必須做的理由。
賽前意大利媒體和球迷們對他的冷嘲熱諷，他怎麼可能會不知道？
正如森川淳平所猜到的那樣，胡萊自己承受著巨大的壓力。
如果他還不能攻破阿爾貝塔齊的球門，可想而知賽後他會被意大利媒體和球迷們奚落洗涮成什麼樣子。
面對那些雜音，賽前胡萊一聲不吭，哪怕是在佛羅倫薩機場接受采訪時，他都絕口不提阿爾貝塔齊和那個紀錄。
這樣的態度曾經被意大利媒體和球迷們認為是「怯懦」「畏懼」，他們嘲笑胡萊是個膽小鬼。
這些聲音胡萊也都听到了。
但他還是沉默不語。
因為他知道說大話很簡單，可如果說了又做不到，那就不過是又給對方增加了條嘲笑自己的理由而已。
所以有什麼話……等兩回合比賽踢完之後再說。
對此，主教練東尼‧克拉克倒是很理解︰胡萊沉默不代表他真的害怕，只不過是在為自己默默積攢人品。
現在終于到了揚眉吐氣，報仇雪恨的時候！
看到胡萊做出這個慶祝動作，那些體會到胡萊所承擔壓力的利茲城其他球員們，也紛紛跟著他一起，向看台上聒噪的費倫茨球迷們做出同樣「閉嘴」的手勢。
這當然不能讓費倫茨球迷們听話，反而會招來更大的噓聲和罵聲。
但利茲城球員們不在乎。
他們就是想要看到費倫茨球迷氣急敗壞的樣子。
現在听見對方大聲喝罵，他們就知道目標實現了。
于是大家放下手指，哈哈大笑，拍打胡萊的肩膀、後背，與他擁抱，慶祝進球……同時也慶祝勝利——雖然比賽還沒結束，但誰都知道這場比賽所有懸念都沒了，利茲城將淘汰費倫茨，殺入歐聯杯四強。
他們在歐聯杯半決賽中的對手是「熟面孔」倫敦橋。
※※ ※
比賽確實提前結束了。
當比賽進行到九十分鐘時，第四官員在場邊舉起了傷停補時四分鐘的牌子。
但主裁判卻在第九十三分鐘時就吹響了全場比賽結束的哨音。
早就守候在場邊的了利茲城球員們听著哨音涌入球場，在敵人的地盤上盡情慶祝自己的勝利。
「比賽結束！利茲城在客場3:0擊敗了以防守見長的費倫茨！胡在這場比賽中上演了不可思議的帽子戲法！這三個球個個精彩！恭喜利茲城，他們闖入了歐聯杯半決賽！也恭喜胡，他僅用這一場比賽就超越了努諾‧阿爾瓦雷斯，成為了歐聯杯射手榜頭名！」
電視轉播鏡頭追著胡萊。
他在哨聲響起之後，先是振臂高呼，隨後他跑去找主裁判，向他索要這場比賽的用球——依照慣例，上演帽子戲法的球員都會把這場比賽的用球保留下來，並且邀請全隊隊友簽名，留作紀念。
胡萊從主裁判那里順利拿過足球之後，就向著城市球場的看台上舉起來，展示給那些費倫茨球迷們看。
當然，他這麼做得到的不是掌聲，而是噓聲。
但胡萊不在乎，听見炸響的噓聲，他反而還笑了起來。
然後他抱著足球去和自己的隊友們慶祝了。
這場比賽的另外一個主角，阿爾貝塔齊則在哨音響起之後，就低著頭走向場邊走去。
在路上他摘掉了手套，對周遭的所有人都視若無睹。
電視轉播同樣也給了他特寫鏡頭，一直持續到他低頭走進球員通道才結束。
「我相信……這場比賽一定會在阿爾貝塔齊的職業生涯中留下非常非常深刻的印象……」意大利解說員看見這一幕聲音婉轉低沉地說道。
「但沒關系，這是成長為一名偉大門將的必經之路……你的職業生涯還很漫長，總是要經歷各種各樣的事情。而今天這場比賽，對你的成長來說也是非常重要的……如果能夠把這場比賽作為寶貴經驗，那就不算是白白經歷……」
看著阿爾貝塔齊匆匆離去的背影，也不知道他內心深處是否會把這場失敗當做是某種寶貴財富。
在他身後，是肆無忌憚在客場慶祝的利茲城球員們，和漫天噓聲。