在紅頂球場震耳欲聾的噓聲中，伊斯梅爾‧卡馬拉正在帶球沿著邊路疾進，特拉梅德的右邊前衛喬治‧佩恩擋在他面前，降低重心，嚴陣以待。
但他也僅僅就只是擺了個姿勢而已……
面對「嚴陣以待」的喬治‧佩恩，卡馬拉用右腳腳內側把足球輕輕往左邊撥動，佩恩伸腳試圖破壞，踢了個空！
隨後足球撞在卡馬拉的左腳腳內側，在幾乎滾出邊線的時候被擋了回去。
足球變向從佩恩身邊溜過去！
而卡馬拉自己則靈巧地跳起來閃開失去重心的佩恩，沿著邊線繼續突破！
但就在他即將追上足球的時候，從旁邊突然殺出來一個人！
「巴利亞！」
伴隨解說員馬修‧考克斯的高呼，葡萄牙天才斜刺里殺出，看準時機，一腳鏟向足球！
卡馬拉稍微慢了半拍，見已經控球無望，便干脆跳起來，反正這個球被鏟出去之後，球權還是利茲城的，他並不計較這一下的得失。
哪想到當他跳起越過巴利亞之後，才發現對方不是鏟球，而是鏟留球！
勾起腳腕把足球給攔了下來！
落地的卡馬拉連忙轉身，試圖再把足球搶回來。
巴利亞的動作卻比他還要快，就像是身體安了彈簧一樣，鏟留球和起身的動作餃接的非常連貫，一氣呵成。
在卡馬拉還沒完成轉身的時候，他就已經從地上起身，再把足球第一時間傳給從中路靠過來接應他的隊長康納‧柯克。
同時他人不停，馬不停蹄趕向前方。
盡管在前面就有利茲城的左後衛法雷克‧奎恩在鎮守，柯克也還是把足球傳給了巴利亞——他沒有直接傳到巴利亞的腳下，而是稍稍往前，傳了個提前量出來。
這方便巴利亞把自己的速度提起來。
本來速度就不慢的巴利亞在來到英超苦練一年之後，速度竟然還有提升。只見他在奔跑中再次提速，領先上搶的奎恩一步，把足球捅了出去！
奎恩見自己已經踢空，下意識地張開雙臂，伸手去拉巴利亞。
他確實抓住了後者的衣服，但卻並沒有能夠留下對方，因為他的手很快就被一股巨大的力量掙月兌！
「巴利亞——！！」
馬修‧考克斯的吼聲再次升級。
紅頂球場上空聚集的歡呼聲也攀至高峰。
里卡多‧巴利亞靠著蠻不講理的速度和力量，突破了奎恩倉促的阻攔！
他身形有些趔趄，卻並沒有摔倒，而是在奔跑了幾步之後逐漸調整好自己的重心，直起身子，猶如一名百米賽跑運動員一樣，追上足球。再把足球用力往前一趟，如一陣風般從邊線附近的攝像機鏡頭前掠過。
場邊的攝影記者們一邊移動自己的鏡頭，一邊按著相機快門鍵不松。
將巴利亞風馳電掣的身影連貫地定格在相機存儲卡里。
整個球場和看台都在他的身後拖成了一道道模糊的線條，唯有他自己是清晰的。
現在這道清晰的人影正帶球殺向利茲城的禁區！
本‧格里斯特從中路邁著大步追上來，可是他的速度在巴利亞面前根本就不夠看。
在他還沒追上巴利亞的時候，葡萄牙人就已經鑽入了禁區！
「巴利亞進去了！機會！！」
另外一名中後衛特迪‧布雷福德和後腰比埃拉也已經殺了回來，一起向巴利亞沖去，門將範德文也正在封堵近角，預防巴利亞射門。
「射門！！」看台上的特拉梅德球迷們發出這樣的呼喊，像狂風一樣吹拂進球場。
所有特拉梅德球迷們都期待著看到巴利亞以一己之力挑翻利茲城，一雪前恥的好戲。
就連正在回防的杰伊‧亞當斯都在抽空大喊︰「別讓他起腳——！」
在這種所有人都以為巴利亞一定會射門的情況下，葡萄牙人確實掄起了腳，但卻不是射門……而是橫著一敲，把足球傳向了禁區中路！
在那里，被所有利茲城球員忽略的法國前鋒帕普‧博內特拍馬殺到，擺腿射門！
利茲城的右後衛約什‧勞勒回收到禁區里，冒著可能被處以極刑的風險鏟向博內特，可他距離博內特其實還挺遠的……這一腳壓根兒踫不到對方！
在近角封堵前點的範德文已經來不及撲回去了，他只能扭頭轉身眼睜睜看著足球被博內特輕松掃進球門！
「博內特——漂亮！！全場比賽第二十九分鐘，特拉梅德打破僵局，取得領先！他們打出了一次快速進攻！」
考克斯在解說席上探身起來，振臂高呼。
「巴利亞欺騙了所有人！他在幾乎不可能傳球的時候選擇了傳球！對于博內特來說，這簡直就是一次保姆助攻，他所要做的事情再簡單不過……巴利亞已經幫助他解決掉了所有的問題！這個球百分之九十九的功勞都應該記在葡萄牙國腳身上！從回防斷下球，再到突破助攻博內特得分，里卡多‧巴利亞簡直無所不能！」
進球的博內特指著給他助攻的巴利亞，大笑著跑向他。
而里卡多則張開雙臂在原地等著他上來擁抱。
在場邊的特拉梅德主教練凱文‧洛克看見這一幕，一邊揮舞拳頭，一邊對剛剛沖出去才折返回來的助理教練梅爾伯尼說︰「里卡多變得更成熟了，這個機會他竟然沒有選擇直接射門！」
梅爾伯尼臉上帶著笑意︰「是啊是啊！在他突入禁區的時候，我還以為他腦子里應該只有復仇，然後射門呢……」
「這說明他很清楚自己應該做什麼！」洛克從揮拳變成鼓掌。
此時此刻整個紅頂球場上空都是掌聲，猶如雷鳴一般巨大的掌聲。
掌聲獻給了這個進球，也獻給在進球中表現突出的里卡多‧巴利亞。
葡萄牙人配得上這樣的掌聲。
甚至就連進球的博內特都讓到一邊，用雙手指著巴利亞，示意大家——這位才是最大的功臣！
巴利亞倒也不推辭，掌聲中他向天空豎起拳頭。
這不是在炫耀什麼，而是一種無聲的宣言，復仇者的宣言——在沒有擊敗利茲城之前，誓不罷休，戰斗到底！
※※※
看見丟球，東尼‧克拉克卻表情平靜，並沒有表現出什麼遺憾、痛苦或者憤怒的樣子來。
在客場面對一心想要復仇的特拉梅德，利茲城要是還能不丟球，那這個世界的運行規則一定是哪兒出了問題……
所以克拉克從來沒考慮過在紅頂球場能夠零封對手。
重要的不是丟幾個球，而是進幾個球。
他在丟球之後第一時間走到場邊，對場上的球員們做出了手勢，也告訴他們︰
繼續進攻！
他甚至都沒有安撫自己的隊員，因為這些球員不用他安撫。
他們很清楚自己的特長和缺點，並且知道應該怎麼做。
這球丟就丟了，與其為丟球感到遺憾痛苦，還不如想想接下來的比賽怎麼進球扳平比分呢。
在特拉梅德球員們慶祝進球的同時，利茲城的門將範德文已經把足球擲向中圈，其他球員們也紛紛回到自己的位置上。
胡萊獨自一人站在中圈里，腳踩足球。
一切都已準備好，就等特拉梅德球員們回來，他們就開球。
※※※
隨著主裁判一聲哨響，比賽重新開始。
胡萊把足球往回傳給自己的隊友杰伊‧亞當斯後，便往前跑去。
但他還不是沖的最靠前的利茲城球員。
卡馬拉比他更早進入對方半場，現在已經快沖到對方三十米區域了！
奮力往前沖的可不僅僅是卡馬拉，還有左後衛奎恩。
亞當斯把足球橫傳給已經壓上的奎恩。
奎恩將球帶了一段距離後把足球往前直接傳給在邊路接應的卡馬拉。
傳完球後他就加速往前沖，去接應隊友。
巴利亞跟著他往回跑，貼在他身體外側，不讓他有機會和卡馬拉聯系起來。
卡馬拉在背對特拉梅德右後衛何塞瓦‧伊格萊西亞斯的情況下，沒有停球，而是直接用一個很細微的動作，把奎恩傳來的足球直接磕向身後！
緊接著他以伊格萊西亞的身體為軸轉身！
就這樣抹了過去！
足球同時也從伊格萊西亞斯的兩腿之間穿過！
「漂亮的人球分過！」
特拉梅德右前衛喬治‧佩恩連忙上來封堵他，卻讓卡馬拉先一步把足球傳向了中路！
在那里胡萊正跑向足球的落點，他身邊跟著一個熟悉的對手——今年夏天從加泰聯轉會而來的巴西中後衛路易斯‧佩森！
對方一邊和胡萊跑位，一邊用身體擠壓他，試圖把他從足球的路線上擠出去。
他沒成功，胡萊還是跑到了足球的落點上。只不過因為佩森的存在，胡萊也沒辦法獲得射門機會。
只見胡萊身體一矮，縮脖閃躲，竟然讓足球從他的身體上方飛了過去！
漏了！
佩森連忙回頭去望，就看見利茲城的波蘭前鋒多米尼克‧拉斯基直接迎球抽射！
！
足球劃出一道不太明顯的弧線，飛向球門！
特拉梅德的英格蘭國門湯姆‧沃克爾騰空而起，展臂撲救！
他沒踫到球！
可球也沒有飛進球門，而是從門柱外側飛出底線！
「呼——！！」剛才還在為球隊進球歡呼狂喜的特拉梅德球迷們長出一口氣。
「拉斯基……哎呀！」賀峰遺憾的雙手抱頭。
但他很快又把手放下來，大聲說道︰
「沒關系！在丟球之後組織的第一次進攻就威脅到了特拉梅德的球門，今天利茲城全隊的進攻感覺真的非常好！他們最擅長的是進攻，防守相對不是他們的特長，所以不糾結于丟球，而是在丟球後迅速反動有威脅的反擊，這才是正確的應對之法！」
顏康也在旁邊說︰「沒錯！就這麼踢下去，哪怕是在客場，面對強敵，也要敢于亮劍！我認為這才是利茲城的足球！」
(本章完)