「唐，你還要幫我一個忙！我剛剛得到消息，那個科爾遜還不死心，他又聯系了藏在公共租界里的一名蘇聯情報員。我要你幫我干掉這個科爾遜，並且拿回他手上所有的相關照片，如果有膠卷底片，也一起帶回來！」幾個小時之後，就在唐城準備離開住所，找一家餐館美美吃一頓的時候，他又接到了漢斯打來的電話。
漢斯的聲音顯得有些焦慮，很明顯，如果漢斯還有其他的辦法，就絕對不會這個時候，突然打來電話找唐城。「唐，這一次不要你白幫忙！我會對你開放我的武器庫，只要是我這里有的，隨便你挑！換句話說，只要你能帶出上海，拿多少都歸你！」漢斯這次可謂是下了血本，居然對唐城開出了如此優厚的條件。
「干掉這個人，沒有問題！只是我沒有辦法保證，能找到所有的照片，和可能存在的膠卷底片！」唐城並沒有被漢斯開出的優厚條件就亂了心神，他只是略微思量之後，便如實的回答漢斯。畢竟照片和膠卷這種東西體積太小，隨便什麼地方都可以藏匿，況且這個科爾遜也並不是普通人，天知道他會將這些東西藏在什麼地方。
唐城的回答，讓漢斯很快冷靜下來，他也知道自己自己操之過急了。「那行，你只幫我除掉這個科爾遜，其他的事情，我會安排人去做。」漢斯手下也有專門的行動人手，只是他更加相信唐城的身手。至于那些照片，只要科爾遜這個知情人消失不見，就算蘇聯人拿到照片，恐怕也不知道照片里的秘密是什麼。
唐城已經看出漢斯的言不由衷，不過他並沒有說破，非但如此，唐城還主動要求漢斯，給自己派幾個人充當助手。因為之前的布置，漢斯一直安排人在秘密監視科爾遜，所以唐城想要找到科爾遜並不算難。科爾遜已經知曉了畢爾斯基的死訊，不過他並沒有表現的太過驚慌，只是選擇了閉門不出。
唐城已經悄悄進入過一次科爾遜的商行，所以這一次的潛入，就顯得要比上一次輕松許多。科爾遜表面上還是和之前一樣，實際在他的商行大樓里，卻暗藏著不少帶著軍人氣息的槍手。悄悄潛入的唐城，馬上就覺察出不對勁的地方，可他沒有選擇終止行動，只是打出手勢，讓隱藏在屋頂的其他人先行離開。
科爾遜在商行大樓里布置了大量槍手，如果潛入的人太多，勢必會引發槍戰，所以唐城選擇了獨自完成行動。商行大樓的頂層，科爾遜布置出一間臥房，自從得知了畢爾斯基的死訊之後，科爾遜大半時間都待在這間臥房里。科爾遜不算真正的情報特工，但常年混跡情報黑市的經歷，讓科爾遜對危險的預感卻遠超常人。
科爾遜並不相信畢爾斯基是死于搶劫，但他在租界巡捕房里收買的內線，卻並沒有透露出太多的內情。可科爾遜還是固執的認為，畢爾斯基的死，恐怕是跟那張照片有關，或者說，是跟自己傳遞給畢爾斯基的那個消息有關。科爾遜並不是一個膽大的人，所以他選擇了暫時龜縮在自己的商行大樓里，然後尋找自己知道的另一個蘇聯情報特工。
目前在這棟商行大樓里，不但有科爾遜之前雇佣的六名護衛，而且還有科爾遜專門去租界英軍部隊里，臨時雇佣來的一個排英軍士兵。雖說這一個排的英軍士兵，還不大習慣做護衛的工作，但是佔據著人數優勢的科爾遜，心中卻已經放松下來。他相信，只要不是個傻子，就不會有人來找自己的麻煩。
只是可惜，科爾遜的人數依仗，在唐城看來，卻沒有多大用處。科爾遜從軍營里臨時雇佣來的這些英軍士兵，雖說都換上了便裝，可唐城還是馬上辨認出他們身上的軍人氣息。用軍人來保護自己，唐城不得不承認這個叫科爾遜的家伙，的確是個聰明人。只是對方高看了英軍士兵的戰斗力，同時也小看了唐城的能力，所以科爾遜的打算注定是落空的。
順著飛爪下的細繩，唐城很輕松就移動到了頂層的窗戶外面，透過窗戶里面窗簾間的縫隙，唐城很快看到了科爾遜的身影。此刻夜已深，身穿睡衣的科爾遜卻還沒有睡覺，唐城看到他的時候，科爾遜正坐在辦公桌的後面，似乎是在寫著什麼。找到了正主，懸掛在繩索上的唐城，並沒有耽誤時間的想法。
用工具在窗戶的玻璃上劃出幾道淺紋，直接省去貼膠布的步驟，窗外的唐城選擇了直接破窗。沒等圓形的玻璃碎片掉落在地板上，窗外的唐城便已經伸手穿過窗戶上的圓洞，飛快的打開窗戶的內插銷，然後從洞開的窗戶跳入到房間里。「你是什麼人？」正聚精會神在辦公桌上寫東西的科爾遜，听到玻璃掉落的聲響，便抬頭看過去，正好就看到從窗戶外面跳進來的唐城。
唐城並沒有說話，只是稍稍抬起右手，將手中握著的手槍指向科爾遜。待辦公桌後面的科爾遜下意識的舉起雙手之後，唐城這才走到辦公桌前，用手槍示意對方起身。「我的朋友說，你手上有一些不應該有的東西，我希望你能交出來！作為交換，我可以放你一條生路，否則你活不過今晚！」
唐城是一副標準國人面孔，科爾遜絞盡腦汁也想不到，自己什麼時候跟中國人結了仇。看出科爾遜臉上的迷茫表情不像是故意裝出來的，所以用手槍示意對方走到沙發前的唐城輕咳一聲，「我的這個朋友是德國人！科爾遜先生，我這麼說，你應該能想到些什麼吧？」果然，唐城的這個提示，馬上令科爾遜反應過來。
該死的！真的是為那件事來的！科爾遜聞言，馬上暗自在心中罵了一句，得知畢爾斯基死訊的時候，科爾遜就知道事情不對勁了。此刻听到唐城提及到了德國人，科爾遜就更加證實了自己的猜測，只是沒有想到，對方會這麼快就找上了自己。被手槍指著腦袋的科爾遜，馬上就做出了選擇，並不算很有膽量的他，自然是選擇了繼續活下去。
和漢斯之前的推測一樣，科爾遜手里的照片可不止一張，唐城仔細數了科爾遜從保險櫃里拿出來的照片，一共有20幾張。除此之外，科爾遜手里還有兩個從英國本土送來上海的膠卷，而且科爾遜主動聯系蘇聯特工的目的，也的確如同漢斯之前判斷的那樣。「我的任務，就是通過情報交易的手段，把德國人正在研制反坦克武器的消息散播給蘇聯人。」
面對手槍的威逼，科爾遜交代的很是利索，不但有自己的判斷，而且還有他從上線那里打听來的一些內容。「因為我在上海，一直使用的是葡萄牙身份，所以通過我散播消息給蘇聯人，不會引起蘇聯人的過度懷疑。而且我並不是白白將情報傳遞給蘇聯人，這需要他們出錢來買，即便蘇聯人調查此事，這也符合我黑市情報商人的做法。」
「英國人對德國人近期的一些舉動很是敏感，所以他們派了大批的間諜進入德國境內，針對一些事情進行偵查。加上德國的國防軍內部，也並不都是甘心接受元首指揮的人，所以英國情報人員的偵查還算順利。他們從種種跡象中，分析出德國人正在暗中積蓄力量，作為應對，英國人打算利用這些照片，先挑起蘇聯和德國之間的摩擦爭斗。」
孤身潛入的唐城，手上沒有專用的器械和工具，所以沒有辦法錄下科爾遜交代的這些內容。不過科爾遜的這間臥房里卻安裝有電話，所以在科爾遜交代之前，唐城就撥通了一個電話，然後讓電話那頭的漢斯，靜靜的听著科爾遜交代出的這些內容。等科爾遜表示已經交代完畢之後，唐城沒有絲毫遲疑，直接開槍打死了科爾遜，然後才拿起桌上的電話。
「你剛才都听到了吧！看來咱們之前的推斷都是正確的，英國人的確是打著渾水模魚的想法！照片和兩個膠卷，我都已經拿到了，不過我不知道，英國人手上還有沒有留底！對，我想說的是，事情既然已經這樣了，就算你殺光租界里所有的英國人，恐怕也沒有辦法阻止蘇聯人拿到這些照片。你與其像個裱糊匠一樣，在這里四處補漏，還不如將實際的情況上報去柏林，相信柏林那邊應該能想到應對的辦法。」
「你要知道，英國人在租界里是有駐軍的，一旦事情鬧大了，事態就沒有得到控制，到時候，你也會有危險的。」唐城在電話里極力的勸說漢斯，只是電話那頭的漢斯，這個時候卻听不進去唐城的勸說。直到唐城在電話里提及到漢斯的家人，電話那頭的漢斯，這才答應會考慮唐城的建議。