霍杰克把槍口對準章金奎腦門了，還不相信團部會發生這種事。他在門外就听到了白潔芬小姐的呼救聲，還看到看守電台的溫琳娜頭戴耳機在北廂房門口張望，便斷定團部出了事，可沒想到會是這種無恥的強暴。
按說，那當兒他不該出現在團部門口的，他一直守著歐陽貴、別躍杰、範義芝三個人犯，在營部等營長侯順心。不料，侯順心散了會後不知貓到哪里喝酒去了，他到團部去找，結果撞上了這一出。
他斷定章金奎是強暴。白潔芬那聲短促的呼救，他听得很真切，撞開門後看到的情形也很真切。白潔芬的上衣已被撕開了，襯衣的扣子也被扯掉了，半個雪白的胸脯露了出來。他將駁殼槍瞄向章金奎的時候，章金奎的手還沒從白潔芬的月復底抽出來。
他感到十分厭惡。偉大時刻到來前的這一夜，他踫到的事太多了，下面的兵不象兵，上面官也不象官！大戰即將開始，身為少校團副的章金奎不思量咋著打仗，卻去扯女服務員的褲子，簡直是欠殺！
他把槍口抬了抬，厲聲道︰
「放開她！」
章金奎僵直的手老老實實從白潔芬的月復部抽出來。白潔芬這才驟然清醒過來，扎起褲腰，掩上懷，嗚嗚哭著跑出了門。
團部里只剩下他和章金奎。
他問章金奎︰
「你說咋辦吧？」
章金奎一臉羞慚︰
「兄弟糊涂！糊涂！」
「我只問你咋辦？」
「求老弟放我一馬！」
「放你逃跑！做夢！」
「那你霍老弟說咋辦？」
他想了一下︰
「就是我霍杰克饒你，白小姐也不會饒你！我奉勸你主動找方參謀講清楚，到前沿帶罪立功！」
章金奎臉皮很厚︰
「為一個女人，值得這麼驚驚咋咋麼？！甭說沒愛成，就是愛成了，也不會弄掉她一塊肉！」
他冷冷反問道︰
「你章團副是人還是畜牲？」
章金奎嘴一咧︰
「人和畜牲都干這事！」
他火了︰
「我崩了你這敗類！」
其實，他只是嚇唬章金奎，章金奎不管咋說還是團副，就是要崩章金奎，也得由段團長、方參謀崩，輪不上他，他認為方參謀不會輕易饒了章金奎。前一陣子，二營有個兵偷看溫小姐洗澡，抓住後被斃了。今夜，章金奎強暴白小姐，其下場必定不會好。
章金奎想必是明白的，見他不依不饒，只好孤注一擲。結果，在章金奎悄悄摳開槍套扣，拔出佩槍的一瞬間，他手中的槍先摟響了，只一槍就將章金奎擊斃在地上。
這是他第一次沖著活人的腦門開火，距離還這麼近。摳下扳機的時候，他很麻木，幾乎沒听到子彈的爆響，只看到一股淡藍色的煙從槍管里迸出來，藍煙散盡後，死亡變得很真實，一具血水滿面的尸體活生生的顯現在他眼前。
這死亡是他制造出來的，制造得極容易，食指輕輕一動，全部過程便結束了，他職業殺手的生涯也就這麼開始了。遺憾的是︰第一個倒在他槍下的不是漢奸，不是鬼子，而是他的上峰團副。
後來的好長時間他都弄不明白這一槍是怎麼摳響的。他確鑿沒想過要殺章金奎，他還準備在方參謀殺章金奎時為章金奎說情。可咋著就把駁殼槍摳響了呢！會不會是太緊張了，無意中摳動了扳機？說他擊斃章金奎是為白潔芬毫無根據，那時候，白潔芬僅僅是個報務員，他和她還沒有任何感情糾葛，不過，白潔芬咋想的，他就不得而知了。
听到槍聲，白潔芬和溫琳娜都跑來了。溫琳娜先來的，白潔芬後來的。溫琳娜一看見章金奎的尸體，就說殺得好。白潔芬沒說啥，投向他的目光卻是敬佩和感激的。緊接著，幾個衛兵趕來了，他一下子變得很緊張，營副殺團副軍法難容。可沒等他開口說話，溫琳娜便叫衛兵們趕快去找方參謀、黽副官。衛兵們一走，白潔芬忙催他走。
他懵懵懂懂走了，一邊走一邊想︰他到團部是干啥來著的？想疼了腦仁也沒想起來，找營長的事完全被他忘了，盤旋在腦際的翻來復去只一樁事，他殺了人，殺了人……