胡安沒有立刻下令，他站在車上觀察。
他看這些獸人，直立時約有2米高，都長著健碩的綠色肌肉，有著寬大的鼻子，口中的獠牙像野豬一樣露出。
它們提著的木棍，有成年人類小腿般粗。
這時候，獸人們也注意到了胡安一行，它們狂呼亂吼著，聚集在一個拿著旗幟，身高大約2米5，更為健壯的獸人小隊長身邊。
胡安看它們的旗幟——紅底黑三角。
紅底似乎代表血與火，而那個處于正中間的黑色的三角形，讓胡安不由得想到了「幽靈」。
「獸人以前就是這個旗幟嗎？」胡安問老扎克。
「不，這旗幟從沒見過。」
「我要活口。」
胡安知道自己的命令會造成更多己方的傷亡，因為活捉一個凶悍的敵人，比殺死它要困難得多。
老扎克面帶凝重，但還是將胡安的命令傳達給了精靈衛士們。
這時，對面高大的獸人小隊長站了出來，高聲呼喊著。
通過翻譯軟件，胡安听懂了對方的話︰「單挑！」
而老扎克似乎懂得獸人語，他請示道︰「大人，請允許我去會會它！」
「那家伙看起來不弱。」胡安提醒道。
「根據獸人的傳統，如果在公正的對決中打敗它們的首領，其余的獸人就會投降，那我們就有活口了。」
「我來！」
沒等胡安答應老扎克的請求，崔斯特一個箭步沖了上去。
胡安想要阻止，卻被老扎克攔下︰「大人，公正的對決一旦開始，就不能被破壞，否則所有的獸人都會死戰到底。」
揮舞棍棒的獸人小隊長，對上了雙手挽著刀花的崔斯特。
他們緩慢地移動步伐，互相繞著圈。
突然，獸人小隊長大吼著，一躍而起，揮舞大棒，朝著崔斯特砸下。
崔斯特腳步一錯，敏捷地閃開。
隨即，在獸人小隊長落地、尚未從落空的攻擊中回復平衡時，崔斯特又疾步上前。
他雙手的刀快得在空氣中留下了殘影，眨眼間就在獸人小隊長壯碩的綠色肌肉上拉開了四五道血口。
「吼！」
獸人小隊長大吼一聲，眼楮變得通紅。
它揮動大棒橫掃，速度和力量都增加了。
崔斯特來不及躲閃，他豎起雙刀抵擋。
「 ！」
巨大的力量把崔斯特連人帶刀打飛出去。
但就在胡安心髒提到嗓子眼的時候，他看到崔斯特腰身一扭，在空中翻了個筋斗，隨後雙腳穩穩地落在了地上。
獸人小隊長高呼著追了上去，掄起大棒就打，攻勢凶猛如同狂風暴雨。
崔斯特左右閃避，敏捷得像只靈巧的雨燕，讓對手的攻擊一次次落空。
獸人小隊長眼中的紅光消退了，它大口喘氣，攻勢漸漸慢了下來。
而崔斯特的彎刀，就在這時，似慢實快地掠過了對方的手腕。
獸人小隊長吃疼，生理性地松開了手，大棒「呼」得飛出去，砸得玉米地里的紅土如同血花般飛濺。
隨後一切都靜止了下來。
崔斯特擱在獸人小隊長脖子上的另一把彎刀，宣告了決斗的結束。
就在胡安懷疑，其他獸人會不會接受決斗結果時，他看到，那些獸人都毫不猶豫地拋下了手中的木棍，投降了。
看來，決斗對于這些獸人而言，是神聖的傳統。
回到精靈小鎮後，獸人俘虜們被關進了從前憲兵關押違紀士兵的牢房。
隨後，胡安提審了那個手腕受傷的獸人小隊長。
「這麼說，你們靠著地底岩洞，躲過了人類軍隊的清剿？」
「我父親是這麼和我說的，不過我出生的時候，我們已經回到了地面。」
之前凶悍無比的獸人小隊長，現在老實得像個憨厚的農夫，問啥答啥，除非它自己也不知道答案。
「你幾歲了？」
回答是不停地扳手指，獸人小隊長似乎對數字缺乏概念。
「獸人最長可以活到150歲，」邊上老扎克科普道，「但好斗的性格和惡劣的生活環境，讓它們的平均壽命很難超過60歲。」
胡安決定略過這些無關緊要的東西，他拿出了繳獲的紅底黑三角旗。
「這旗哪兒來的？」
「新薩滿給的，他說︰要麼死亡，要麼服從。」
胡安用投影儀放出杰克的照片。
「是這個人嗎？」
「對，就是他，他在決斗中打敗了我們原來的薩滿，他的法術厲害極了，只是一道閃光，就把老薩滿燒得只剩下了腳印。」
那不是法術，那是懸浮在空中的「幽靈」。
但胡安沒興趣給俘虜科普，他繼續問道︰
「現在有多少獸人听他的，哦不，你不用扳手指了，我換個問題，你們為什麼要到這里來？」
「新薩滿說，人類軍隊已經離開，現在開拓站大樓里沒有任何防衛力量，那里有很多好東西，他叫我們趕緊來拿。
「但是我們的族長——杜隆坦，認為還是謹慎一點的好。
「但族長不敢公然反抗薩滿，誰也不敢反抗薩滿，他的法術太嚇人了。
「所以杜隆坦族長把我們派出來探路，如果人類軍隊真的走了，族長就會帶著部落遷移過來。」
「這里是月精靈的土地，」崔斯特插嘴道，「不歡迎你們這些綠皮。」
「崔斯特！」雅靈喝道，「你在胡說些什麼？這里是人類的土地！」
「可土地一直都是我們在耕種，人類從來沒幫過忙，憑什麼說土地是他們的？」
「因為整個星球都是人類的。」
「但我們月精靈世世代代生活在這里！」
「那是因為人類仁慈，你不能把別人的仁慈看成是自己應得的福利！」
「可是我覺得這不對！」
「夠了！」老扎克打斷道，「崔斯特，你哥哥說的對，我們要懂得感恩。」
隨後老扎克向胡安致歉道︰「我們月精靈是人類的堅定擁護者，對于任何挑唆月精靈對抗人類的言論，我們都是零容忍的。」
這個問題很敏感，胡安無法輕易表態，他只是微笑。
于是老扎克轉身面對眾精靈︰「盡管崔斯特是我的次子，但我不會為他辯護，他必須為他的不當言論付出代價。
「我，精靈小鎮的鎮長，扎克，現在宣布︰月精靈崔斯特，將被逐出小鎮。」
「什麼？！父親！我剛剛為小鎮立了功，你卻要驅逐我？！」