回到倫敦的國王十字車站後，諾林和艾琳娜並肩走在威斯敏斯特區一條麻瓜街道上。
得盡早把幻影移形學會了，不然在外面有點浪費時間。
諾林在心里想著，對著一邊的艾琳娜問道︰
「接下來去哪？」
「先去翻倒巷吧。」
艾琳娜答道。出了學校，她身上的斯萊特林院袍也換成了家族的長袍，上面有一個象征著塞爾溫家族的族徽。
諾林暗暗打量著艾琳娜長袍上的族徽。黑金底邊上一朵紫荊花妖冶綻放，六芒星印記包圍，一個魔杖模樣的圖案在紫荊花上方。
長袍上想來被施了魔咒，麻瓜無法看見，不然艾琳娜這一身裝扮的回頭率絕對是百分之百。
他們走到查令十字路，一家大書店和一家唱片店的中間坐落著一間又小又破的酒吧。
正是對角巷的入口，破釜酒吧。
兩人推門而入，一股酒味撲鼻而來。
老湯姆坐在吧台後面，渾濁的雙眼微抬，蒼老而滿是褶子的臉上露出一個笑容，說道︰
「小姑娘，替我向你父親問好！」
艾琳娜輕輕點頭，人多的時候她就保持一幅清冷的樣子。
「噢，小伙子，我去年好像見過你。」
老湯姆跟艾琳娜打過招呼，看著諾林好像有點眼熟，回憶著說道。
酒吧里各種不明來歷的人喝著酒，沒有人對吧台多看一眼。
「是的，去年我和麥格教授來過。」
諾林回道，往後院走去。
「看來你們有急事……好吧，小姑娘，回去問問你父親，今年的酒價格能不能優惠點！」
兩人沒有過多停留，老湯姆在身後扯著沙啞的嗓子喊道。
艾琳娜輕車熟路地在垃圾桶上的磚頭上用魔杖敲了幾下，對角巷的入口就此開啟。
「我們家是破釜酒吧的交易對象，主要提供原料的酒釀。」
艾琳娜解釋了一句。她對繁華熱鬧的對角巷視而不見，徑直走進了相鄰的翻倒巷之中。
諾林跟在後面，第一次踏足這條與對角巷截然不同的街道，他有些好奇地觀察著四周。
小巷上滿是黑魔法商店，兩人沒走多久就看到了這里最大的店鋪，「博金—博克魔法商店」的招牌歪歪斜斜地掛在店鋪上方。
透過門口，諾林可以看到，有些店鋪的櫃台上擺著萎縮的干枯人頭、巨大的黑蜘蛛、枯萎的人手、毒蠟燭等等。
他心中一陣惡寒，同時也升起了一點點好奇。
走到小巷深處，艾琳娜才停下腳步。她拿出魔杖，魔杖尖端閃爍著亮光。
沒過多久，諾林就看到天空中一駕裝飾著金色流邊的豪華馬車在兩頭夜騏的帶領下，從天而降，穩穩地落在小巷里。
馬車上同樣瓖嵌著塞爾溫家族的族徽。
簾子被掀開，一個穿著考究的中年男人走了下來。他留著山羊胡，走到兩人身邊，微微躬身說道︰
「艾琳娜小姐，戴維斯先生，請。」
艾琳娜看了諾林一眼，率先坐上馬車，諾林跟在她後面。
「看來你們家是真有錢。」
諾林調侃著說了一句，從這駕馬車上就能看出塞爾溫家族財力不俗。
事實上，把老媽在古靈閣的存款算上的話，他也是個名副其實的富二代。
艾琳娜往前瞥了一眼，默不作聲。那個中年男人坐在車外，沉默地駕著馬車。
諾林感覺到了氣氛有點怪異，也就閉嘴不談，閉目養神。
車內出乎意料地平穩，與普通的車輛沒有區別。過了大概半個小時，馬車才落在地上。
出現在諾林眼前的，是一片廣闊無垠的莊園。莊園中間，是一座古老而莊嚴的府邸。
「到了。」
艾琳娜輕聲說了一句，中年男人在前面開門。
門後面，是一大群同樣身穿家族長袍的巫師。
這麼大的陣仗？
諾林被這麼隆重的接待人群嚇了一跳。
「你還是小看了詛咒對我們家族的影響。」艾琳娜在他身邊解釋道。
為首的巫師是個氣度不凡的中年人，他走上前來，誠懇地說道︰
「戴維斯先生，歡迎你的到來。」
諾林眯了眯眼楮，能對一個十一歲的孩子這麼正式地說話，哪怕對諾林有所求，也可以看出這個人不是簡單人物。
「客氣了，塞爾溫先生。」
還不清楚這個人的身份，但他姓塞爾溫總歸是沒錯的。
其他人都在打量著諾林，眼光中或多或少地帶著一絲懷疑。
「爸爸，先進去吧。」
艾琳娜開口說道，諾林才明白這個人就是塞爾溫家族的家主。
艾琳娜的父親，也就是泰勒‧塞爾溫和一眾塞爾溫族人帶著諾林進去莊園。莊園里樹木茂盛，生機盎然。家養小精靈們在辛勤地工作著，為莊園里的樹除草施肥。
一口噴泉在莊園中央噴涌著五顏六色的泉水，噴泉旁有幾個年輕人在聊著天。
看到家主這麼隆重地對待一個孩子，他們都暗自猜測著諾林的身份。
進入府邸之後，泰勒‧塞爾溫就帶著艾琳娜不知道跑哪去了，留下諾林一個人在書房里喝茶。
艾琳娜的房間內，泰勒‧塞爾溫一臉嚴肅地拿著魔杖，在艾琳娜身上輕輕一點。
艾琳娜閉著眼楮，一道道黑白相間的紋痕重新浮現在她的皮膚表面。
泰勒‧塞爾溫手指有些顫抖地觸模著那些紋痕，柔聲問道︰
「真的不痛了嗎？」
「嗯。」
艾琳娜點著頭，臉上浮現出一絲笑意，「這樣媽媽也不用遭受這些痛苦了。」
「好，好。」
泰勒‧塞爾溫激動地重復道。在艾琳娜的來信中說道有人可以封印他們家族的詛咒是，他的第一反應是不信，這麼多年他們嘗試過無數方法都無法擺月兌詛咒的陰影。
但艾琳娜畢竟是他的女兒，她信誓旦旦地保證，泰勒‧塞爾溫也就對這件事抱有一分期待。因為他的妻子同樣飽受詛咒的折磨。
他還不敢告訴他的妻子，就是怕希望破滅時太殘酷。而現在，終于有辦法了。
「通知家族里所有人，謹慎對待那位貴客，不得有一絲懈怠。將貴客請到大廳。」
他走出房間，對著一個管家吩咐道。
隨後，泰勒‧塞爾溫就走進一個房間，臉上的表情逐漸柔化，還帶著一絲抑制不住的激動。