瓦丁人的大統領範蘭特，他用了許多精力，在他們的想法中，他必須學會對付那個大唐騎兵和大唐海軍的優勢兵力。
那個維京人的大統領薛洛基，現在看起來還是那個瓦丁人的盟軍，不過那個東羅馬帝國的皇帝利奧六世好像越來越獲得了那個維京人的大統領範蘭特的認可。
所以，那些瓦丁人會和那個湯章威他們對決，但是他們還要提防自己的盟友。
這個也是那個瓦丁人大統領範蘭特，他所最為憂慮的事情。
那個維京人他們也考慮著是否和那個瓦丁人決裂，畢竟在他們的眼里，那個東羅馬和大唐沒有本質的區別，他們也想找一個硬點的靠山。
霍子伯站在洞口，急切地向她招手，告訴她快一些，否則一切就稱太晚了。突然，馴鹿蹄的砰砰聲更響了，馴鹿的嘶吼聲，哀叫聲更近了，恐懼和驚慌，使她有一種急劇下沉的感覺，她听到一聲馴鹿的尖聲嘶鳴。
凱瑟琳驚醒了，白無敵也醒了。帳篷外一片混亂，馴鹿匹的嘶叫聲和馴鹿蹄的跑動聲混成一片。他們听見冰狼在嚎叫著，接著是一聲痛苦的哀鳴。他們立刻揭起被，沖出帳篷外。
外面很黑，只有一彎月牙瀉下來的一點微弱的月光。盡管此時他們什麼也看不見，但卻能從紛亂的聲音中分辨出來，在他們拴馴鹿的松樹林中，有很多馴鹿在跑動著，不僅僅是他們拴在那兒的兩匹。凱瑟琳朝馴鹿群嘶叫的方向跑過去，突然絆倒在一個露出地面的樹根上，重重地摔在地上，半天沒有喘過氣來。
「凱瑟琳，你沒事吧？」白無敵邊間，邊在黑暗中搜尋著她，他只听到她摔倒的聲音。
「我在這兒。」她說，聲音有些沙啞，試圖屏住她的喘息。她抓到他伸過來的雙手，努力地要站起來。當他們听到馴鹿群已經跑走消失在黑夜之中時，她一使勁，站了起來，他倆一起朝拴馴鹿的地方跑過去。馴鹿不見了！
「它跑掉了。」凱瑟琳喊到。她吹了一聲口哨，用馴鹿最開始的名字，一種類似馴鹿叫的聲音呼喚它，遠處傳來一聲馴鹿的回答的叫聲。
「那是它，那是馴鹿！那些馴鹿，它們把它帶走了，我得讓她回來。」
女人開始朝馴鹿跑走的方向追去，在黑暗中蹣跚地穿過樹林。
白無敵快跑了幾步，追上她，「凱瑟琳，等一下，我們現在不能去，天太黑了，你甚至看不見你走的路。」
「但是，白無敵，我得把它帶回來。」
「我們會的，但要在早晨。」他說著，把她摟進懷中。
「那時它們就會無影無蹤了。」凱瑟琳吸泣著說。
「但那時天已經亮了，我們可以看到它們的足跡，我們就能跟蹤它們，然後把她弄回來。凱瑟琳，我向你保證，我們一定會把它弄回來的。」凱瑟琳突然想起她曾听到冰狼痛苦的哀鳴，她開始擔心起冰狼和那匹公馴鹿。她吹了一聲口哨，呼喚冰狼，然後用她過去常用的叫馴鹿的聲音來叫公馴鹿。
他們先听到一聲馴鹿興奮的嘶鳴聲，然後是一聲狼的哀號聲。白無敵去找公馴鹿;凱瑟琳尋著聲音，找到了痛苦中的冰狼。她俯，模著這頭狼，試圖安慰它，突然她模到一種濕乎乎的、粘粘的東西。
「冰狼，你受傷了，」她試圖把它抱起來，帶到火堆旁，然後重新點燃火，檢查一下它哪兒受傷了。它痛苦地嚎叫著;凱瑟琳在他的重壓下躊珊地走著。突然冰狼從她懷里掙月兌出去，努力地要自己站起來。盡管凱瑟琳知道它一定費了不少勁，但它還是自己走回營地。
凱瑟琳重新點燃了火堆。白無敵牽著公馴鹿，也回到了營地。「它的繩子拴得緊。」男人告訴她。對他來說，公馴鹿比較難控制，不像凱瑟琳控制馴鹿那麼簡單，因此，他已經形成習慣，總是用一根十分結實的繩子來綁住這匹公馴鹿。
「很高興看到它是安全的。」女人說著，摟著公馴鹿的脖子，再退後幾步，仔細地打量著它，似乎是要確定一下。「白無敵，為什麼我沒有用更結實一點的繩子呢?」凱瑟琳邊說，.邊為自己生氣，「如果我小心一點，馴鹿就不會跑掉了。」她和那匹母馴鹿之間的關系極為密切，馴鹿是凱瑟琳的朋友，它會做凱瑟琳要它做的一切事，因為它願意做。因此平時凱瑟琳只用一根小韁繩拴住它，只是為了防止它離開營地太遠;而那總是足夠了.
「凱瑟琳，那不是你的錯，馴鹿群不是為公馴鹿而來，它們想要一匹母馴鹿，而不是一匹公馴鹿，如果不是馴鹿群逼它走，馴鹿是絕對不會跑掉的。」
「但是我知道那些馴鹿就在那邊，而且我也應該意識到它們也許會來找馴鹿的;現在它跑了，甚至冰狼也受傷了。」
「很嚴重嗎?「白無敵問。凱瑟琳低頭看了看馴鹿蹄印，然後抬頭朝東北方望著，馴鹿群似乎是朝那個方向跑走了。他倆正好在小樹林邊緣附近，穿過開闊的綠草平原，她能看到前面很遠的地方。可是盡管她望穿雙眼，也沒能看到一匹馴鹿。她發現自己在想，這里的馴鹿蹄印確實很清晰，但誰知道我們得跟蹤它們多遠呢?
發現她至愛的朋友跑掉之後，這個年輕的女人就一直沒有睡。天剛亮一點，從深黑色轉變成深藍色時，凱瑟琳就起來了，盡管天依然很黑，無法看到地面上任何明顯的足跡。她捅著火，開始燒水、煮茶，天空在漸漸地變化著，在單色的光譜中，逐漸地從深藍色轉變成灰藍色。
凱瑟琳注視著火堆里竄出的火苗，冰狼趴在她身邊，它哀鳴了幾聲，想引起她的注意，她就趁著這個機會給它仔細地檢查一下。當她的手觸模到冰狼傷口的深處時，凱瑟琳高興地發現他的骨頭沒有折，但擦傷已經夠壞了。早茶準備好不久，白無敵就起來了，可是天依然很黑，還無法尋找馴鹿的足跡。