?
一些黑人，一些努比亞人包圍了唐昭宗和湯章威的工地，他們不想這些來自大唐的達官貴人繼續挖掘他們祖先的墳墓。
可是，唐昭宗說︰「不要理睬他們，如果他們非要反對不可，那就給他們一些小錢，沒有什麼東西是金錢搞不定的。」
湯章威照著做了，果然奏效了。
湯章威感到很驚奇，問唐昭宗︰「你怎麼找到這個解決辦法的？」
我這里有一副紙牌，我可以用它準確他說出每個人的命運。」他拿出來的還是那副下流紙牌。多蘿茜‧約翰遜和羅伊‧約翰遜呆頭呆腦地坐在角落。這是個令人沮喪的晚會。狄恩忽然安靜下來，坐在廚房里斯但和我之間的椅子上，茫然若失地直視前方，誰也不理會。他只是暫時隱退一會兒，為的是積聚力量。只要你一踫他，他馬上就會象掛在懸崖上的一塊石頭那樣搖晃起來，他可能會直沖下來或者左右搖擺。過了一會兒，他的臉上露出迷人的微笑，就象一個人剛剛清醒過來一樣環顧著四周說︰「啊，看看所有這些可愛的人兒，他們正同我一起坐在這里，這真是太好了，索爾！」他站起身，穿過房間，拉起晚會上兩個巴士司機中的一個，「你好，我的名字叫狄恩‧莫里亞蒂。是的，我一直記得你，一切順利嗎？哦，看看這些誘人的點心，我能來幾塊嗎？這是我嗎？是可憐的我嗎？」埃迪的姐回答說︰「是。」「啊，太好了。人們都那麼善良，桌子上擺滿了點心和其他誘人的東西，都是為了讓人高興，太好了。」他搖搖晃晃地站在房子中間吃著點心，用一種奇怪的眼光看著所有人。他轉過身來掃視身後，他所看到的一切都使他感到驚奇，人們三五成群地圍在一起聊天。他叫道︰「太棒了！」牆上的一幅畫引起了他的注意，他走過去湊近看著，然後退後幾步，勾著頭，又跳起來，他想從各個方向和角度欣賞這幅畫。「他媽的！」他不清楚最後獲得的印象到底是什麼，就不再去關心它了。人們開始注視狄恩，臉上帶著長輩關切的神情，他最後成了天使，我知道他最後總會成為天使。但是象其他天使一樣他仍然會生氣會發怒。那天晚上我們離開晚會以後，一大幫子人擁進溫得薩酒吧，狄恩酣醉淋灕地喝起酒來。
溫得薩曾經是丹佛最受人歡迎的旅館，它的許多地方都令人感到有趣——在樓下大廳的牆上還留著彈孔——這里也曾是狄恩的家，他和他父親就住在這里樓上的一個房間里。現在，他不再是旅客。他喝起酒來就象他父親一般，他象喝水一樣喝著葡萄酒、啤酒和威士忌；他的臉漲得通紅，滿頭大汗，在酒吧里亂吼亂叫；他蹣跚地走過舞池，幾個西部藝人正彈著鋼琴，同姑娘們跳舞。他揮舞胳膊，對他們尖聲叫著，我們參加晚會的人圍成兩大桌，有丹佛的多爾、多蘿茜和羅伊‧約翰遜，一個從懷俄明的希布法羅來的姑娘，她是多蘿茜的朋友，斯但、蒂姆‧格雷、芭比、我、埃迪‧鄧克爾、湯姆，斯納克和其他幾個人，一共13個。多爾別出心裁︰他抱來了一個花生米機，放在他面前的桌子上，往里投入9美分，便可以吃到花生米。他還建議我們每人在一張1美分的明信片上寫點什麼，把它寄給在紐約的卡羅‧馬克斯。于是我們胡亂寫了起來。拉瑞默街的晚上傳來陣陣提琴聲。「這不是很有趣嗎？」多爾叫道。在男廁所，狄恩和我使勁撞著門想把它撞破，但是它有一英寸厚。我的中指手骨被撞傷了，直到第二天才發現。我們喝灑喝得烏煙瘴氣，只想沖出去換個酒吧重新喝。一群城市里的小伙子跟我們在一起，他們已經習慣于這種喧鬧。一切都亂作一團。到處都在舉行晚會，甚至有一個莊園也在舉行晚會。我們全體驅車而入——除了狄恩以外，他駕車到其他地方去了——在莊園里，我們坐在大廳中一個大桌子旁邊盡情地嚷著，大廳外有一個游泳池和避暑涼棚。到了後半夜，狄恩和我、斯但‧希潑哈德、蒂姆‧格雷、埃迪‧鄧克爾、湯米‧斯納克坐在汽車里，一切在我們面前延伸，我們來到墨西哥人聚居區，又到了黑人酒吧，我們四處亂轉。斯但‧希潑哈德只管享樂，其他什麼也不考慮。狄恩被他迷住了。重復著斯但所說的一切，不時揮手擦擦臉上的汗。「我們不是要去及時行樂嗎，索爾？帶上這個斯但一塊兒去墨西哥！」這是我們在丹佛的最後一夜，我們過得痛快而又瘋狂。這一夜是在地下室的燭光中喝酒結束的。夏洛蒂穿著睡袍打著手電筒在樓上躡手躡腳地來回走動。我們還帶來了一個黑人，他自稱戈曼茲，他坐在黑人酒吧中，一言不發。我們看到了他，湯米‧斯納克叫道，「喂，你的名字叫約翰尼嗎？」
戈曼茲回過身來，看了我們一會兒，然後說︰「你能重復一遍你說的什麼嗎？」
「我是說你是他們叫作約翰尼的那個人嗎？」
戈曼茲走了過來，「我看上去很象他嗎？我真希望我是約翰尼，但是我無可奈何。」
「啊，伙計，到我們這兒來吧！」狄恩叫道。戈曼茲跳上車，我們走了。為了不影響鄰居，我們在地下室興奮地輕聲聊著。到了早上9點，人們都走了，只剩下狄恩和希潑哈德，他們仍然象瘋子一樣嘰嘰喳喳的沒個完。人們起來做早餐時，會听見地下傳來奇怪的聲音︰「好！好！」芭比做了一頓豐盛的早餐。我們該出發去墨西哥了。
狄恩開車來到附近一個加油站，把一切都準備停當。這是一輛37型福特牌轎車，右邊車門壞了，只能掛在那里。右邊前座也壞了，你一坐上去就會人朝後仰臉朝天。「別看車成了這樣，」
(本章完)