唐昭宗看著面前戰成一團的陰陽師和黑衣巫師，他對何皇後說︰這些黑衣巫師真是成不了大事，他就是一群井底之蛙。」
何皇後說︰「虧得他們還在和扶桑國主爭權奪利，他們不知道自己已經死到臨頭了。」
扶桑國主和那個黑衣巫師的頭目在戰場上你來我往，那些陰陽師和黑衣巫師以及他們的傀儡們已經戰斗到了白熱化的地步。
跟著扶桑國主而來的，除了陰陽師之外，還有數量眾多的武士，他們都拿著武士刀和長劍，這些人魚黑衣巫師的傀儡們站成了一團。
這時，在遠方黃沙陣陣，遼闊的大洋洲月復地里，出現了陣陣塵土，這是一支從來沒有出現在大洋洲土地上的軍隊。
領頭的人正是湯章威和白存孝，白存孝隨手一扎，就將一個叫做張進林的傀儡扎了個透心涼。
黑衣巫師的頭目大叫︰「豎起柵欄，防備騎兵突襲。」
可是，已經晚了，一時間他們無處找尋鹿角和木材，而且就算是有，這些黑衣巫師手下的傀儡，憑借著本能也很難組織起來有效的防御陣型來。
他一時沖動，把臉湊近她耳根，悄聲說︰「我還願意娶你。」
她躲避著他。「娶我？」她大聲說，語調里充滿嘲弄，「我寧可死，也不嫁你，你這個令人討厭的、自鳴得意的癩蛤蟆！」
所有的騎士都咧嘴笑了，有幾個僕人也在竊笑。威廉覺得臉臊得通紅。
母親突然搶前一步，抽了阿蓮娜一個嘴巴。巴塞洛繆動了一下要去保護她，但騎士們拽住了他。「閉嘴，」母親對阿蓮娜說，「你再不是什麼尊貴的郡主——你是個叛逆分子的女兒，你很快就得挨餓了。如今你已經配不上我兒子了。從我眼前讓開，別再說一個字。」
阿蓮娜走開了。威廉松開了她的胳膊，她跟在她父親身後。威廉看著她的背影，意識到復仇的甜蜜感已經在他嘴中變得苦澀了。
杰克想，她是個真正的女中豪杰，就像一首詩中的一位公主。他看著她高昂著頭走上樓梯，心中充滿敬畏。大廳中靜悄悄的，直到她的身影消失了。她走的時候，如同一盞燈在漸漸熄滅。杰克看著她剛才站立的地方。
一名騎士走過來，說︰「誰是廚子？」
那廚師嚇得不敢出聲，但別人指出了他。
他們全都擁到大門口。杰克的母親拉著他的手，湯姆帶著瑪莎、阿爾弗雷德緊緊挨著他們。他們全都穿著自己的斗篷，除了身上的衣服和餐刀，他們一無所有。他們隨著人流走下台階，過了木橋，穿過下圈院子，經過門樓，邁過無用的大門，一步不停地離開了城堡。當他們走下木橋，踏上壕溝外邊的田野時，緊張的心情才像繃斷了的弦，大家開始激動地大聲說起他們的遭遇。杰克邊往前走，邊無聊地听著。每個人都在回憶自己曾是多麼勇敢。他沒表現出勇敢——他只是逃跑過。
阿蓮娜才是唯一表現勇敢的人。她走進主樓，發現里面不但不安全而且是陷阱時，她立刻對僕人和孩子們負起責任，要他們坐下，保持安靜，躲開那些正在格斗的人；她還在漢姆雷的人虐待俘虜和舉劍威脅手無寸鐵的男男女女時，向敵人高聲喊叫，顯出毫無畏懼的樣子。
他母親撫摩著他的頭發。「你在想什麼？」
「我在想那公主會出什麼事。」
她明白他的意思。「阿蓮娜郡主。」
「她就像詩里說的，住在城堡里的公主，但騎士並不像詩里說的那麼高尚。」
「你說得對，」母親憂郁地說。
「她會怎麼樣呢？」
她搖搖頭。「我真的不知道。」
「她母親早就死了。」
「她會有苦日子過啦。」
「我也這樣想的。」杰克頓了頓，「她笑話過我，因為我不知道父親是怎麼回事。可是我還是喜歡她。」
母親用手臂摟著他。「我很抱歉以前沒跟你講過父親是怎麼回事。」
他踫了踫她的手，表示接受她的歉意。他們默默地繼續走著。一個又一個家庭不時離開大道，穿過田野，朝親友的家中走去，想到那兒去討一頓早飯，再想想下一步該怎麼辦。大多數人一直走到交叉路口才散開，有的往南，有的往北，有的繼續往前走，到夏陵的市場鎮上去。母親松開杰克，把一只手放到湯姆的胳膊上，讓他停住。「我們往哪兒走？」她說。
他听到這問題，微微一驚，似乎他指望他們全都跟著他走，不用問什麼。杰克曾經多次注意到母親時常讓湯姆面帶訝異。也許他的前妻是個不同類型的人。
「我們到王橋修道院去，」湯姆說。
「王橋！」母親似乎受到震驚。杰克莫名其妙。
湯姆沒注意到這點。「昨天夜里我听說那兒換了新的副院長，」他接著說，「通常，一個新上任的人總願意對教堂做些修繕或改動。」
「老的副院長死了？」
「是的。」
母親出于某種原因對這條消息感到安慰。她一定是認識那個老的副院長，並且不喜歡他，杰克想。
湯姆終于從她的口氣里听出了不高興的弦外之音。「王橋有什麼問題嗎？」他問她。
「我到過那兒。一天可走不到呢。」
杰克明白，並非那漫長的路程讓母親煩惱，可是湯姆不明白。「也就再多一點，」他說，「我們明天中午就可以到了。」
「好吧。」
他們繼續走下去。
過了一會兒，杰克開始感到有點肚子疼。有一陣他不知道是怎麼回事。他在城堡中並沒有受傷，而且阿爾弗雷德這兩天也沒有打他的肚子。最後他終于明白是怎麼回事。
「你去做飯，」那騎士對他說，「帶著你的幫手到廚房去。」廚師從人群里挑出五六個人。那騎士提高了嗓門，「剩下的人——全都散開。離開城堡。馬上走，要是要命的話，就別拿不是你自己的東西。我們的劍上都沾著血，再添上點也看不出來。走吧！」
(本章完)