扶桑國主的內侍說︰「千真萬確，屬下沒有一句虛言。」
扶桑國主說︰「想不到那些清流也來錢，你說說他們來錢的門道。」
經過扶桑國主的內侍一解釋，遠來這些大唐長安城的清流本事很大，他們從插手各個白道和黑道的各種生意，幫你撈人，替賭坊開月兌。
到幫唐昭宗當吹鼓手，替他向伶人和社會各界的商人，以及平民等階層征重稅制造輿論，各種事情無所不為。
扶桑國主的內侍之所以對這些內幕搞得這麼清楚，是因為他有一個親戚在大唐的長安城做生意。因為，沒有伺候好一個清流客人，幾乎被那個清流給弄得關了門。
扶桑國主說︰「這些清流的本事還真大。」
扶桑國主的內侍說︰「他們翻手為雲，覆手為雨，為了賺錢，這些人什麼話都能說，什麼牛都能吹。什麼案子，這些人都能接。」
早上好！」弗洛里也盡可能熱情地回答道。
這個自以為是的惡心老混球！他望著麥克格雷格先生過去，心里暗想道。他的裹在緊繃的卡其短褲里，翹得多高啊！活像一個下流的中年童子軍教練，簡直就是個同性戀男人，你在插圖報紙上都能看見這號人的照片。他故意穿上那些愚蠢可笑的衣裳，露出那短肥而微凹的膝蓋，僅僅是由于早飯前做健身乃是白人老爺的標志——真讓人惡心！
一個緬甸人走上山來，像是一團白色和品紅色倏地閃過。此人是弗洛里手下的辦事員，從距離教堂不遠的小辦公室過來。到了門口，他躬身作揖，掏出一個髒兮兮的信封，郵戳按照緬甸方式蓋在封舌處。
「早上好，先生。」
「早上好。這是什麼？」
「本地信件，閣下。今早上郵過來的。我看是封匿名信，先生。」
「哦，真煩人。——好吧，我大約十一點鐘去辦公室。」
信是集市上那個代寫書信之人的筆跡，用的是正楷圓體，顫顫巍巍的，像是個醉漢照著字帖練字寫出來的。不過那個代寫信的人絕不會水平高到使用「規避」這種措辭，信肯定是由某個文員口述的，而且毫無疑問，最終是出自吳波金。肯定是來自「那只鱷魚」，弗洛里心里想。
他很不喜歡信中的口氣。表面上低三下四，實則暗含威脅。「丟下醫生，否則我們就對你不客氣，」這才是其中的真正意思。此事倒並無大礙，沒有哪個英國人會覺得，一個東方人真能對自己造成什麼危險。
弗洛里手持信件遲疑起來。對于匿名信，你有兩種處理方法。你可以一言不發，也可以將之交給當事人。顯而易見，得體的做法是把信交給維拉斯瓦米醫生，讓他自己看著辦。
不過要說這種事情，完全置身其外才是更安全的。不要卷入「土著」爭執可謂至關重要（或許算是白人老爺的十大戒律中最重要的一條了）。對于印度人，決不能有什麼忠誠和真正的友誼。感情，甚至喜愛，都不行。通常情形下，英國人確實很喜愛印度人——土著官員、林警、獵人、辦事員、佣人。印度兵在他們的上校退休時，都會像孩子似的痛哭流涕。甚至同他們關系親密也無妨，只要場合正確。可要說聯手、合作什麼的，絕對不行！哪怕想知道「土著」爭執中孰是孰非，也是件有損威望的事情。
倘若他把這封信公之于眾，將會引來爭吵和官方調查，而且實際上，他也將把自己的命運同醫生捆在一起，跟吳波金對著干。吳波金倒無所謂，可還有歐洲人呢！假如他，弗洛里，太過明顯地跟醫生拉幫，可能會付出慘痛代價的。最好還是佯裝從未收到這封信。醫生的確是個好人，可為了幫他就對抗整個白人老爺的傳統——唉，不行，決不行！為了拯救自己的靈魂而失去整個世界，這能有什麼好處呢？弗洛里將信撕成兩半。公之于眾可能引發的危險很小很模糊，但是在印度，你必須要謹防各種模糊的危險。聲譽，作為生命的氣息，本身就是模糊的。他小心翼翼地把信撕成碎片，丟到了門口。
就在此時，傳來一聲驚恐的尖叫，跟柯斯拉兩個老婆的喊聲截然不同。園丁放下手中土鏟，向叫聲傳來的方向張望，柯斯拉也听見了聲音，沒戴帽子就從佣人住處跑了出來，而弗勞則一躍而起，汪汪直叫。接著又傳來幾聲尖叫，聲音是來自房子後面的叢林里，听上去是個英國人，是女人，是受了驚嚇的喊叫。
院子後面沒有出去的路，弗洛里翻過大門，下來的時候，膝蓋被碎片劃了道口子，流出血來。他繞過院子籬笆，沖進了叢林里，弗勞緊隨其後。就在房屋後頭，最外頭的一層樹叢里面，有一個小小的山谷，由于谷中有一潭積水，尼昂勒賓村的水牛時常光顧此地。弗洛里快速地穿過樹叢。山谷中，一個臉色灰白的英國女孩兒正靠在樹上，瑟瑟發抖，一頭巨大的水牛用半月形的牛角在威脅著她。而一頭渾身是毛的小牛犢則站在後面，無疑，它是麻煩的起因。還有一頭水牛呆在齊脖深的泥塘里，仰著一張溫和而蒼老的臉，想看看究竟怎麼回事。
弗洛里一出現，女孩兒便把驚恐的臉轉向他。「啊，快呀！」她高聲喊道，又生氣又急迫，顯然是那種受驚嚇之人的口氣。「快！救救我！救救我啊！」
弗洛里十分吃驚，什麼也沒來得及問。他疾步奔向她，由于手里沒有棍子，便伸手猛拍水牛的鼻子。這頭大畜牲轉過身去，動作遲緩而笨拙，領著小牛犢步伐沉重地走開了。另一頭水牛也從污泥里站起身來，懶洋洋地走了。女孩兒撲向弗洛里，幾乎是撲進他的懷里，剛才真是被嚇壞了。
「啊，謝謝您，太謝謝您了！唉，這些可怕的東西！它們是什麼呀？我以為它們會要我的命呢。多可怕的畜牲啊！它們是什麼呀？」
(本章完)