翠姑和另一位工作隊的干部並不笨，這種情形一看就是有人告密，要不偽軍不會來的這麼忽然，所以他們自然不會傻的混進百姓中去，那樣就真的成了甕中的那個鱉，被逮住只是時間問題。
可是不進入人群中在這個小小的村莊中同樣沒有多少藏身處，他們兩人現在只能躲在一處院落的柴草堆後邊。
此時一個偽軍正在院落中走動，犄角旮旯的翻騰著，他終于晃悠著向柴草堆走來，一步，兩步，三步……此時兩人心都提到了嗓門眼了。
另一個偽軍還在屋里翻騰，而院中偽軍把所有地方都搜查了個遍，毛都沒找到一根，這讓他很受傷，手里有糧，心中不慌，這是百姓間流傳很廣的一句話，山里人都窮，就有了把糧食藏起來的習慣，關鍵時刻那都是能續命的寶貝。
此時的天已經黑了，馬上就收隊了，好不容易出來一趟，什麼收獲都沒有就太晦氣了，最後偽軍把自己的注意力放在牆角的那個黑漆漆的草堆上。
他端著步槍走近，開始用槍口胡亂的撥弄著柴草，弄的莎啦啦的直響動，然後他整個人就驚呆了。
黑暗的牆角，模糊的蹲著兩道人影，其中一人手中端著什麼，此時正指向他，他本能的想大叫，然而，砰……槍口的火光在他驚恐的眼中閃耀，耳際的巨響震的他腦袋轟鳴，整個身體好像被無形的手推了一下，到退了幾步，跌倒在地。
這聲槍響清脆的劃破夜晚的星空，使得正在村子各處鬧騰的偽軍和便衣隊愣住了，正在喊話的偽軍連長愣住了，惶恐的村民們也愣住了。用只有一個筒的望遠鏡觀察著張雲飛同樣的愣住了，就連焦慮的旺才二人組都愣住了。
和被擊倒的偽軍同組的另一個偽軍端著槍連忙從屋里沖了出來，砰……砰……駁殼槍聲再次響起，震的近在咫尺的翠姑再次捂住了耳朵，閉起來了眼楮，她只是個普通的村姑，哪里見過如此血腥的場面，沒大喊大叫都說明她膽大了。
她不怕死，她又不是沒和死神接近過，不怕死不代表不會恐懼，閉著眼楮的她仍然听到了偽軍噗通的倒地聲。
可是啪的再次槍響聲，讓她愕然的睜開了眼，倒地的偽軍頹然的歪倒在一邊，此時手中的步槍從他手中滑落，槍口余煙未絕，拿著駁殼槍的那名干部也倒在了牆角，沒了聲息。
連續的槍響，使得所有人都慌了神，給村民訓話的偽軍連長大喊道︰「有八路！」
他的話音還未落，村子的外圍想起了一片槍聲。
鬼子軍曹此時也反應過來了，扭頭看見楞成一堆的村民，果斷的向看壓鎮的偽軍揮手道︰「殺……死啦的。」
砰……槍聲響了起來，鬼子軍曹退後了幾步跌倒在地，愕然的望著胸口的血洞。
偽軍連長整個人愣住了，愕然道︰「你……你你……把太君打死了。」
「你，也去死……」
「楊老栓，有話好好……」
砰……的一聲，槍聲再次響起，偽軍連長直接從石台上摔了下去，百姓們一看死了人，全都慌亂起來，哭喊著奔逃起來。
此時的偽軍死了領頭的，只能傻愣愣的站在那里，不知道如何是好，只能任由百姓們逃散開去。
「兄弟們，小鬼子讓咱當狗，咱們認了，讓咱們把槍口對準自己曾經的兄弟咱也忍了，這叫各為其主，可讓咱們殺手無寸鐵的百姓，你們下了手嗎？」
「反正我是不想再受這份窩囊氣，還想給小鬼子繼續當漢奸的就開槍吧。」楊老栓大聲道。
眾人面面相覷，不知道如何是好。
「都是站著撒尿的爺們，不當漢奸還能被餓死不成，還傻愣著干嘛，等著八路來斃了不成，還不快跑啊，什麼事情等逃出再想辦法，活人還能被尿憋死了不成。」人都是有從眾心理的，在茫然的時候，只要有人帶頭，他們就會盲從。
听了楊老栓的話，都覺得理是這麼個理，于是大家不由自主的開始了逃跑。
听到槍響的張雲飛放下了獨筒望遠鏡，村子的干部和日偽軍交上手了，這就沒法善了了，他們只能隨即下令攻擊偽軍，讓村子的干部趁亂有逃跑的機會。
「兄弟們，我們向村東頭攻，盡量給我把偽軍吸引過來，給工作隊的同志爭取逃月兌的時間，兄弟們，跟我上。」張雲飛說的斗志昂揚，實際心中頗感無奈，總是打這種意料之外的仗。
激勵完士氣，帶著一往無前的氣勢準備帶著一排沖鋒的張雲飛整個人都愣住了，站在晚風中徹底的凌亂了，整個一排的人全都成了雕塑，自己等人還沒有進行強攻呢，偽軍已經開始潰逃了。
崔良方訥訥的道︰「咱們現在咋辦……」
「還能咋辦，給我狠狠的打。」
雖然不知道這幫偽軍為啥自亂了陣腳，乘他病要他命，這樣的機會自然不能錯過，傻子都知道要擴大戰果。
翠姑此時只能傻愣愣的坐在柴草堆後邊，她身邊躺著三具尸體，外邊喊殺聲正隆，啪啪啪的槍響聲連成一片，百姓奔逃的哭爹喊娘聲連綿不絕。
可是獨獨的漏過了他們待著這方小院，一時反應不過來到底發生了什麼，過了很久翠姑才從呆滯中恢復過來，拾起死去的那位干部手中的晉造駁殼槍，倉皇的跑進黑漆漆的屋子，依靠著門後牆壁癱坐了下來，顫抖著一雙秀手慢慢的托起駁殼槍，指向了敞開著的屋門口。
夜的黑暗籠罩了一切，她又像是回到了從前，回到了那個孤寂的一個人的世界中，看不到任何的希望，此時的她摒棄了一切感官，听不到周邊的槍聲由激烈變的稀疏，最終徹底的停止。
她腦海里一片空白，眼中只有那道門。
「翠姑！」急切的呼叫聲傳來，可惜緊張的她耳朵都失去了听覺，什麼都听不到。
片刻後，兩道模糊的聲影沖了進來，砰砰砰……翠姑使命的扣動扳機，匆匆飛翔的子彈，帶著她的惶恐，擊中了院牆，擊中了門板，撞的大門吱吱嘎嘎的響動，
翠姑打光了彈倉中的子彈才停了下來，也稍微冷靜了不少，愕然的看著兩道身影直愣愣了的摔到倒在門口，穿著的是八路的軍裝，正是旺才二人組，她殺人了，把家才和家旺給殺了，她頹然的跌倒在地，眼淚再也止不住了嘩嘩往下流。