忽必烈晚年為何越來越討厭漢官？
因為，一方面他想保持蒙古傳統，拒絕繼續漢化。另一方面，他當年是憑著漢人的支持才打敗與他爭奪汗位的阿里不哥，為了顯示他是所有蒙古人的大汗，他需要和漢人做某種「切割」。
但歸根結底，是他從來沒有相信過漢人。
張弘範們自然不知道，哪怕他們把心掏出來，主子也不會真的被感動。
張弘範失魂落魄的被送離宴會。漢臣們見狀滿心都是蒼涼之感。
而蒙古故人和色目回回官僚，卻心生歡喜。大汗首先是他們的大汗，之後才是漢人的皇帝。漢人，你們太自以為是了，忘記了自己的身份。
這樣也好，讓一些自以為有功的漢官清醒清醒，這大元的天下，不是漢人的。你們漢官，不過是高等的奴才而已。
毫無疑問，忽必烈雖然冷了漢官們的心，卻讓蒙古貴族和色目回回官僚更加歸心忠誠。這其中分量孰輕孰重，作為政治高手的忽必烈，怎麼可能不知道取舍？
眾人陪著忽必烈喝酒，觀賞忽必烈最愛看的西域天魔舞。不斷有大臣恭敬的上前給忽必烈敬酒，整個會慶殿都洋溢著君臣同樂的熱烈氣氛。
好不容易，輪到高麗的使臣了。高麗王帶著李簽和金方慶兩位副使，親自上前為岳父忽必烈祝壽。李洛也跟著上前，因為需要他翻譯。
高麗王完全就是一副蒙古人的打扮，加上一口熟練的蒙古語，簡直和真正的蒙古貴族沒什麼兩樣了。他恭恭敬敬的跪在地毯上，用唱歌一樣的語調，顯示駙馬的孝心。
「……父汗的恩情，就像騰格里一樣崇高，像大海一樣深廣…是五百萬高麗人的光明和火焰，如果沒有父汗仁慈的君恩，他們將如同孩子失去父親……」
高麗王的話，帶著令石頭動容的誠懇，他的臉上滿是喜悅和謙卑。
忽必烈對高麗王的表現很是滿意。無他，只因為高麗王足夠恭敬，溫馴，知趣。
忽必烈象征性的慰勉了幾句話，就讓高麗王和高麗王後一起坐在離他近的位置。
接著，忽必烈倒是對高麗宰相金方慶正視起來。
「金方慶，告訴你的主人，你的大軍準備的怎麼樣的了？明年，朕還要倚重你呢。」忽必烈對金方慶比對高麗王更加溫和。
只因為金方慶是高麗征日都元帥。
李洛立刻將忽必烈的話，翻譯給金方慶。
金方慶恭敬無比的跪下來，「啟稟大皇帝陛下，微臣的高麗征日大軍，已經準備就緒。只等大皇帝一聲令下。」
這次，其實不用李洛替金方慶翻譯。因為金方慶說的是漢語，忽必烈肯定听得懂。但是，李洛還是按照程序翻譯成蒙古語。
高居御案上的忽必烈，忍不住瞥了下面的李洛一眼，實在是李洛的蒙古語，說的太好了些。
皇帝繼續說道︰「大船如今造的如何了？」
金方慶回稟︰「已經造好大小艦船七百艘，還有三百艘明年春天一定完工。」
忽必烈很滿意的點頭︰「金方慶，你是個好臣子。明年平了日本，朕自有賞賜。」
金方慶匍匐在地，誠惶誠恐，做出一副「感激涕零」的樣子。這是高麗君臣的拿手好戲了。
李洛給金方慶做完翻譯，又給左副使「伯父」李簽做翻譯。
忽必烈不但認識金方慶，也認識李簽。
「李簽，告訴你的主人，如今征日的軍糧準備的如何了？」忽必烈居高臨下的用蒙古語問道。他其實會漢語，但對于高麗君臣，他不可能說漢語，只會說蒙古國語。
跪在地上的李簽臉上帶著無比的虔誠和敬仰之色，小心謹慎的回話︰「回稟大皇帝陛下，征東行省已經籌備軍糧三十萬石，草料十八萬束，軍餉七十八萬貫。」
李洛還是多此一舉的將李簽的漢語翻譯成蒙古語。
忽必烈同樣很滿意，額外夸贊道︰「李簽，你也是個好臣子。想當年，你的父親李藏用，很得朕的心意，希望你也像你父親那樣。」
李洛翻譯成漢語說︰「伯父，大皇帝說你是個好臣子……」
忽必烈自然听得懂漢語，這才知道李洛是李簽的佷子。
他注意李洛不止一次了。因為李洛是高麗使團的奉節司譯，多次在他面前露臉，加上蒙古語非常地道，他就是想不留意都難。
所以，皇帝忽然順口多了一句話。
多了一句本來不應該對一個五品奉節司譯說的話。
「李簽的佷兒，你的蒙古語很不錯。」
忽必烈這麼大方的給李洛一個夸獎，其實還是給李簽一個面子，因為李簽這個高麗重臣，目前還很有價值。
李洛只能跪下來，一邊心里罵著屠夫韃酋，一邊裝出恭敬的樣子，「小臣李洛誠惶誠恐……」
忽必烈卻是懶得再理李洛。作為高高在上的大皇帝，怎麼可能會對李洛這小小的奉節司譯說第二句話？
不過，李洛也算是給忽必烈留下了一點印象。以後無論是公主還是太子，只要在忽必烈面前提起他，忽必烈總還會想的起來他是李簽的佷子。
這樣，事情就好辦的多了。
又過了一個時辰，忽必烈就提前離開會慶殿。皇帝一走，無形的強大壓力頓時消散，眾人這才真正放開。
尤其是之前在忽必烈面前規規矩矩的諸王和貴族，頓時肆意起來。
高麗王帶著高麗大臣和李洛，周旋在蒙古權貴之間，不斷拉著交情，李洛則是不斷的幫其他高麗大臣翻譯。
其實，這些交情算是白拉。因為，蒙古權貴們都懶得搭理高麗大臣，多半是高麗大臣套近乎，而對方敷衍一句兩句，連高麗人的名字都記不住。
完完全全就是熱臉貼上冷。
甚至很多人對高麗人冷嘲熱諷，李洛也認認真真的翻譯給李簽，金方慶等人。可是高麗大臣毫不生氣。
李洛真是見識到了高麗的生存之道。
好不容易結束了酒宴，直到出了宮，李洛才不用再翻譯了。
雖然說得口干舌燥，但他不得不和「伯父」李簽說起，自己想要在寧海州做達魯花赤的打算。
李簽很是吃驚，他想不到「佷子」竟然還有這個本事，能說動王後大人為其謀取中原達魯花赤的官位！
這佷兒屢屢刷新他的認識，本事真是越來越大了啊。
不過，李簽不但不反對還很支持，李洛再怎麼說也是他的佷兒。李洛能做中原的達魯花赤，說出去他這個伯父也有光彩，對仁州李氏也有好處。
要知道，能當上達魯花赤的高麗人極少。而且都是蒙古人極其信賴的人，都有蒙古大貴人做靠山。
「五郎，你的意思伯父明白了。你是舍不得高麗江華的官位吧？放心，高麗的官職你不但繼續兼著，還能繼續升遷。寧海州離高麗海路不過一日，的確是個可以兩國兼顧的好地方……」
兩人商量了一會兒，兩國兼職的事情得到李簽支持，李洛才回到自己下榻的小院。
此時，已經天黑了。
和崔秀寧說起忽必烈的夢，崔秀寧卻說，她已經知道了。原來，今天下午宴會上的事，接到任務的宮中內線，黃昏時就已經傳出消息給大都分局。
崔秀寧說，忽必烈的夢，讓她都覺得不可思議，或許只是個夢而已。
第二天下午，李洛再次去了公主府，想試探一下達魯花赤官職有沒有搞定。
誰知一見到印候，對方就給了他一個驚喜。
「李洛安達，你是達魯花赤了。任命剛才已經下來，公主大人上午才對太子殿下說，可下午太子殿下就給了你達魯花赤的跟腳告身。」印候說道，「李洛安達，你可要請客啊！」
清逸文學