傳燈寺很大，一路進去殿宇重重，大雄寶殿，普賢殿，觀音殿，文殊殿，地藏殿，東西三聖殿，祖師殿，迦藍殿，藏經閣，最後一直來到花木扶疏的禪茶室。
禪茶室是寺中接待貴客所在。布置的潔淨素雅，禪意綿長，不但有小沙彌焚香煮茶，還有炭火獸爐取暖，若干供貴客小息的臥榻和閱覽經書的書案，書案上陳列筆墨紙硯，筆山，筆洗等文具，書案後是滿滿的書籍，除了佛家經典，還有儒家的經史子集，詩歌詞賦。
乍一看，並不像是個富貴奢華的精舍，可仔細觀察，就會發現桌案床榻都是黑木和紫檀，雕刻的竟是經文，文字圓潤有致，精雕細琢。再看四壁，則是筆意古拙的書法和禪意空靈的山水畫，俱為名家所作。就連文房四寶，李洛就認出有宣紙和洮硯，筆洗和茶具似乎都是出自汝窯。
什麼是低調的奢華？這就是。
光這個禪茶室，就能看出傳燈寺的豪富。
其他不說，只論數以萬計的木雕文字，需要耗費多少人工？更別說這些珍貴木料高麗本國不產，需要大海船遠渡重洋運過來。
這些所謂高僧無非也是盤剝百姓的食肉者罷了。別看智海大師久居上位卻一副平易近人慈眉善目的高僧風範，僅看這間禪茶室，也知道他四大不空，心中仍然是功名富貴。
早就有了小沙彌磨好了墨，備好了紙筆請李洛就案而坐，案頭也準備好了一部漢文版《大日經》。
智海大師目光帶著期待的說道︰「李小施主這就請便。」
金光獻等人都站在一邊，吊著眉梢側目而視，擺出先看笑話後發難的姿態。崔秀寧則是心中忐忑，她不知道李洛能不能順利過關。
李洛面露肅然，儀態端莊的危坐案前，很自然的從筆山上取過毛筆，嫻熟的在硯台中一蘸，左手放下鎮紙的同時，右手筆尖優美的往下一落。整個動作行雲流水一氣呵成，任誰看到都知道是弄墨已久的文士，而絕對不可能是個田奴。
宣紙上不疾不徐流暢無比的出現一行端麗的吐蕃文︰大日經。
「真是吐蕃文字！」智海大師沉穩淡然的神色也不禁露出喜色。他對吐蕃文並不是一竅不通，也算略知一二，只是遠遠達不到譯寫《大日經》的地步。
大日經這三個吐蕃文，他自然還是認識的，李洛絕對沒寫錯。不但沒寫錯，還非常熟練，書法造詣也很不俗。
听到智海大師的話，金光獻等人頓時露出難以置信的神情，這小子能精通吐蕃文字？怎麼可能？是不會就會三個字？
可是接下來李洛的表現徹底打破了他們的幻想。
李洛一邊看一眼漢文，就寫出一句吐蕃文，寫的嫻熟而又端正美觀。甚至，漸漸的，李洛竟然看一頁漢文，就直接寫出大段大段的吐蕃文。
智海把自己認識的少數吐蕃文字和李洛寫的一一印證，發現全部都能對上。這說明他不是在亂寫，而是真的在譯寫。
李洛每個字都寫的端正清晰，可速度一點不慢，不到一刻鐘的時間，就寫了數百字之多。
「好好，李施主果然年少才高。只是午膳已到，用過午膳再寫不遲。」智海大師很滿意的說道，心中對李洛的評價上了好幾個台階，此時對李洛已經深信不疑。
吐蕃文晦澀難學更甚漢文，加上吐蕃地處高原僻壤，高麗又從不與其往來，所以精通吐蕃文的高麗人極其稀少。如今蒙元舉國信奉密宗，密宗勢大，吐蕃高僧地位尊崇，八思巴更是貴為國師。這少年僅憑精通吐蕃文，就能博得大好前程。
想到這里，智海大師已經萌生提攜之心。
李洛放下筆站起來拱手道︰「那在下就先謝過貴寺齋飯。」
崔秀寧松了口氣，這逃犯總算靠譜，竟然輕易過關了。金光獻柳成明等人則心氣難平，滿臉都是不甘之色。
一行人用過素齋，李洛再次譯寫《大日經》，崔秀寧主動留下磨墨。智海大師專門指派幾個小沙彌在禪茶室伺候。而金光獻等人自然不會再觀看，各自神色陰沉的回居士房歇息。
知客僧也給李洛和崔秀寧安排了兩間居士房，崔秀寧的房間是在女客院。《大日經》數萬字，分為十多卷，不是一天就能譯寫完的，李洛寫的這麼快，也需要好幾天才行。
下午的時候，智海又親自來到禪茶室看過一次，又再滿意的離開。
晚上掌燈時分，李洛已經譯寫完兩卷萬余字。
「最多再用四天，就能搞定。」李洛放下筆說道，今天就到這了。
寺院晚齋飯的鐘聲響起，小沙彌恭敬無比的將素齋送到。兩人吃完素齋，一個中年僧人進來說道︰「李施主，寺主吩咐，藏經閣對李施主開放，施主晚間可去閱覽經書。」
李洛道︰「如此甚好，請大師替我謝過寺主。」
傳燈寺的藏書頗豐，並且不光是佛教經書，儒家典籍珍本也很不少。因為高麗是釋儒融合最好的國度，大儒往往精通佛學，高僧往往也是大儒。
大概晚上八點，李洛和崔秀寧在小沙彌的帶領下去了西邊的藏經閣。
藏經閣很大，被分為很多經室，相互之間被屏風書櫃相隔。因為此時夜已深，藏經閣又不是隨意可以進入，所以里面並沒有其他人。
等到帶路的小沙彌離開，整個藏經閣就剩下李洛和崔秀寧。
「這要在後世都是值老鼻子錢的東西了。」李洛看著滿滿的書籍暗想，隨便一本就能賣到天價。可惜啊可惜。
崔秀寧對經書沒啥興趣，她翻了幾本就不再看，而是進入一個茶室，點起案上一盞青燈，打算等李洛看完一起離開。
這里很安靜，就連最里面李洛找書的聲音也消失了，這男人估計在哪個角落正看的入神吧。
崔秀寧無聊之際，準備靜下心來整理一下思緒。
說到靜心，還有比這個地方這個時間更好的嗎？
可是很快，崔秀寧就發現自己錯的厲害。因為她听到了腳步聲，而且還不止一人。
又有兩個人進入了藏經閣。
看來在此靜心是不行了。崔秀寧搖搖頭，打算站起來先離開。但就在她要起身之際，一個人的說話聲又讓她坐了回去。
「金兄，那李洛的叔祖，真可能是出使大都的重臣嗎？他怎麼會懂吐蕃文？」竟然是柳成明的聲音。
緊接著金光獻的聲音冷冷道︰「如果是，那說明他也是世族弟子，你信嗎？我可不願信。哪個世族子弟穿的像個乞丐？」
這兩人竟然說的是大段的漢語。崔秀寧听李洛說過，高麗世族之間多用高貴的漢語，對平民才會使用俚俗粗鄙的高麗語。
卻听柳成明道︰「要是他敢說自己出身世族，就把他抓起來審問，可惜他卻沒有這麼說，只說自己叔祖常出使大都。」
「哼，那就明天給他設個套，我們再以假冒世族的罪名發難，智海大師到時也不好包庇一個撒謊之人。」