拉斯維加斯。
豪華套間。
「你沒什麼要說的嗎？」
瑞秋見亞當只是笑而不語，不由有些不爽的說道。
「我覺得你應該好好和羅斯談談。」
亞當斟酌道︰「是不是他心態有些問題？」
「心態有問題？」
瑞秋吐槽道︰「他心態當然有問題，正常人誰數這個？」
「好吧，你問倒我了。」
亞當不敢多說，只能舉手做投降狀。
「噢。」
瑞秋有些抓狂道︰「早知道和你們說沒用的，虧你還拿到了心理學學士學位。」
「你不也學過心理學？」
亞當無語。
「我那是因為心理學教學樓更好停車才轉的專業。」
瑞秋理直氣壯的叫道︰「能一樣嗎？」
「……」
亞當嘴角一抽，先伸出左手大拇指，然後又伸出右手大拇指，最後拍掌，雙手舉著大拇指，一副‘我服了’的經典曾賤表情。
瑞秋狠狠甩了甩長發，不爽的走開了。
錢德勒和蘇茜也說好了，從房間里出來。
「她不去？」
亞當好奇道。
「不去。」
錢德勒搖頭︰「這種事情人越少越好，省的到時候尷尬。」
「我倒覺得她應該去。」
亞當調侃道︰「省的到時候誤會，更加尷尬。」
「那正好。」
錢德勒的嘲諷是張口就來的︰「我也想看看，到時候他是支持我呢，還是反對我？」
「沒用的。」
亞當笑道︰「你忘了，我們都沒有那個氣場。」
錢德勒因為從小受到父親海蓮娜的影響，在正常人眼中，有一股濃濃的gay味，當然濃度比不上拉杰什，但也很容易讓人誤會。
比如，之前他在IT公司上班時，就曾有女同事準備給他撮合另外一個男同事，當得知他不是gay，一臉的震驚。
然後錢德勒就想和那個被撮合的男同事解釋一聲，說他並不是gay。
誰知道那個gay男同事，理所當然的說，他知道。
因為他們這樣的人，都有一種‘雷達’，能一眼看出其他人是不是同類，而錢德勒雖然看起來很像，卻並沒有真正的那種氣質。
錢德勒的父親海蓮娜，作為資深的gay，眼光肯定更加毒辣。
沒人能騙的了他。
兩人說笑了一陣，起身前往小劇場，不過也到底沒喊蘇茜。
小劇場。
海蓮娜準時登場，眼神掃過全場，當看到亞當身邊坐著的錢德勒時，目光就凝住了，眼里的柔情幾乎融化了錢德勒。
一番開場白後，海蓮娜再次進行串場活動。
「你是從哪里來的？」
這一次，海蓮娜沒有第一時間找上錢德勒，而是順著邊緣開始，將話筒對準了一個客人。
「貝克斯菲德。」
客人回道。
「對不起？」
海蓮娜裝作沒听到。
「貝克斯菲德。」
客人又重復了一句。
「哦，我听到了，我只是說很遺憾（都是I am sorry）。」
海蓮娜一本正經的調侃道。
「呵呵。」
全場頓時響起一片笑聲。
「你的幽默顯然遺傳自你父親。」
亞當感嘆道。
「幸好只遺傳了這點幽默。」
錢德勒習慣性的自嘲道。
海蓮娜一個個和客人們打招呼，不時就幽默的調侃幾句，頗有月兌口秀的感覺，終于來到了亞當兩人身邊。
「so，你叫什麼？」
海蓮娜將話筒遞到了錢德勒的身前。
「錢德勒。」
錢德勒低聲應了一句。
「錢德勒～多麼與眾不同的名字。」
海蓮娜一本正經的說道︰「你的父母一定非常優秀～」
「別人怎麼評價他們我不知道，但是他們自己肯定這麼覺得。」
錢德勒吐槽道。
「別人怎麼評價他們不重要。」
海蓮娜笑道︰「你對他們的評價呢？」
「他們很幽默～」
錢德勒一本正經的說道︰「竟然覺得自己很優秀～」
海蓮娜臉上的笑容一滯，從亞當他們身邊走過，強笑著繼續問候其他客人。
「你在干什麼？」
亞當推了推錢德勒，低聲提醒道︰「不要忘記今晚過來的目的。」
「我知道，我知道。」
錢德勒看著他父親強笑離開的背影，又是沮喪又是後悔︰「我沒想懟他，只是完全控制不住自己的嘴。」
亞當翻了一個白眼。
這吐槽吐習慣了，根本停不下來，要是在某個世界中，錢德勒絕對會因為吐槽能量太強失控而炸毀地球，妥妥的滅世之嘴啊。
當然在這個世界，對于海蓮娜來說，錢德勒的吐槽，也不亞于地球爆炸的威力了。
「等下多鼓掌，少說話，表演結束之後再說。」
亞當提議道。
「ok。」
錢德勒連忙點頭。
有時候，他也討厭他這張嘴。
因為很多時候，別人並不欣賞他的幽默，反而覺得他說的笑話太冷太尬，看他的眼神像看傻子。
啪啪啪！
鼓掌就輕松多了，簡潔明了，沒有歧義……
果然，當海蓮娜看到錢德勒鼓掌時，整個人又煥發出了光彩。
表演結束。
亞當帶著錢德勒去了後台。
兩人都有心和解，在亞當的引導下，沒有亂用幽默的錢德勒，順利和他父親敞開了心扉。
海蓮娜表達的歉意，錢德勒選擇了寬恕和原諒。
不出所料，這幾年，海蓮娜的確每年都去紐約，遠遠的望一下錢德勒，見他和朋友們開心的在一起，也很欣慰，也息了過去打擾的念頭。
「你會是一個好父親好爸爸。」
海蓮娜看著錢德勒，感嘆道︰「比我們優秀無數倍的父母。」
「我想我會的。」
錢德勒笑著應下這句夸贊，一如之前海蓮娜一本正經的說錢德勒父母是最優秀的。
亞當卻是心中一動，暗自有了計較。
周末兩天很快就過去了。
老爸老媽拖著不情願離開的泰迪和蓋比，回家了。
莫妮卡也迫不及待的離開這個讓她傷心的地方。
同行的有羅斯、菲比、瑞秋、蘇茜。
錢德勒則是和喬伊開著菲比女乃女乃的出租車，一路輪換著開回了紐約。
亞當和朱諾她們三個，好好在拉斯維加斯玩了幾天。
然後又飛往洛杉磯，逛了大名鼎鼎的好萊塢，以及名氣絲毫不弱的聖費爾南多谷。
之後夏威夷、黃石公園、尼加拉大瀑布……但凡是米國的風景名勝，亞當四人都玩了一遍。
漫長的暑假就這樣悄然結束。
新的篇章即將翻開。