帕爾馬花園餐廳。
「亞當！」
錢德勒見亞當來了，情不自禁的松了口氣。
「別動它。」
亞當喝止了奧蘿拉想要伸手觸模的動作，上前扶起她︰「現在觸踫或者拔掉都有可能會造成更大的組織損傷，先保持這樣，坐我車，到了醫院再說。」
說完，瞥見錢德勒的褲鏈不知什麼時候開了，亞當嘴角不由一抽，心中已經有了幾分猜測︰「錢德勒，你沒事吧？」
「我？」
錢德勒從驚慌失措中恢復過來，又被這一提醒，身上也隱隱作痛了，情不自禁的弓起了身子，面露痛苦之色。
「對不起。」
脖子右側插著叉子的奧蘿拉一臉的歉意和憐惜。
「卡洛琳，你扶著她。」
亞當嚇了一跳，上前查看錢德勒，見他雙手捂著胯部，一臉痛苦，站都站不穩了，也沒時間矯情了，直接一個公主抱將他抱了起來，快步向餐廳外走去。
奧蘿拉問題不大，被卡洛琳攙扶著，緊跟其後。
上了車，卡洛琳開車，一踩油門向著最近的紐約大學醫學中心開去。
路上。
「到底怎麼回事？」
亞當扶著錢德勒，詢問道。
「都是我的錯。」
奧蘿拉歉意道。
「不。」
弓成蝦子的錢德勒，忍著痛道︰「是我的錯。」
「是我的錯。」
「不，是我的錯。」
「……」
眼見兩人有言情的酸臭味，亞當忍不住打斷道︰「行了，你們都有錯，快說說到底怎麼回事？馬上到了醫院也是要說的，現在先捋清楚，節省時間。」
然後，在錢德勒和奧蘿拉你一言我一語中，他腦海中還原了完整的故事。
原來，亞當和錢德勒說了奧蘿拉想要多人運動的事情，錢德勒嘴上自嘲著說不在意反正都不吃虧嘛，可心中還是隱隱作痛的。
回到餐桌上，等到卡洛琳離開後，他就用嘲諷的語氣替亞當再一次拒絕了奧蘿拉。
奧蘿拉可是周游世界的老司姬，深知‘錯了就得認，賠罪要跪正’的道理，在錢德勒不可思議的目光中，餐具‘不小心’掉了下去。
錢德勒左看右看，十分擔心別人看過來，卻又沒有第一時間堅決制止奧蘿拉去撿餐具，或者干脆起身離席。
相比于奧蘿拉能滔滔不絕說上一晚都不帶重復的精彩經歷，縱數他前半生，最刺激的一次，就是坐地鐵錯過站台繞著布魯克林區一圈活著回來了。
如今，他的人生即將染上濃墨重彩的一筆，他實在沒有足夠的毅力站起來。
原本一切正常，他一邊倒吸著涼氣一邊左顧右盼，心中充滿了感動，完全原諒了奧蘿拉。
可誰知，奧蘿拉突然一陣心悸，言不由衷。
心口不一的結果就是害苦了錢德勒，劇痛之下，直接抓著餐桌上的叉子猛地叉了下去，正中奧蘿拉的脖頸。
然後，看著奧蘿拉脖頸上明晃晃的叉子，錢德勒嚇壞了，一度忘記了自己的疼痛，高聲呼喊求救。
「可真有你們的。」
亞當十分無語。
「咯咯。」
奧蘿拉突然笑了。
「呵呵，哎呦。」
錢德勒也跟著笑了起來，扯動傷口又發出痛呼。
「你們可真樂觀。」
亞當感嘆道。
換成他，這時的心理陰影早就算不過來了，哪能還忍著痛笑的出來。
「這算什麼？」
奧蘿拉笑道︰「當初我和瑞克穿越以色列陣地，子彈都打中了車子，最後還是有驚無險的過去了。」
「這次是屬于我們的精彩冒險。」
錢德勒忍不住說道。
「當然。」
奧蘿拉太熟悉錢德勒此刻的心理了，毫不猶豫的第一時間給出了肯定的答復，就像她曾經給過其他男人一樣。
亞當嘴角一抽，真想把錢德勒扔下去，太丟人了。
到了醫院。
在急診科，這種引人注目的造型，立刻吸引了在此輪轉的實習醫生的注意，一哄而上圍了過來。
最後在住院醫生的喝止下，問清情況後，分配了兩個實習醫生帶著錢德勒和奧蘿拉去了病房。
奧蘿拉脖頸的叉子也就看著唬人，很輕松的就被拔了出來。
錢德勒就比較麻煩了，傷口比較隱私，一陣推拒和解釋中，尷尬不自在的被檢查了，索性也還好，處理後不方便移動，暫時被安排了住院。
「女士，你需要去做心電圖、心髒彩超和心肌黴的檢查。」
住院醫生走了過來，查看了手下實習醫生處理過的傷口，掃了一下病例，提醒道。
「為什麼？」
奧蘿拉一愣。
「你說你當時心中一悸，嘴巴不受控制。」
住院醫生解釋道︰「這種情況下，最好先做個心髒檢查甚至全身檢查，確保身體的健康。」
「她沒事吧？」
躺在病床上的錢德勒關切的問道。
「有沒有問題，需要檢查後才知道。」
住院醫生一板一眼的說道。
奧蘿拉無奈，只好按照流程做了檢查，然後就見住院醫生引著一個五十來歲、個子不高、面容冷厲的醫生走了過來。
「這是倫納德‧格林醫生，他是我們心胸外科的主治醫生，負責你這個病例。」
「你好，格林醫生，我心髒有什麼問題嗎？」
奧蘿拉緊張起來。
倫納德‧格林醫生示意其中一名實習醫生回答，這是教學性質醫院的特色，為的是將實習醫生培養成真正的醫生。
實習醫生拿著心電圖、彩超，說了一堆專業術語，听得奧蘿拉一臉懵然。
「請說英語，好嗎？」
錢德勒叫道。
「她的心髒正在壞死。」
亞當看了不少醫學書，倒是听懂了，幫著解釋道。
「不錯。」
倫納德‧格林醫生驚訝的看了亞當一眼，面色冷峻的點頭道︰「病人的心髒正在壞死，需要做心髒移植手術，不過需要先登記，等待器官移植中心那邊匹配排隊，等到有合適的心髒出現才能做手術。」
「不，不可能！這麼會這樣！」
錢德勒不敢置信的叫道。
「我的心壞了，要死了？」
奧蘿拉怔怔呢喃。
亞當唏噓的看著這一幕。
晴天霹靂、生離死別是醫院里的常態，在做醫院義工時他就見過了許多，可是距離他這麼近，還是第一次。
倒不是為了奧蘿拉，而是錢德勒的震驚和痛苦，讓身為朋友的他，感觸更深了。