(地球村部聊天室記事VIII)
心中有陽光,歲月永芬芳,幸福無限長。(Aslongasthereisalwayssunshineinyourheart,yourlifewillbefiwitheverlastingsweetnessandhappiness.)
407.請教
海之角︰讀到幾個成語,想向你請教。
彼岸花︰請教不敢當。有啥不明處,可相互探討。
海之角︰那可敢情好,小的先謝啦。
彼岸花︰敢跟姐貧嘴,小心我揍你。
海之角︰豈敢。第一個問題是︰「瘦死的駱駝比馬大。」它說的是啥意思呀?
彼岸花︰如果讓你選其一,你是願意做駱駝,還是願意做馬呢?
海之角︰既然駱駝比馬大,當然願意做大啦。你呢?
彼岸花︰我比你瘦小,當然做馬好。馬兒個頭小,還能夠奔跑。駱駝雖然大,畢竟瘦死啦。
海之角︰好像有道理,但還沒解釋,是啥意思呢。
彼岸花︰意思好像是說,「即使是餓死的駱駝,體積也比馬的大。引申意為在一方面有特別特長的人,即使在這方面突然到了窮困的地步,也比一些在這方面剛出爐的人強。」通俗的解釋就是說︰一個大戶人家再窮也起碼剩個架子,好過一般窮人家。
海之角︰但不管怎麼說,畢竟走向衰落,還是你「做馬」好。第二個問題是︰「樹倒猢猻散。」你來說說看。
彼岸花︰大樹都倒下了,若不趕緊散,等著被抓呀。
海之角︰這是本意嗎?
彼岸花︰本意是說︰「樹倒了,樹上的猴子就散去。比喻有權勢的人一垮台,依附他的人就跟著散伙了。」
海之角︰原來是這個意思呀。這些人真勢力。有求于人家就跟著瞎胡鬧,人家失勢了就不理人家了。那你剛才說的豈不是曲解啦?
彼岸花︰開個玩笑還不行嗎?
海之角︰不管是啥玩笑,我都開得起呢。我的肚量你是見識過的。最後一個問題︰為虎作倀,作何解釋?
彼岸花︰不用啥都問我,手機借給你查。
海之角︰問你直截了當,查起來多麻煩。
彼岸花︰「自己動手,豐衣足食。」
海之角︰那就恭敬不如從命。我查——
彼岸花︰如何解釋的?
海之角︰解釋的很詳細,我來讀給你听。「倀︰倀鬼,古時傳說被老虎吃掉的人,死後變成倀鬼,專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當惡人的幫凶。」
彼岸花︰還是手機好吧。
海之角︰學習少不了也。
彼岸花︰看看當今世界,還剩幾個「倀鬼」。
海之角︰世界和諧一統,倀鬼好像不多。
彼岸花︰倀鬼不多就好,活著還有奔頭。
海之角︰幾個小倀鬼,興不起大浪。樹倒猢猻散,當然有希望。
彼岸花︰瘦死駱駝不足慮,萬馬奔騰萬里遙,歡聲笑語唱九霄。